vorderer Teil des Halses mit Schlund und Kehlkopf, Gurgel
Beispiele:
die Kehle des Menschen, Tieres
eine trockene, entzündete Kehle
seine Kehle ist rau wie ein Reibeisen
die Kehle schluckt, brennt, schmerzt, zieht sich zusammen
die Angst schnürt ihm die Kehle zusammen
jmdm. die Kehle zuhalten, zusammendrücken
der Wolf biss dem Hasen die Kehle durch
mit Präposition
Grammatik: in Verbindung mit »bei«
Beispiel:
jmdn. bei der Kehle packen
Grammatik: in Verbindung mit »durch«
Beispiel:
sie gossen sich [Dativ] das Bier durch die Kehlen
bildlich
Beispiele:
umgangssprachlicheine durstige Kehle haben (= durstig sein)
umgangssprachlichder Wirt versorgte alle durstigen Kehlen (= der Wirt versorgte alle, die Durst hatten)
salopper hat eine ausgepichte Kehle (= er kann viel trinken)
salopp, scherzhaftsich [Dativ] die Kehle anfeuchten, schmieren, nass machen (= trinken)
umgangssprachlichjmdm. die Kehle zuschnüren (= jmdn. zugrunde richten)
mit Präposition
Grammatik: in Verbindung mit »an«
Beispiele:
umgangssprachlichjmdm. das Messer an die Kehle setzen (= jmdn. in äußerste Bedrängnis bringen)
umgangssprachlichihm geht es an die Kehle (= ihm geht es ans Leben)
Grammatik: in Verbindung mit »in«
Beispiele:
Gold in der Kehle haben (= mit einer schönen Singstimme viel Geld verdienen können)
umgangssprachlichdie Worte blieben ihm in der Kehle stecken (= er konnte plötzlich nicht weitersprechen)
⟨etw. in die falsche Kehle bekommen⟩etw. übel auffassen
Beispiel:
sie bekamen unsere Kritik in die falsche Kehle
