Mensch männlichen oder weiblichen Geschlechts von der Geburt bis
zum Eintritt der Geschlechtsreife
Gegenwort zu Erwachsene
Beispiele:
ein kleines, zehnjähriges Kind
ein hübsches, artiges, kluges, munteres, aufgewecktes, zartes,
sensibles Kind
ein altkluges, schwieriges, verzogenes, verwöhntes, verhätscheltes,
ungezogenes, unausstehliches, störrisches, verstocktes
Kind
der Schutz des Kindes durch das
Gesetz
Kinder und Jugendliche
ein Kind von sechs Jahren
Kinder bis zu zehn Jahren zahlen den halben
Preis
das Kind ist krank, schreit, weint
die Kinder laufen und spielen
ein Kind wächst heran, wird groß
das Kind geht in den Kindergarten, in die
Kita, zur Schule
ein Kind streicheln, küssen
ein Kind aufziehen, erziehen,
großziehen
ein Kind aufklären, vor Schaden bewahren,
vernachlässigen
die Mutter nahm ihr Kind an die
Hand
ein Kind in Pflege geben
seinen Kindern eine gute Erziehung
geben
wir kennen ihn von Kind auf, an
(= seit seiner Kindheit)
sie war schon als Kind so lebhaft
wie ein Kind lachen, weinen
obwohl er schon erwachsen ist, wirkt er noch wie ein
Kind
jmdn. wie ein Kind behandeln
mit jmdm. wie mit einem Kind
sprechen
umgangssprachlich sich wie ein Kind
(= sehr) freuen
O selig, o selig, ein Kind noch zu
sein! [LortzingZar u. Zimmerm.III 5]
a)
spezieller Neugeborenes, Säugling, Kleinkind
Beispiele:
ein neugeborenes, vertauschtes, ungewolltes, unerwünschtes
Kind
unschuldig wie ein neugeborenes Kind
(= völlig unschuldig) sein
jmdm. zur Geburt eines Kindes
gratulieren
ein Kind wird geboren, kommt zur
Welt
umgangssprachlich, verhüllend bei ihr ist ein Kind unterwegs
(= sie ist schwanger)
umgangssprachlich sich [Dativ] noch keine
Kinder anschaffen
das Kind kann schon laufen,
sprechen
ein Kind zeugen, bekommen, erwarten,
austragen, zur Welt bringen
gehoben ein Kind empfangen
umgangssprachlich ein Kind kriegen, in die Welt
setzen
gehoben ein Kind unter dem Herzen tragen
(= schwanger sein)
von einem Kind entbunden
werden
ein Kind
(= Ungeborenes) abtreiben (lassen)
ein Kind stillen
die Mutter nährt ihr Kind an der
Brust
ein Kind versorgen, wiegen, trockenlegen,
entwöhnen
gehoben dem Mann ein Kind schenken
(= gebären)
umgangssprachlich einer Frau ein Kind machen (= sie
schwängern)
b)
übertragen
Beispiele:
er ist ein großes, richtiges Kind
(= er führt sich wie ein Kind auf)
spöttisch so ein kluges Kind! (= wird
gesagt, wenn jmd. alles besser wissen will)
das weiß doch jedes Kind
(= jeder)
das Kind muss doch einen Namen haben
(= die Sache muss irgendwie bezeichnet werden, braucht eine
Begründung)
beim Spielen mit seinen Söhnen zeigte sich beim Vater das
Kind im Manne (= kommt beim Vater
wieder die kindliche Freude am Spiel zum Durchbruch)
das Kind beim rechten, richtigen Namen
nennen (= etw. deutlich, ohne Umschweife
aussprechen)
das Kind mit dem Bade ausschütten
(= etw. radikal, ohne Berücksichtigung positiver Seiten
verurteilen, abschaffen)
salopp wir werden das Kind schon schaukeln
(= wir werden die Sache schon richtig
erledigen)
umgangssprachlich wie sagʼ ichʼs meinem Kinde?
(= wie mache ich jmdm. etw. am geschicktesten
klar?)
umgangssprachlich sich bei jmdm. lieb Kind machen
(= sich bei jmdm. einschmeicheln)
umgangssprachlich das ist nichts für kleine Kinder
(= das geht niemanden etw. an)
im Alter wurde er wieder zum Kind
(= kindisch)
jmdn. als halbes Kind
(= unreifen Menschen) behandeln
umgangssprachlich, scherzhaft er ist als Kind zu heiß gebadet worden
(= er hat einen Tick)
sprichwörtlich wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist,
deckt man ihn zu (= erst wenn das Unglück bereits geschehen
ist, denkt man daran, wie ein weiteres zu verhindern
ist)
sprichwörtlich das gebrannte Kind scheut, fürchtet das
Feuer (= nach einem erlittenen Schaden sieht man sich
vor)
sprichwörtlich aus Kindern werden Leute
sprichwörtlich Messer, Gabel, Scher' und Licht taugt für kleine
Kinder nicht (= gefährliche
Gegenstände gehören nicht in die Hände von kleinen
Kindern)
sprichwörtlich
Kinder und Narren sagen die Wahrheit
sprichwörtlich kleine Kinder, kleine Sorgen, große
Kinder, große Sorgen
Die protestantische Union blieb ein totgeborenes
Kind
(= war von Anfang an zum Scheitern verurteilt)
[MehringDt. Geschichte58]