große Kirche mit Bischofssitz, besonders in Frankreich, England und Spanien
Kathedrale, die
Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Kathedrale · Nominativ Plural: Kathedralen
Aussprache
Worttrennung Ka-the-dra-le · Ka-thed-ra-le
Wortbildung
mit ›Kathedrale‹ als Erstglied:
Kathedralentscheidung
·
Kathedralglas
Herkunft vgl. cathédralefrz, catedralspan, cathedralengl < cathedralismlat ‘bischöflich’, cathedrālisspätlat ‘den Lehrstuhl betreffend’ < cathedrakirchenlat ‘Stuhl des Geistlichen, Bischofssitz’ (Katheder)
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Kathedrale
f.
‘bischöfliche Hauptkirche’.
Während die deutsche Bischofskirche in der Regel
Dom
oder
Münster
(s. d.)
heißt,
wird mit Bezug auf französische, spanische und englische Kirchenbauten
seit dem 16. Jh. die Bezeichnung
Cathedralkirche
verwendet,
die
mlat.
ecclesia cathedralis
‘Hauptkirche der bischöflichen Residenz’
(eigentlich
‘Kirche mit einem für den Bischof bestimmten erhöhten Sitz’)
übersetzt.
Voraus gehen ferner die entsprechenden Bildungen
afrz.
eglise catedral,
frz.
église cathédrale,
span.
iglesia catedral,
engl.
cathedral church,
für die auf Substantivierung des Adjektivs beruhende Kurzformen üblich werden,
vgl.
frz.
cathédrale,
span.
catedral,
engl.
cathedral.
Im Anschluß an diese Vorbilder
kommt auch im Dt. Ende des 18. Jhs.
Kathedrale
in Gebrauch
(vereinzelt
Cathedral
schon im frühen 18. Jh.).
Das zugrundeliegende Adjektiv
mlat.
cathedralis
‘bischöflich’
(vgl.
spätlat.
cathedrālis
‘den Lehrstuhl betreffend’)
ist eine Ableitung von
kirchenlat.
cathedra
‘Stuhl des Geistlichen, Bischofssitz’
(s.
Katheder).
Thesaurus
Architektur,
Religion
Oberbegriffe |
|
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Kathedrale‹ (berechnet)
Basilika
Brand
Chor
Fassade
Glocke
Hauptbau
Krypta
Orgel
Portal
Sängerschule
Turm
Vorsehung
anglikanisch
antwerpener
churer
erbaut
gotisch
imposant
kasaner
lausanneer
lütticher
mittelalterlich
neugotisch
orthodox
reimser
romanisch
russisch-orthodox
syrisch-katholisch
versunken
weltberühmt
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kathedrale‹.
Verwendungsbeispiele für ›Kathedrale‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
In einer kleinen Kapelle hätte er sich früher wohl zu predigen getraut, aber nicht in einer Kathedrale.
[Schneider, Reinhold: Las Casas vor Karl V., Berlin: Union-Verl. 1979 [1938], S. 38]
Die geplante Explosion in der Kathedrale hätte das Zeichen dazu geben sollen.
[Vossische Zeitung (Abend-Ausgabe), 05.03.1915]
Dann verwandelt sich das Haus klanglich in eine mittelalterliche Kathedrale.
[C't, 2001, Nr. 14]
Er hatte sich sogar an der Kathedrale von Lima (Peru) beworben, doch gab es dort keine offene Stelle.
[Bourligueux, Guy: Bros y Bertomeu. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1973], S. 1436]
Das brachte ihm jedoch kein Amt an der Kathedrale ein.
[Sartori, Claudio: Grancino. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1956], S. 30002]
Zitationshilfe
„Kathedrale“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kathedrale>.
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Kathederweisheit Kathedersozialismus Kathederblüte Katheder Katharsis |
Kathedralentscheidung Kathedralglas Kathepsin Kathete Katheter |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)