Kalesche, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Kalesche · Nominativ Plural: Kaleschen

Aussprache

[kaˈlɛʃə]

Worttrennung Ka-le-sche

Wortbildung mit ›Kalesche‹ als Letztglied: Jagdkalesche · Reisekalesche · Staatskalesche

Herkunft aus kolesa_tschech oder aus kolasa_poln, kolosa_poln ‘Kutschwagen’, eigentlich ‘Räder’ < kolo_tschech, koło_poln ‘Rad, Kreis’

eWDG

Bedeutung

veraltet dem Landauer ähnliche, aber leichter gebaute Kutsche, die ein zusammenklappbares Verdeck hat

Beispiele:

eine einspännige Kalesche

das Verdeck der Kalesche war aufgeklappt

als ihn [Goethe] ... die hochherrschaftliche Kalesche den Schloßberg hinauffuhr [ GoesGabe62]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Kalesche f. ‘leichter vierrädriger Einspänner’, seit der 2. Hälfte des 16. Jhs. bezeugt, entlehnt entweder aus tschech. kolesa oder aus poln. kolasa, (landschaftlich) kolosa ‘Kutschwagen’, eigentlich ‘Räder’, Pluralbildung zu atschech. tschech. kolo, apoln. poln. koło ‘Rad, Kreis’; vgl. aslaw. kolo ‘Rad, Scheibe’, im Plural kolesa auch ‘Wagen’.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Kalesche [Hinweis: weitere Informationen erhalten Sie durch Ausklappen des Eintrages]

Oberbegriffe

Kutsche · Kutschwagen · Pferdekutsche

Automobil

Synonymgruppe

Kalesche · Karosse ● Benzinkutsche ugs., scherzhaft · Flitzer ugs. · Flunder ugs., fig. · Hobel ugs., fig. · Karre ugs., fig., Hauptform · Kiste ugs., fig., Hauptform · Kutsche ugs. · Schleuder ugs., fig., abwertend · Schlitten ugs., fig., aufwertend, Hauptform · Schüssel ugs., fig.

Oberbegriffe

Auto Hauptform · Motorwagen schweiz., Amtsdeutsch · PKW Abkürzung · Personenkraftwagen Amtsdeutsch · Personenwagen Amtsdeutsch · Pkw Abkürzung · Automobil geh. · Blechbüchse ugs., scherzhaft · Wagen ugs. · fahrbarer Untersatz ugs., scherzhaft

Assoziationen

Schrottwagen ● altes Auto Hauptform · (alte) Klapperkiste ugs. · (alte) Mühle ugs. · (fahrbarer) Schrotthaufen ugs. · Abwrackkarre ugs. · Karre ugs. · Nuckelpinne ugs. · Rostbeule ugs. · Rostlaube ugs. · Schleuder ugs. · Schrottauto ugs. · Schrottbüchse ugs. · Schrottfahrzeug ugs. · Schrottkarre ugs. · Schrottkiste ugs. · Schrottmühle ugs. · Schüssel ugs. · Siffkarre derb · Tschessn ugs., österr. · Tschäsn ugs., österr. · alte Blechkiste ugs. · fahrbarer Schrotthaufen ugs. · oide Kraxn ugs., bayr.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiel für ›Kalesche‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zitationshilfe

„Kalesche“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kalesche>, abgerufen am 19.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Kalenderwoche Kalenderweisheit Kalenderuhr kalendertäglich Kalendertag	Kalfakter Kalfaktor kalfatern Kali Kalian

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora