Laune
Beispiele:
sie kennt keine Kaprice
sie hat ihre kleinen Kapricen
Kaprice, die
Alternative SchreibungCaprice
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Kaprice · Nominativ Plural: Kapricen
Nebenform österreichisch Kaprize · Substantiv (Femininum)
WorttrennungKa-pri-ce · Kap-ri-ce ● Ca-pri-ce · Cap-ri-ce ● Ka-pri-ze (computergeneriert)
HerkunftFranzösisch
Rechtschreibregeln§ 32 (2)
eWDG, 1969
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Kaprice · kapriziös
Kaprice
f.
‘Eigensinn, Laune, Grille’,
Übernahme (17. Jh.) von gleichbed.
frz.
caprice,
das aus
ital.
capriccio
‘Laune, Grille, Einfall’
(s.
↗Capriccio)
entlehnt ist.
Dieses beruht wohl auf älterem
ital.
caporiccio
‘Wunsch, Wille’,
einer Ableitung von
ital.
capo
(vlat.
capus,
lat.
caput)
‘Kopf’,
Plur.
ital.
(älter)
und
mlat.
capora.
Als semantisches Zwischenglied ist also
‘im Kopf Entstandenes’
anzunehmen.
kapriziös
Adj.
‘eigensinnig, launenhaft’
(17. Jh.),
frz.
capricieux.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗Gemütsschwankung(en)
·
↗Laune
·
↗Stimmung
·
vorübergehende Gemütsverfassung
●
↗Stimmungsschwankung
Hauptform
·
(ein) Anfall (von)
ugs.
·
↗Anwandlung(en)
geh.
·
↗Aufwallung
geh.
·
Kaprice
geh.
·
Kaprize
geh.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Kaprice‹, ›Caprice‹, ›Kaprize‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Mode
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kaprize‹.
Verwendungsbeispiele für ›Kaprice‹, ›Caprice‹, ›Kaprize‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Das alles sind nur noch Kapricen, gemessen am antiamerikanischen Keifen von einst.
Die Zeit, 20.10.1989, Nr. 43
Diese Capricen der Mode schlagen eine Brücke über die Zeiten hinweg.
Süddeutsche Zeitung, 27.06.1994
Mit ihren Kapricen und Kapriolen sollten sie dich, bitte, verschonen.
Venske, Regula: Marthes Vision, Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2006, S. 147
Vielleicht erklärt sich daraus eine neuerliche Annäherung an eine monophysitische Gruppe, die letzte Caprice des kaiserlichen Theologen.
Baus, Karl: Die Reichskirche nach Konstantin dem Großen. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1973], S. 21940
Viele seiner Konzertpassagen muten wie Zitate aus seinen berühmten 42 Capricen an.
Schwarz, Boris: Violinmusik. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1966], S. 17081
Zitationshilfe
„Kaprice“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kaprice>, abgerufen am 28.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
kapriolen Kapriole Kaprifikation Kaprice Kapriccio |
kaprizieren kapriziös Kaprizpolster Kaprolaktam Kapronat |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora