Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Kanaltunnel, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Kanaltunnels · Nominativ Plural: Kanaltunnel
Aussprache [kaˈnaːltʊnl̩]
Worttrennung Ka-nal-tun-nel
Wortzerlegung Kanal Tunnel
Duden, GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutungen

1.
Eisenbahntunnel unter dem Ärmelkanal, der Großbritannien mit dem europäischen Festland verbindetDuden, GWDS, 1999
Grammatik: nur im Singular
Synonym zu Eurotunnel
Beispiele:
Der Eurostar hat im vergangenen Jahr [2019] […] rund neun Millionen Menschen durch den Kanaltunnel transportiert – insgesamt waren es bereits 100 Millionen. [Die Zeit, 07.10.2010 (online)]
Mit dem Brexit werden die französischen Häfen und der Terminal des Kanaltunnels in Calais für britische Produkte zu EU‑Außengrenzen. [Die Welt, 17.09.2019]
Bisher durchqueren den Kanaltunnel nur auf dem französischen TGV basierende Eurostar‑Züge sowie Güter‑ und Pendelzüge für Autos, Busse und Lastwagen. [Neue Zürcher Zeitung, 15.06.2013]
[…] die Eurostar‑Züge werden in Zukunft nicht mehr vom Bahnhof Waterloo International, sondern von St Pancras über ein neues, etwa 40 Kilometer langes Schienenstück namens »High Speed 1« verkehren. Von dort rasen sie 109 Kilometer weit durch Kent zum Eingang des Kanaltunnels in Folkestone, wobei sie mit fast 300 km/h die neuen Haltestellen Stratford und Ebbsfleet durchfahren. [Der Spiegel, 06.11.2007 (online)]
Die Zahl der Fracht‑Fernzüge durch den Kanaltunnel ist seit der Eröffnung […] gestiegen. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 06.08.1994]
2.
Tunnel, durch den Schiffe auf einem Kanal (1 a) fahren können
Beispiele:
Eine unterirdische Bootspartie hat ihren Reiz, zumal sie ein wenig gruselig ist. […] Die Weilburger Röhre ist 195 Meter lang. Den großen englischen und französischen Kanaltunnels, […], kann sie nicht das Wasser reichen. Der längste, »Le Rove« bei Marseille, erstreckt sich über 7.120 Meter. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.07.2003]
Die letzten Wiesenstücke verschwinden, dann gleitet das Boot in die Unterwelt: ein steinernes Gewölbe, orangefarbene Strahler setzen zittrige Lichtkegel aufs Wasser. 643 Meter hält die gespenstische Stimmung an. So lang ist der röhrenförmige Kanaltunnel bei Seveux, geschaffen im 19. Jahrhundert, um die Fahrtstrecke für Flussschiffe zu verkürzen. [Welt am Sonntag, 09.07.2017]
Fährt man mit dem Boot von Stoke Bruerne in Richtung Blisworth, ist ein Hindernis zu überwinden, nämlich der Blisworth Tunnel, mit 2.813 m Länge der drittlängste schiffbare Kanaltunnel Englands. [Ingos England-Blog, 30.07.2016, aufgerufen am 15.09.2018]
Der Ort [Le Somail] besitzt die engste Brücke, unter der die Boote hindurch müssen, und liegt an einem 54 Kilometer langen Abschnitt ganz ohne Schleusen, der noch eine weitere Besonderheit bietet: den 160 Meter langen Kanaltunnel von Malpas. [Die Welt, 09.07.2016]
Pietro Caminada präsentierte 1907 ein Kanalprojekt, dem das Etikett »kühn« nur unzureichend gerecht wird: Lastschiffe sollten in einem Kanaltunnel die Alpen durchqueren. [Zweite Röhre am Gotthard?, 08.02.2016, aufgerufen am 16.07.2020]
3.
selten Tunnel, durch den Fahrzeuge unter einem Kanal (1 a) hindurchfahren können
Beispiele:
Schlechte Nachrichten für Autofahrer in Schleswig‑Holstein: Die Sanierungsarbeiten des Rendsburger Kanaltunnels werden erheblich länger dauern als geplant. [Hamburger Abendblatt, 13.09.2013]
Der Kanaltunnel in Rendsburg wird jeweils ein ganzes Wochenende im April und Mai voll für den Verkehr gesperrt. [Kieler Nachrichten, 21.04.2020]
Nachdem die Wasser‑ und Schifffahrtsverwaltung (WSV) angekündigt hat, dass der Kanaltunnel in Rendsburg in den Nächten des letzten Oktober‑ und des ersten Novemberwochenendes wegen neuer Fahrbahnsanierungen voll gesperrt werden soll, klagen die Spediteure. [Auf der maroden Rader Hochbrücke herrscht Chaos, 02.10.2014, aufgerufen am 15.09.2018]
4.
selten überdeckter Kanal (1 b)
Beispiele:
In den vergangenen Jahren lagen über Portland […] nach schweren Regenfällen gelegentlich Schwaden mit dem Geruch von Abwasser. Neue Kanaltunnel sollen das Problem jetzt lösen. [Neue Kanaltunnel für Portland, 06.01.2006, aufgerufen am 16.07.2020]
Einstieg zur Freiheit steht auf dem Gullydeckel, der den unterirdischen Fluchtweg markiert. Es gab in Berlin drei Hauptrouten durch Kanaltunnel, über die etwa 800 Menschen [aus der DDR] in die Freiheit flohen. [Durch Schlamm in die Freiheit, 08.10.2015, aufgerufen am 16.07.2020]

letzte Änderung:

Thesaurus

Eisenbahn, Geografie
Synonymgruppe
Eurotunnel · Kanaltunnel · Ärmelkanaltunnel
Oberbegriffe
  • Tunnel · Tunnelbauwerk  ●  Tunell  ugs., süddt., schweiz., österr.
Assoziationen
  • Frankreich  ●  (die) Französische Republik  amtlich · (das) Hexagon  geh., griechisch · (die) Grande Nation  fachspr., franz., Jargon
  • Großbritannien · Vereinigtes Königreich  ●  GB  Abkürzung · UK  Abkürzung, engl. · Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland  amtlich · England  ugs., fälschlich

Typische Verbindungen zu ›Kanaltunnel‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kanaltunnel‹.

Zitationshilfe
„Kanaltunnel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kanaltunnel>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Kanaltrennung
Kanalsystem
Kanalstrotter
Kanalsohle
Kanalschwimmer
Kanalwaage
Kanalwähler
Kanapee
Kanari
Kanarie