Kaplan, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Kaplans · Nominativ Plural: Kapläne

Aussprache

Worttrennung Ka-plan · Kap-lan (computergeneriert)

Wortbildung mit ›Kaplan‹ als Letztglied: Feldkaplan · Hauskaplan · Hofkaplan · Militärkaplan · Schlosskaplan

Herkunft aus cap(p)ellanus_mlat ‘Geistlicher, der mit einer bestimmten Aufgabe betraut ist’ < cap(p)ella_mlat (Kapelle¹)

eWDG

Bedeutung

Religion Hilfsgeistlicher

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Kaplan m. ‘einem Pfarrer (oder einer Pfarrkirche) zugeordneter (junger) katholischer Priester’, mhd. kappelān, kaplān, aus mlat. cap(p)ellanus ‘Geistlicher, der mit einer bestimmten Aufgabe, z. B. dem Dienst an einer (Hof)kapelle, betraut ist’, abgeleitet von mlat. cap(p)ella, s. Kapelle¹.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Religion

Synonymgruppe

Hilfspriester · Kaplan · Vikar (kath.)

Oberbegriffe

Geistlicher · Kleriker · Seelsorger ● Pope ugs., abwertend

Assoziationen

Gottesmann · Mann Gottes · Pastor · Pfarrer · Prediger · Schwarzrock ● Priester Hauptform · Hochwürden (Anrede) geh., veraltet · Pfaffe ugs., abwertend

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Kaplan‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kaplan‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Kaplan‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Von den Juden scheint der Kaplan noch keine Kenntnis zu nehmen. [Die Zeit, 19.09.2011, Nr. 38]

Ebenso lange ist der letzte Bäcker weg, im vergangenen Jahr zog auch der alte Kaplan ins Tal hinunter. [Die Zeit, 25.02.2004, Nr. 09]

Mit diesem Geld wollte man dem Kaplan ein Auto kaufen. [Die Zeit, 21.08.1959, Nr. 34]

Sie begruben ihn, und der Kaplan hatte gesagt, man müsse das Grab etwas pflegen. [Die Zeit, 08.08.1946, Nr. 25]

Er habe den Kaplan Forbes für anstaltsbedürftig gehalten, weil er sehr aufgeregt war. [Friedländer, Hugo: Die Geheimnisse des Alexianer-Klosters Mariaberg. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1910], S. 170]

Zitationshilfe

„Kaplan“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kaplan>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Kaplaken Kapitänspatent Kapitänsmesse Kapitänsleutnant Kapitänskajüte	Kaplanturbine Kapo Kapodaster Kapok Kapokbaum

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora