nazistisch Häftling eines Konzentrationslagers, der als Aufsicht eingesetzt war
Beispiel:
Ich war doch selbst Funktionshäftling / Und hatte über mir den Kapo
[P. WeissErmittlung5]
Kapo, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Kapos · Nominativ Plural: Kapos
Aussprache
WorttrennungKa-po (computergeneriert)
HerkunftFranzösisch
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Korporal · Kapo
Korporal
m.
‘Unteroffizier’,
Entlehnung (Anfang 17. Jh.) des gleichbed.
frz.
(älter)
corporal,
einer unter dem Einfluß von
mfrz.
frz.
corps
‘Truppenverband’
umgebildeten Nebenform von
mfrz.
frz.
caporal.
Dieses stammt aus
ital.
caporale
‘Unteroffizier’,
einer Ableitung von
ital.
capo
(vlat.
capus,
lat.
caput)
‘Kopf, Oberhaupt, Anführer’,
Plur.
ital.
(älter)
und
mlat.
capora.
Ein früher
(16. Jh.)
unmittelbar aus dem Ital. entlehntes
Kaporal
bleibt auf den obd. Sprachraum beschränkt.
Kapo
m.
‘Oberhaupt, militärischer Befehlshaber’
ist als Entlehnung von gleichbed.
ital.
capo
nur vereinzelt im 17. Jh. bezeugt,
während in der Soldatensprache
(30er Jahre 20. Jh.)
allgemein übliches
Kapo
für
‘Unteroffizier’
als Verkürzung von
obd.
Kaporal
(s. oben)
anzusehen ist.
Davon ausgehend bezeichnet
Kapo
auch den
‘aufsichtführenden Häftling’
in den faschistischen Konzentrationslagern.
www.openthesaurus.de (04/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Kapodaster
●
Kapo
ugs., Jargon
Assoziationen
Typische Verbindungen
computergeneriert
Blockältesten
KZ-Film
Konzentrationslager
Lager
beschimpft
jüdischen
kommunistischen
polnischen
roten
sogenannten
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kapo‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Im Block riefen die Kapos die Nummern von denen auf, die vergast werden sollten.
Bild, 25.01.2000
Denn auf die Frage nach seinem Schweigen bei den Kapos hatte er tatsächlich etwas zu erklären, es klang zuverlässig wirr.
Die Zeit, 13.04.1990, Nr. 16
Ich wütete gegen den Kapo, aber davon wurde nichts anders, und um zwei Uhr etwa nahmen wir also die Fußwanderung wieder auf.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1945. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1945], S. 183
Der Kapo ging zu Krämer hinüber, Pröll war mit anwesend.
Apitz, Bruno: Nackt unter Wölfen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1958], S. 258
Dort gehörte er zum illegalen Parteiaktiv, vertrat deutsche Gefangene im Internationalen Lagerkomitee, war Blockältester und Kapo im Krankenbau.
Baumgartner, Gabriele u. Hebig, Dieter (Hg.): Biographisches Handbuch der SBZ/DDR - B. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1997], S. 15822
Zitationshilfe
„Kapo“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kapo>, abgerufen am 25.05.2018.
Korporal · Kapo
Korporal
m.
‘Unteroffizier’,
Entlehnung (Anfang 17. Jh.) des gleichbed.
frz.
(älter)
corporal,
einer unter dem Einfluß von
mfrz.
frz.
corps
‘Truppenverband’
umgebildeten Nebenform von
mfrz.
frz.
caporal.
Dieses stammt aus
ital.
caporale
‘Unteroffizier’,
einer Ableitung von
ital.
capo
(vlat.
capus,
lat.
caput)
‘Kopf, Oberhaupt, Anführer’,
Plur.
ital.
(älter)
und
mlat.
capora.
Ein früher
(16. Jh.)
unmittelbar aus dem Ital. entlehntes
Kaporal
bleibt auf den obd. Sprachraum beschränkt.
Kapo
m.
‘Oberhaupt, militärischer Befehlshaber’
ist als Entlehnung von gleichbed.
ital.
capo
nur vereinzelt im 17. Jh. bezeugt,
während in der Soldatensprache
(30er Jahre 20. Jh.)
allgemein übliches
Kapo
für
‘Unteroffizier’
als Verkürzung von
obd.
Kaporal
(s. oben)
anzusehen ist.
Davon ausgehend bezeichnet
Kapo
auch den
‘aufsichtführenden Häftling’
in den faschistischen Konzentrationslagern.
Synonymgruppe
↗Kapodaster
●
Kapo
ugs., Jargon
| Assoziationen |
Typische Verbindungen
computergeneriert
Blockältesten
KZ-Film
Konzentrationslager
Lager
beschimpft
jüdischen
kommunistischen
polnischen
roten
sogenannten
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kapo‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Im Block riefen die Kapos die Nummern von denen auf, die vergast werden sollten.
Bild, 25.01.2000
Denn auf die Frage nach seinem Schweigen bei den Kapos hatte er tatsächlich etwas zu erklären, es klang zuverlässig wirr.
Die Zeit, 13.04.1990, Nr. 16
Ich wütete gegen den Kapo, aber davon wurde nichts anders, und um zwei Uhr etwa nahmen wir also die Fußwanderung wieder auf.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1945. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1945], S. 183
Der Kapo ging zu Krämer hinüber, Pröll war mit anwesend.
Apitz, Bruno: Nackt unter Wölfen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1958], S. 258
Dort gehörte er zum illegalen Parteiaktiv, vertrat deutsche Gefangene im Internationalen Lagerkomitee, war Blockältester und Kapo im Krankenbau.
Baumgartner, Gabriele u. Hebig, Dieter (Hg.): Biographisches Handbuch der SBZ/DDR - B. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1997], S. 15822
Zitationshilfe
„Kapo“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kapo>, abgerufen am 25.05.2018.
Blockältesten
KZ-Film
Konzentrationslager
Lager
beschimpft
jüdischen
kommunistischen
polnischen
roten
sogenannten
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kapo‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Im Block riefen die Kapos die Nummern von denen auf, die vergast werden sollten.
Bild, 25.01.2000
Denn auf die Frage nach seinem Schweigen bei den Kapos hatte er tatsächlich etwas zu erklären, es klang zuverlässig wirr.
Die Zeit, 13.04.1990, Nr. 16
Ich wütete gegen den Kapo, aber davon wurde nichts anders, und um zwei Uhr etwa nahmen wir also die Fußwanderung wieder auf.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1945. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1945], S. 183
Der Kapo ging zu Krämer hinüber, Pröll war mit anwesend.
Apitz, Bruno: Nackt unter Wölfen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1958], S. 258
Dort gehörte er zum illegalen Parteiaktiv, vertrat deutsche Gefangene im Internationalen Lagerkomitee, war Blockältester und Kapo im Krankenbau.
Baumgartner, Gabriele u. Hebig, Dieter (Hg.): Biographisches Handbuch der SBZ/DDR - B. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1997], S. 15822
„Kapo“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kapo>, abgerufen am 25.05.2018.
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||