Ketchup, das oder der

GrammatikSubstantiv (Neutrum, Maskulinum) · Genitiv Singular: Ketchup(s) · Nominativ Plural: Ketchups
WorttrennungKet-chup · Ketch-up
HerkunftEnglisch
Ungültige SchreibungKetschup
Wortbildung mit ›Ketchup‹ als Letztglied: ↗Tomatenketchup
eWDG, 1969

Bedeutung

pikante, dicke, meist Tomatenmark enthaltende Tunke zum Würzen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Ketchup m. n. ‘dickflüssige Würzsoße (aus Tomaten)’, Übernahme (19. Jh.) von engl. ketchup ‘pikante Soße aus Tomaten, Pilzen u. dgl.’, aus chin. (Amoy) kōechiap, kētsiap ‘Fischsoße’.

Thesaurus

Synonymgruppe
Ketchup  ●  Ketschup  alte Schreibung bis 2017
Oberbegriffe
Assoziationen
  • Tomate  ●  ↗Liebesapfel  veraltet · ↗Paradeisapfel  regional · ↗Paradeiser  österr. · ↗Paradiesapfel  regional · Lycopersicon esculentum  fachspr., veraltet, botanisch · Lycopersicon lycopersicum  fachspr., veraltet, botanisch · Solanum esculentum  fachspr., veraltet, botanisch · Solanum lycopersicum  fachspr., botanisch
  • Pommes frites  franz. · Fritten  ugs. · ↗Pommes  ugs.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Verrühre erst mit der Gabel den Ketchup, den Senf und den Curry, stelle diesen Dip beiseite.
Braun, Anne u. Nell, Edith: Man muß sich nur zu helfen wissen, Leipzig: Verl. für die Frau 1971, S. 191
Der Durchmesser der Gurkenscheiben auf einem Hamburger wird ebenso diktiert wie etwa die auf das Gramm genaue Menge Ketchup.
o. A. [bry]: Systemgastronomie. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1994]
Für den zweiten Hot Dog gibt es kein Ketchup mehr.
Die Welt, 17.12.2004
Die Wände waren mit Ketchup aus der Küche beschmiert und Scheiben waren mutwillig eingeschlagen worden.
Süddeutsche Zeitung, 04.05.1995
Und zu jedem guten Essen gehören auf jeden Fall Ketchup und Cola.
Die Zeit, 30.03.2006, Nr. 14
Zitationshilfe
„Ketchup“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ketchup>, abgerufen am 21.05.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
ketschen
Ketsch
Ketose
Ketonurie
Ketonkörper
Kettbaum
Kettcar
Kettchen
Kette
Kettelmaschine