veraltet Prachtkutsche
Beispiele:
in einer Karosse vorfahren
eine vierspännige, prächtige Karosse
die Pagen, die in Rot und Gold die schmalen Nebentritte der Karosse besetzt hielten [B. FrankTrenck137]
Karosse, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Karosse · Nominativ Plural: Karossen
WorttrennungKa-ros-se (computergeneriert)
HerkunftFranzösisch
Wortbildung
mit ›Karosse‹ als Letztglied:
↗Galakarosse
·
↗Königskarosse
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Karosse · Karosserie
Karosse
f.
‘von Pferden gezogener Prunkwagen, Pracht-, Staatskutsche’,
im 17. Jh. aus gleichbed.
frz.
carrosse
m.,
älter auch f.,
entlehnt,
das auf
ital.
carrozza
f.
‘Wagen, Kutsche’,
zu
carro
‘Karren, Wagen’,
zurückgeht;
zugrunde liegt
lat.
carrus
‘Wagen, Karren’
(s.
↗Karre).
Kurz zuvor
(um 1600)
findet
ital.
carrozza
als
Carotze
direkten Eingang ins Dt.,
besonders bei obd. Schriftstellern.
Dagegen ist
mhd.
karrosche,
karrotsch(e),
karrutsch(e),
karrāsch(e)
m. und f.
‘Wagen, auf dem das Feldzeichen aufgerichtet ist’
(bei
Wolfram v. Eschenbach
‘Wagen zum Transport der Speiseschüsseln bei Festen’)
eine Entlehnung von
ital.
carroccio
‘Fahnenwagen’
(der Heere italienischer Städte im Mittelalter,
vgl.
mlat.
carrocium),
dieses wohl abgeleitet von
ital.
carro
(oder aus
spätlat.
carracutium
‘Wagen mit zwei hohen Rädern’?).
Karosserie
f.
‘auf dem Fahrgestell ruhender Oberbau des Kraftwagens’
(20. Jh.),
frz.
carrosserie.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Automobil
Synonymgruppe
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗Karosserie
●
Karosse
ugs.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Besitzer
Chauffeur
Fahrwerk
Kutsche
Motor
Steifigkeit
abstellen
blitzend
dick
dunkel
edel
elegant
entsteigen
fein
glitzernd
glänzend
golden
kantig
königlich
lackiert
montieren
nobel
parken
poliert
rollen
schnittig
selbsttragend
steif
teuer
vorfahren
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Karosse‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Bestenfalls aus zweiter Hand findet die Karosse eine nennenswerte Zahl von Käufern.
Süddeutsche Zeitung, 05.10.2004
Es zählt weniger die wohlgeformte Karosse, als vielmehr das verborgene Detail, weniger der Ort des Geschehens als der Sound.
Die Zeit, 30.12.2002, Nr. 52
Nero soll niemals mit weniger als mit tausend Karossen gereist sein.
Bauer, Hans: Wenn einer eine Reise tat, Leipzig: Koehler & Amelang 1973, S. 33
Am andern Vormittag um elf Uhr hielt die gräfliche Karosse in der Heiligenkreuzgasse vor dem Tor des Feuerbachschen Gartens.
Wassermann, Jakob: Caspar Hauser, Berlin: Aufbau-Verl. 1987 [1908], S. 188
Und der schöne schwarze Ritter steht mitten in der fahrenden Karosse auf und wirft sich ihr zu Füßen.
Canetti, Elias: Die Blendung, München: Hanser 1994 [1935], S. 406
Zitationshilfe
„Karosse“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Karosse>, abgerufen am 13.12.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Karoneun Karomuster Karolingerzeit Karolinger Karolin |
Karosserie Karosseriebau Karosseriebauer Karosserielinie Karosserieschaden |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||