Kellnerin, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Kellnerin · Nominativ Plural: Kellnerinnen
Aussprache 
Worttrennung Kell-ne-rin
Wortzerlegung  Kellner -in1
ZDL-Verweisartikel

Bedeutung

entsprechend der Bedeutung von Kellner, Synonym zu Bedienung (2 a), Saaltochter, Serviermädchen, Serviererin, Serviertochter
Beispiele:
Kellnerinnen, vier Stück an der Zahl, rennen kreuz und quer durch die leicht auf Rokoko‑Vintage getrimmte Konditorei und bedienen Publikum von jung bis alt. [Der Standard, 19.06.2014]
»Ich habe sogar einen Arbeitsvertrag als Kellnerin«, sagte die junge Frau. [Der Standard, 03.03.2011]
Die Kellnerin wird herangerufen und kassiert ab, muss den Preis aber auf der Rechnung zeigen, da sie nicht zu verstehen ist. [Der Tagesspiegel, 23.03.2003]

letzte Änderung:

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Kellner · Kellnerin
Kellner m. ‘Servierer in einer Gaststätte’, ahd. kellenā̌ri (9. Jh.), mhd. kelnære, kelner ‘Kellermeister, Verwalter der Weinberge und Einkünfte’ ist eine Entlehnung aus mlat. cellenarius ‘Vorsteher der Vorratsräume, Keller-, Küchenmeister’, spätlat. cellārārius (zu lat. cellārium ‘Vorratskammer’, s. Keller). Die Form mhd. kellære, nhd. Keller (bis Anfang 19. Jh.) stammt aus lat. cellārius ‘Keller-, Küchenmeister’. Die moderne Bedeutung ‘Ober in einem Restaurant’ entsteht im 18. Jh., die frz. Bezeichnungen Marqueur und Garçon allmählich ablösend. Kellnerin f. ‘Serviererin’, mhd. kelnærinne ‘Hausmagd, Kindsmagd, Haushälterin’, daneben mhd. kellærinne, nhd. Kellerin (bis ins 19. Jh.).

Thesaurus

Gastronomie/Kulinarik
Synonymgruppe
Bedienung · Kellnerin · Serviererin  ●  Saaltochter  schweiz. · Serviertochter  schweiz.
Oberbegriffe
Gastronomie/Kulinarik
Synonymgruppe
Bedienung · Servicemitarbeiter  ●  Kellner  männl. · Kellnerin  weibl. · Ordonnanz  militärisch · Serviererin  weibl. · Servierkraft  österr. · (Herr) Ober (Anrede)  ugs. · Fräulein (Anrede)  ugs., veraltet · Restaurantfachfrau  fachspr., weibl. · Restaurantfachmann  fachspr., männl. · Restaurationsangestellte/r  fachspr., schweiz. · Restaurationsfachfrau EFZ  fachspr., schweiz. · Restaurationsfachmann EFZ  fachspr., schweiz.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
  • Ober · Oberkellner
  • Sommelier  franz., männl. · Sommelière  weibl., franz. · Weinkellner  männl. · Weinkellnerin  weibl.
  • Bierkellner  ●  Köbes  ugs., kölsch
  • Stationskellner  ●  Chef de rang  fachspr., franz., Jargon
  • Kellner-Lehrling  ●  Piccolo  Jargon, veraltet · Pikkolo  veraltet, Jargon · Kellner-Azubi  ugs.
  • Jungkellner · Servierer · Servierkraft  ●  Commis de rang  fachspr., Jargon, Hauptform
  • (alle) Servicemitarbeiter · Serviceteam  ●  Servicebrigade  fachspr., Jargon
  • stellvertretender Stationskellner  ●  Demichef de rang  fachspr., franz., Jargon
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Kellnerin‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kellnerin‹.

Zitationshilfe
„Kellnerin“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kellnerin>, abgerufen am 30.11.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
kellnerieren
Kellnerfrack
Kellnerei
Kellner
Kellion
Kellnerjacke
kellnern
Kellnerschaft
kellrig
Keloid