große Kirche mit Bischofssitz, besonders in Frankreich, England und Spanien
Beispiele:
eine gotische Kathedrale
die Kathedrale von Reims
die Kathedrale, wie ein Pfeil in den Himmel stechend [DürrenmattRichter119]
Kathedrale, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Kathedrale · Nominativ Plural: Kathedralen
Aussprache
WorttrennungKa-the-dra-le (computergeneriert)
HerkunftGriechisch
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Kathedrale
f.
‘bischöfliche Hauptkirche’.
Während die deutsche Bischofskirche in der Regel
↗Dom
oder
↗Münster
(s. d.)
heißt,
wird mit Bezug auf französische, spanische und englische Kirchenbauten
seit dem 16. Jh. die Bezeichnung
Cathedralkirche
verwendet,
die
mlat.
ecclesia cathedralis
‘Hauptkirche der bischöflichen Residenz’
(eigentlich
‘Kirche mit einem für den Bischof bestimmten erhöhten Sitz’)
übersetzt.
Voraus gehen ferner die entsprechenden Bildungen
afrz.
eglise catedral,
frz.
église cathédrale,
span.
iglesia catedral,
engl.
cathedral church,
für die auf Substantivierung des Adjektivs beruhende Kurzformen üblich werden,
vgl.
frz.
cathédrale,
span.
catedral,
engl.
cathedral.
Im Anschluß an diese Vorbilder
kommt auch im Dt. Ende des 18. Jhs.
Kathedrale
in Gebrauch
(vereinzelt
Cathedral
schon im frühen 18. Jh.).
Das zugrundeliegende Adjektiv
mlat.
cathedralis
‘bischöflich’
(vgl.
spätlat.
cathedrālis
‘den Lehrstuhl betreffend’)
ist eine Ableitung von
kirchenlat.
cathedra
‘Stuhl des Geistlichen, Bischofssitz’
(s.
↗Katheder).
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Religion
Oberbegriffe
-
Andachtsgebäude
·
↗Bethaus
·
↗Gebetshaus
·
↗Gotteshaus
·
↗Kirche
·
↗Kirchengebäude
Unterbegriffe
-
Liebfrauenmünster (Straßburg)
·
Straßburger Münster
●
Cathédrale Notre-Dame
franz.
-
Kathedrale des Heiligen Martin
·
Martinsdom
-
Ko-Kathedrale
·
Konkathedrale
-
Hohe Domkirche St. Petrus
·
Hoher Dom zu Köln
●
Kölner Dom
Hauptform
·
Dom zu Kölle
ugs., kölsch
Assoziationen
-
↗Basilika
·
mehrschiffiger Kirchenbau
-
↗Domfreiheit
·
Domimmunität
·
Domsfreiheit
Typische Verbindungen
computergeneriert
Chorknabe
Glasfenster
Glockenturm
Gottesdienst
Kapelle
Kasaner
Kloster
Kreuzgang
Krypta
Kuppel
Notre-Dame
Organist
Orgel
Palast
Portal
Sängerschule
Trauerfeier
Turm
Wüste
anglikanisch
beisetzen
gotisch
katholisch
mittelalterlich
neugotisch
orthodox
romanisch
russisch-orthodox
spätgotisch
zerstört
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kathedrale‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Von unten gesehen erscheinen ihm die gotischen Bögen so monumental wie bei einer großen Kathedrale.
Der Tagesspiegel, 17.08.1998
Wuchtig durchstößt die Kathedrale das Format des Blattes und dennoch scheint ihre Kraft gebrochen.
Süddeutsche Zeitung, 17.02.1996
Gleichwohl war seine Musik bis etwa 1930 in den Kathedralen sehr beliebt.
Guest, George: Cathedral Music. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1952], S. 16745
In einer kleinen Kapelle hätte er sich früher wohl zu predigen getraut, aber nicht in einer Kathedrale.
Schneider, Reinhold: Las Casas vor Karl V., Berlin: Union-Verl. 1979 [1938], S. 38
Aber auch in den anderen Gebieten waren die Kathedralen verbrannt und die Klöster zerstört.
o. A.: Die mittelalterliche Kirche. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1966], S. 3793
Zitationshilfe
„Kathedrale“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kathedrale>, abgerufen am 16.11.2018.
Kathedrale
f.
‘bischöfliche Hauptkirche’.
Während die deutsche Bischofskirche in der Regel
↗Dom
oder
↗Münster
(s. d.)
heißt,
wird mit Bezug auf französische, spanische und englische Kirchenbauten
seit dem 16. Jh. die Bezeichnung
Cathedralkirche
verwendet,
die
mlat.
ecclesia cathedralis
‘Hauptkirche der bischöflichen Residenz’
(eigentlich
‘Kirche mit einem für den Bischof bestimmten erhöhten Sitz’)
übersetzt.
Voraus gehen ferner die entsprechenden Bildungen
afrz.
eglise catedral,
frz.
église cathédrale,
span.
iglesia catedral,
engl.
cathedral church,
für die auf Substantivierung des Adjektivs beruhende Kurzformen üblich werden,
vgl.
frz.
cathédrale,
span.
catedral,
engl.
cathedral.
Im Anschluß an diese Vorbilder
kommt auch im Dt. Ende des 18. Jhs.
Kathedrale
in Gebrauch
(vereinzelt
Cathedral
schon im frühen 18. Jh.).
Das zugrundeliegende Adjektiv
mlat.
cathedralis
‘bischöflich’
(vgl.
spätlat.
cathedrālis
‘den Lehrstuhl betreffend’)
ist eine Ableitung von
kirchenlat.
cathedra
‘Stuhl des Geistlichen, Bischofssitz’
(s.
↗Katheder).
Religion
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Chorknabe
Glasfenster
Glockenturm
Gottesdienst
Kapelle
Kasaner
Kloster
Kreuzgang
Krypta
Kuppel
Notre-Dame
Organist
Orgel
Palast
Portal
Sängerschule
Trauerfeier
Turm
Wüste
anglikanisch
beisetzen
gotisch
katholisch
mittelalterlich
neugotisch
orthodox
romanisch
russisch-orthodox
spätgotisch
zerstört
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kathedrale‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Von unten gesehen erscheinen ihm die gotischen Bögen so monumental wie bei einer großen Kathedrale.
Der Tagesspiegel, 17.08.1998
Wuchtig durchstößt die Kathedrale das Format des Blattes und dennoch scheint ihre Kraft gebrochen.
Süddeutsche Zeitung, 17.02.1996
Gleichwohl war seine Musik bis etwa 1930 in den Kathedralen sehr beliebt.
Guest, George: Cathedral Music. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1952], S. 16745
In einer kleinen Kapelle hätte er sich früher wohl zu predigen getraut, aber nicht in einer Kathedrale.
Schneider, Reinhold: Las Casas vor Karl V., Berlin: Union-Verl. 1979 [1938], S. 38
Aber auch in den anderen Gebieten waren die Kathedralen verbrannt und die Klöster zerstört.
o. A.: Die mittelalterliche Kirche. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1966], S. 3793
Zitationshilfe
„Kathedrale“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kathedrale>, abgerufen am 16.11.2018.
Chorknabe
Glasfenster
Glockenturm
Gottesdienst
Kapelle
Kasaner
Kloster
Kreuzgang
Krypta
Kuppel
Notre-Dame
Organist
Orgel
Palast
Portal
Sängerschule
Trauerfeier
Turm
Wüste
anglikanisch
beisetzen
gotisch
katholisch
mittelalterlich
neugotisch
orthodox
romanisch
russisch-orthodox
spätgotisch
zerstört
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kathedrale‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Von unten gesehen erscheinen ihm die gotischen Bögen so monumental wie bei einer großen Kathedrale.
Der Tagesspiegel, 17.08.1998
Wuchtig durchstößt die Kathedrale das Format des Blattes und dennoch scheint ihre Kraft gebrochen.
Süddeutsche Zeitung, 17.02.1996
Gleichwohl war seine Musik bis etwa 1930 in den Kathedralen sehr beliebt.
Guest, George: Cathedral Music. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1952], S. 16745
In einer kleinen Kapelle hätte er sich früher wohl zu predigen getraut, aber nicht in einer Kathedrale.
Schneider, Reinhold: Las Casas vor Karl V., Berlin: Union-Verl. 1979 [1938], S. 38
Aber auch in den anderen Gebieten waren die Kathedralen verbrannt und die Klöster zerstört.
o. A.: Die mittelalterliche Kirche. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1966], S. 3793
„Kathedrale“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kathedrale>, abgerufen am 16.11.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Kathederweisheit Kathedersozialismus Kathederblüte Katheder Käthe-Kruse-Puppe |
Kathedralentscheidung Kathedralglas Kathepsin Kathete Katheter |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||