Kapazität, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Kapazität · Nominativ Plural: Kapazitäten
Aussprache
WorttrennungKa-pa-zi-tät
HerkunftLatein
eWDG, 1969

Bedeutungen

1.
mit den vorhandenen Ausrüstungen und Anlagen erreichbares höchstmögliches Leistungsvermögen eines Industriebetriebes innerhalb einer bestimmten Zeit
Beispiele:
die Kapazität eines Betriebes erweitern, erhöhen, vergrößern
die Auslastung der vorhandenen Kapazitäten
die Kapazität voll ausnutzen
freie Kapazitäten
der Betrieb hat seine volle Kapazität erreicht
größtmögliches Leistungsvermögen einer Handelseinrichtung innerhalb einer bestimmten Zeit
Beispiel:
die Kapazität einer Kaufhalle
Fassungsvermögen, Aufnahmefähigkeit
Beispiel:
die Kapazität eines Fremdenheims, Hotels erweitern
übertragen
Beispiel:
daß die Kapazität des Menschen für Aufnahme von Reden im Durchschnitt drei viertel Stunden beträgt [BecherMacht der Poesie157]
2.
Produktionsstätte, Produktionsmittel
Grammatik: meist im Plural
Beispiele:
umfangreiche, neue Kapazitäten wurden in Betrieb genommen
einige Kapazitäten wurden stillgelegt
3.
hervorragender Fachmann
Beispiele:
er ist eine Kapazität in der Medizin, als Chirurg
es ist eine ganze Reihe von Kapazitäten konsultiert worden
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Kapazität f. ‘geistige oder räumliche Aufnahmefähigkeit, Fassungsvermögen, Umfang’, im 16. Jh. aus gleichbed. lat. capācitās (Genitiv capācitātis) entlehnt, dem Abstraktum zu lat. capāx ‘viel fassend, geräumig, physisch und geistig zu etw. befähigt’ (zu lat. capere ‘nehmen, fassen, ergreifen’). In moderner Sprache auch Bezeichnung für einen ‘bedeutenden Vertreter eines Fachgebiets’ (19. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Experte · ↗Fachmann · ↗Fachperson · Kapazität · ↗Könner · ↗Profi · ↗Spezialist  ●  ↗Ass  ugs. · ↗Fachidiot  ugs., abwertend · Kapazunder  ugs., österr.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Fassungsvermögen · Kapazität · ↗Kubikinhalt · ↗Rauminhalt · ↗Volumen
Unterbegriffe
  • Molvolumen · molares Volumen
  • Herzminutenvolumen · Herzzeitvolumen · Körperzeitvolumen
Assoziationen
Synonymgruppe
Ass · ↗Autorität · ↗Experte · ↗Großmeister · Kapazität · ↗Koryphäe · Meister aller Klassen · Meister seines Fachs · ↗Wunderknabe  ●  ↗(ein) Supermann  ugs., fig. · ↗Crack  ugs. · ↗Granate  ugs. · ↗Guru  ugs. · ↗Kanone  ugs. · ↗Leuchte  ugs.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Ausbau Auslastung Ausnutzung Erweiterung Festplatte Jahrestonne Megawatt Tonne abbauen anpassen ausbauen ausgelastet auslasten ausnutzen ausreichen ausreichend ausschöpfen ausweiten begrenzt erschöpfen erweitern frei industriell nuklear personell ungenutzt verdoppeln vorhanden zusätzlich überschüssig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kapazität‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In der Industrie sind etwa ein Drittel der Kapazitäten nicht ausgelastet.
Die Zeit, 27.07.2009, Nr. 30
Doch bereits 2008 dürften die Kapazitäten die tatsächliche Nachfrage in China um drei Millionen übersteigen.
Der Tagesspiegel, 28.11.2004
Die Kapazität der Psychologie zur Lösung einschlägiger Probleme ist nicht genügend bekannt.
Hoyos, Carl Graf: Angewandte Psychologie. In: Asanger, Roland u. Wenninger, Gerd (Hgg.) Handwörterbuch Psychologie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1980], S. 151
Denn selbstverständlich hatte er nicht versäumt, mittels jener fünfzehn Millionen vorher noch schnell seine Kapazität zu erhöhen.
Reger, Erik [d.i. Dannenberger, Hermann]: Union der festen Hand, Kronberg/Ts.: Scriptor 1976 [1931], S. 406
Die Kapazität so eines Buches ist größer, als die irgend eines Kopfes sein kann.
Mauthner, Fritz: Wörterbuch der Philosophie. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1910], S. 26466
Zitationshilfe
„Kapazität“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kapazität>, abgerufen am 08.12.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Kapazitanz
kapaunen
Kapaun
kapabel
Kap
Kapazitätenabbau
kapazitativ
Kapazitätsabbau
Kapazitätsauslastung
Kapazitätsausnutzung