Kai, der oder das

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Kais · Nominativ Plural: Kais/Kaie

Nebenform schweizerisch Quai · Substantiv (Maskulinum, Neutrum) · Genitiv Singular: Quais · Nominativ Plural: Quais

Wortbildung mit ›Kai‹ als Erstglied: ↗Kaianlage · ↗Kaimauer · mit ›Kai‹ als Letztglied: ↗Ausrüstungskai · ↗Hafenkai · ↗Passagierkai · ↗Verladekai

Herkunft aus gleichbedeutend kaai_nl < cai_{afrz norm} ‘Hafendamm, Anlegestelle’ < caio_gall ‘Gehege’

eWDG

Bedeutung

befestigtes Ufer im Hafen, an dem Schiffe anlegen können und auf dem der Güterumschlag zwischen Schiff und Land erfolgt

Beispiele:

das Schiff machte am Kai fest

an dem neuen Kai können drei bis vier Frachter gleichzeitig abgefertigt werden

am Kai spazieren gehen

am Kai standen winkende Menschen

Eine Lokomotive schob eine halbe Zuglänge Güterwagen auf die Geleise des Kais [↗ JahnnHolzschiff13]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Kai m. ‘befestigtes Ufer, Anlegestelle’, entlehnt (17. Jh.) aus nl. kaai, mnl. ca, caey, caye, keye, das seinerseits aus afrz. (norm.) cai ‘Hafendamm, Anlegestelle’ stammt. Das sich an der Küste ausbreitende Wort führt auf gall. caio ‘Gehege’ und ist verwandt mit air. caí ‘Haus’, kymr. cae ‘Zaun, Gehege’. Mit dieser kelt. Wortgruppe verbindet sich nhd. ↗Hag (s. d.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Anlegeplatz · Kai · ↗Kaje ● Quai schweiz.

Assoziationen

↗Gangway (Schifffahrt) · ↗Landgang · ↗Passerelle

Synonymgruppe

↗Damm · ↗Deich · ↗Eindämmung · Kai · ↗Uferdamm

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Kai‹, ›Quai‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Assistentin Boot Dampfer Ehefrau Fischer Fischerboot Hafen Hafenbecken Hafenstadt Kiste Kran Kreuzfahrtschiff Lagerhalle Liegeplatz Moderator Schiff Show Spandauer Tool Vatikankiller anlegen dümpeln festmachen gegenüberliegend hocken liegen moderieren ragen stapeln vertäuen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kai‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Kai‹, ›Quai‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch die starken Männer auf dem Kai sehen ihre Stellung bedroht.

Die Zeit, 05.10.2009, Nr. 40

Kai hat mich gefragt, ob ich ihn mal fahren könnte.

Bild, 17.02.2006

Kai selbst hat früh gemerkt, dass man auch mit Musik auffallen kann.

Der Tagesspiegel, 07.04.2004

Aus den schattigen Hecks strecken sie schmale Stege auf den Kai, den Touristen entgegen.

Süddeutsche Zeitung, 22.07.1997

Dreiviertel Stunden später fuhr er hier unten vom Kai im Boot fort.

Berliner Tageblatt (Abend-Ausgabe), 04.03.1915

Zitationshilfe

„Kai“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kai>, abgerufen am 19.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Kahnhafen Kahnfahrt Kahnfahrer Kahn kahmig	Kaianlage Kaiman Kaimauer Kain Kainit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora