Kabel, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Kabels · Nominativ Plural: Kabel

Aussprache

Worttrennung Ka-bel

Wortbildung mit ›Kabel‹ als Erstglied: ↗Kabel-TV · ↗Kabelbaum · ↗Kabelbinder · ↗Kabelbruch · ↗Kabelfernsehen · ↗Kabelgewirr · ↗Kabelkanal · ↗Kabelkran · ↗Kabelleger · ↗Kabelmantel · ↗Kabelmonteur · ↗Kabelnachricht · ↗Kabelnetz · ↗Kabelpeitsche · ↗Kabelrolle · ↗Kabelsalat · ↗Kabelschacht · ↗Kabeltelegramm · ↗Kabeltrasse · ↗Kabeltrommel · ↗Kabelwerk · ↗kabellos
· mit ›Kabel‹ als Letztglied: ↗Abschlusskabel · ↗Aluminiumkabel · ↗Anschlusskabel · ↗Aufladekabel · ↗Bleikabel · ↗Cinchkabel · ↗Elektrokabel · ↗Erdkabel · ↗Fernsprechkabel · ↗Flusskabel · ↗Glasfaserkabel · ↗Hochspannungskabel · ↗Koaxialkabel · ↗Krankabel · ↗Kupferkabel · ↗Ladekabel · ↗Lichtleiterkabel · ↗Lichtleitkabel · ↗Luftkabel · ↗Plastkabel · ↗Schwachstromkabel · ↗Seekabel · ↗Signalkabel · ↗Starkstromkabel · ↗Starterkabel · ↗Starthilfekabel · ↗Startkabel · ↗Steuerkabel · ↗Telefonkabel · ↗USB-Kabel · ↗Unterwasserkabel · ↗Zündkabel · ↗Ölkabel
· formal verwandt mit: ↗Kabelage

Bedeutungsübersicht-+

1. [Elektrotechnik] ...
1. a) mit einer (starken) isolierenden Schutzhülle umgebener elektrischer Leiter, der aus meist mehreren gegeneinander isolierten Adern besteht und in Erde, Wasser oder auch Luft verlegt wird
2. b) elektrische Schnur, Litze
2. [Technik] starkes Drahtseil, das aus mehreren dünnen Drahtseilen besteht, Stahltrosse
3. [veraltend] gekabelte Nachricht

eWDG

Bedeutungen

Elektrotechnik

mit einer (starken) isolierenden Schutzhülle umgebener elektrischer Leiter, der aus meist mehreren gegeneinander isolierten Adern besteht und in Erde, Wasser oder auch Luft verlegt wird

Beispiele:

Kabel verlegen, einziehen, anschließen

ein Kabel anzapfen

Achtung! Kabel, nicht ankern!

bis der Kapitän von Valparaiso durch das Kabel seine Meldung schickt [↗ BartningErdball163]

elektrische Schnur, Litze

Beispiele:

das Kabel der elektrischen Kaffeemühle darf nicht scharf geknickt werden

befreite sie aufmerksam den ... Teetopf von seinem stromführenden Kabel [↗ A. ZweigGrischa130]

Technik starkes Drahtseil, das aus mehreren dünnen Drahtseilen besteht, Stahltrosse

Beispiele:

ein Kabel spannen

Kabel werden als Förderseile, für Drahtseilbahnen, Hängebrücken verwendet

veraltend gekabelte Nachricht

Beispiel:

gestern hatte ja der Kapitän sein Kabel an die Reederei nach Hamburg abgeschickt [↗ BartningErdball243]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Kabel · kabeln

Kabel n. ‘Tau, zusammengedrehte Leitungsdrähte, Überseetelegramm’. Mnd. kābel ‘(Schiffs-, Anker)tau’ (13. Jh.), noch im 13. Jh. ins Westmd. (mhd. kabel) übernommen, geht über mnl. cabel auf die (wie afrz. chaable, chable auf spätlat. mlat. capulum ‘Strick, Tau’ beruhende) nordfrz. Variante apikard. anglonorm. cable zurück, die sich über die Seemannssprache seit dem 14. Jh. als câble allgemein im Frz. durchsetzt. Einfluß von arab. ḥabl ‘Seil’ (Kluge ²¹337) ist nicht gesichert. Bis zum 19. Jh. bezeichnet Kabel nur ‘Schiffstau’; mit der Entwicklung der Elektrotechnik im 19. Jh. wird es übertragen auf Leitungsdrähte, um 1850 auf die unterseeische Telegraphenleitung zwischen Europa und Amerika (engl. cable), dann als Kürzung von Kabeltelegramm (amerik.-engl. cablegram) auf das mit Hilfe dieser Leitungen übertragene Telegramm. kabeln Vb. ‘nach Übersee telegraphieren’ (19. Jh.), engl. to cable.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Kabel · ↗Leitung

Unterbegriffe

↗abklemmen · ↗abknipsen · ↗abzwicken · ↗durchschneiden · ↗durchtrennen · ↗kappen
Trunkkabel · Verlegekabel
↗Freileitung · ↗Überlandleitung
↗Koaxialkabel · ↗Koaxkabel
Patchkabel · Rangierkabel
Transatlantikkabel · transatlantisches Telefonkabel
↗Ader · ↗Litze · Litzenleitung · ↗Seele
↗Glasfaserkabel · ↗Lichtleitkabel · ↗Lichtwellenleiter
Kaltgeräte-Anschlusskabel · Kaltgerätekabel
Kleingeräte-Anschlusskabel · Kleingerätekabel
↗Amtsleitung · Teilnehmeranschlussleitung ● Letzte Meile ugs.
↗Seekabel · ↗Unterwasserkabel

Assoziationen

↗Elektrizität · ↗Strom ● ↗Saft ugs.
Kabelbahn · Kabelpritsche · Kabelrinne · ↗Kabeltrasse · Kabelwanne
Leitungscode · Leitungskode

Synonymgruppe

↗Netzkabel · ↗Stromkabel (eines Geräts) ● Kabel ugs. · Stromzuführung fachspr.

Synonymgruppe

↗Telegramm veraltet · Kabel fachspr., historisch · Kabeldepesche fachspr., historisch · telegraphische Depesche fachspr.

Oberbegriffe

↗Botschaft · ↗Information · ↗Meldung · ↗Mitteilung · ↗Neuigkeit ● ↗Nachricht Hauptform · ↗Kunde geh., veraltet

Unterbegriffe

Zimmermann-Depesche · Zimmermann-Telegramm

Assoziationen

↗Drahtanschrift · Drahtwort
↗Telegrafie · ↗Telegraphie

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Kabel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Antenne Batterie Draht Gewirr Rohr Satellit Schlauch Seilbahn Steckdose Stecker Verlegen Verlegung anschließen baumeln defekt durchschneiden durchtrennen dünn einspeisen elektrisch empfangen erdrosseln kappen los mitgeliefert passend seriell supraleitend verlegen verlegt

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kabel‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Kabel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Mit den Kunden aus der New Economy ging es bergab, darum auch mit Kabel.

Die Welt, 27.12.2001

Darüber hinaus gibt es keine Kabel, die außen am Rad verlegt wurden.

Der Tagesspiegel, 01.03.2001

An seinen Wänden zogen sich schleimige Kabel entlang, in vielen verschiedenen Farben.

Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 407

In der Trommel kann sich das Kabel im Gebrauch stark erwärmen und so Schaden erleiden.

Bernd Käsch, Heimwerker-Handbuch: Wiesbaden: Falken-Verlag Erich Sicker 1968, S. 35

Dann erst bemerkte ich, daß es ein Kabel war, welches unsere Unterhaltung vermitteln sollte.

Stettenheim, Julius: Der moderne Knigge. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1902], S. 19359

Zitationshilfe

„Kabel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kabel>, abgerufen am 22.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
kabblig Kabbelung kabbeln kabbelig Kabbelei	Kabel-TV Kabelage Kabelanschluss Kabelbaum Kabelbinder

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora