umgangssprachlich, abwertend, meist D kleiner, dunkler (dumpfer (1)) RaumWDG;
meist kleiner Raum (z. B. ein Wohnraum oder ein Büro), in dem man sich unwohl fühlt, weil es darin dunkel und schmutzig ist und unangenehm riecht; Zimmer mit geringem Komfort
meist kleiner Raum (z. B. ein Wohnraum oder ein Büro), in dem man sich unwohl fühlt, weil es darin dunkel und schmutzig ist und unangenehm riecht; Zimmer mit geringem Komfort
Beispiele:
Wir wohnten in einem winzigen Haus im Osten Londons. Es gab keine
Zentralheizung, nur zwei Gasherde im Erdgeschoss. Ich hatte das
Kabuff im ersten Stock, da passte nur ein Bett
rein. In meinem Zimmer war es saukalt, durch die Fenster zog es, die Wände
waren feucht. [Süddeutsche Zeitung, 04.12.2020]
In einem kaum zwei Quadratmeter grossen
Kabuff wartet er darauf, dass ihm die Kunden Geld
durch ein kleines offenes Rechteck im engmaschigen Gitter reichen. [Der Bund, 22.04.2015]
Das Chefsekretärinnenzimmer der Deutschen Oper ist kaum mehr als ein
Kabuff, eingeklemmt zwischen dem Konferenzraum
und dem Intendantenbüro, ein Schlauch, eng wie die Standard‑Kinderzimmer in
Sozialbauwohnungen. [Der Tagesspiegel, 27.08.2013]
Die Lichtregie hat ihren Platz hinter den Zuschauern in einem
abgedunkelten Kabuff. [Berliner Morgenpost, 20.06.2013]
Wie viele Stunden haben viele von uns bei der Buchmesse zugebracht,
um Bücher, die für sie nie erreichbar waren, anzufassen, darin zu lesen oder
gar schnell in der Jacke verschwinden zu lassen. Viele wurden erwischt und
in den nahe liegenden Kabuffs der Staatssicherheit zu
IM (= inoffizielle Mitarbeit als Spitzel) erpresst:
»Mitarbeit oder Ende des Studiums.« [Leipziger Volkszeitung, 17.03.2009]
