Kadi, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Kadis · Nominativ Plural: Kadis
Aussprache
WorttrennungKa-di
HerkunftArabisch
eWDG, 1969

Bedeutung

Richter in mohammedanischen Ländern
Beispiel:
Hexenurteile, die etwa ein Kadi im offenen Diwan nach den Suren des Korans ausgesprochen hätte, gab es nicht [TralowKepler185]
umgangssprachlich, scherzhaft Richter
Beispiele:
er wurde vor den Kadi zitiert
etw. vor den Kadi bringen
Mit dem Kadi zusammenzugeraten, ist eine Art sportliches Versagen [M. WalserHalbzeit324]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Kadi m. ‘nach dem Koran rechtsprechender Richter’. Im 16. Jh. wird arab. qāḍī ‘Richter’ (in juristischen und theologischen Angelegenheiten) durch Reisebeschreibungen (zuerst in frz. Schreibung Cadi) und durch orientalische Erzählungen im Dt. bekannt. Später allgemein scherzhafte Bezeichnung des Richters.

Thesaurus

Jura
Synonymgruppe
Richter  ●  Kadi  ugs.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
  • (den) Klageweg beschreiten · (die) Gerichte bemühen · ↗(jemanden) verklagen · (mit etwas) vor Gericht gehen · Klage erheben · den Rechtsweg beschreiten · den Rechtsweg einschlagen · die Gerichte anrufen · gerichtlich vorgehen (gegen) · gerichtliche Schritte unternehmen · ↗klagen · ↗prozessieren · rechtliche Schritte einleiten · vor Gericht gehen · vor Gericht ziehen  ●  (jemanden) vor den Kadi zerren  ugs.
  • (Frau) Justitia (Allegorie) · (die) Gerichte · ↗Gerichtsbarkeit · ↗Judikative · ↗Justiz · Justizgewalt · ↗Rechtsprechung · dritte Gewalt  ●  (der) (lange) Arm des Gesetzes  fig. · (die) Mühlen der Justiz  fig. · rechtssprechende Gewalt  fachspr.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Gang austragen betrogen bringen drohen enden landen laufen rennen schleppen wiederstehen zeihen zerren ziehen zitieren

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kadi‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Da man sich nicht gütlich einigen konnte, traf man sich vor dem Kadi.
Der Tagesspiegel, 04.06.1999
Als er sie aus dem Haus transportieren will, tritt ihm der Kadi in den Weg.
Fath, Rolf: Werke - B. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 243
Das spare ich mir, sonst komme ich auch noch vor den Kadi.
Bild, 12.12.1997
Bevor man jedoch zum "Kadi" läuft, empfiehlt es sich auch hier, zunächst auf friedlichem Wege die Freigabe zu erreichen.
Zimmermann, Theo: Der praktische Rechtsberater, Gütersloh: Bertelsmann [1968] [1957], S. 404
Dein Vater steckte dem Kadi nun das große Trinkgeld zu, und dabei flüsterte er dem Kadi etwas ins Ohr.
Hilsenrath, Edgar: Das Märchen vom letzten Gedanken, München: Piper 1989, S. 247
Zitationshilfe
„Kadi“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kadi>, abgerufen am 21.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Kadettenkorps
Kadettencorps
Kadettenanstalt
Kadett
Kaderschmiede
kadmieren
Kadmium
kaduk
kaduzieren
Käfer