aus leichtem Stoff gefertigter, einfacher Mantel, der von Männern und Frauen über der Kleidung zur Arbeit getragen wird
Beispiele:
der weiße Kittel des Arztes
sie trug im Haus einen bunten, ärmellosen, weiten Kittel
Kittel, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Kittels · Nominativ Plural: Kittel
Aussprache
WorttrennungKit-tel
Wortbildung
mit ›Kittel‹ als Erstglied:
↗Kittelkleid
·
↗Kittelschürze
·
↗kittelartig
· mit ›Kittel‹ als Letztglied: ↗Arbeitskittel · ↗Arztkittel · ↗Bauernkittel · ↗Chemikerkittel · ↗Friseurkittel · ↗Frisörkittel · ↗Hauskittel · ↗Leinenkittel · ↗Malerkittel · ↗Russenkittel · ↗Schwarzkittel · ↗Schürzenkittel · ↗Seidenkittel · ↗Setzerkittel · ↗Stallkittel · ↗Sterbekittel · ↗Weißkittel · ↗Wirtschaftskittel · ↗Ärztekittel
· formal verwandt mit: ↗weißbekittelt
· mit ›Kittel‹ als Letztglied: ↗Arbeitskittel · ↗Arztkittel · ↗Bauernkittel · ↗Chemikerkittel · ↗Friseurkittel · ↗Frisörkittel · ↗Hauskittel · ↗Leinenkittel · ↗Malerkittel · ↗Russenkittel · ↗Schwarzkittel · ↗Schürzenkittel · ↗Seidenkittel · ↗Setzerkittel · ↗Stallkittel · ↗Sterbekittel · ↗Weißkittel · ↗Wirtschaftskittel · ↗Ärztekittel
· formal verwandt mit: ↗weißbekittelt
eWDG, 1969
Bedeutungen
1.
2.
weite, hemdartige Bluse, die über den Gürtel reicht und Hose oder Rock teilweise bedeckt
Beispiel:
ein leinener Kittel zum schwarzen Rock
3.
österreichisch Rock der Frau
Beispiel:
Die Bauernweiber hatten des Regens wegen die Kittel über die Köpfe geschlagen und standen in Unterröcken da [Lernet-HoleniaMaltravers16]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Kittel
m.
‘hemdartiges Oberbekleidungsstück, Arbeitsmantel, Schürze’,
mhd.
kitel,
kittel
‘leichtes Oberhemd für Männer und Frauen’,
mnd.
kēdel,
keddel,
mnl.
keel,
kidel,
kēdel
‘weites, kurzes Oberkleid’,
nl.
kiel
wird weitgehend als Ableitung von einem aus
arab.
quṭun
‘Baumwolle’
(s.
↗Kattun)
entlehnten Wort aufgefaßt.
Dagegen glaubt
Nl.
317
eine Verbindung zu
nl.
(älter)
kiele
‘Schürze, oberer Teil der Hose’
herstellen zu können,
das er mit dem unter
↗Keil
(s. d.)
behandelten Substantiv zusammenstellt,
also über
germ.
*kiðla-
bzw.
*kiþla-
auf die Wurzel
ie.
*g̑ēi-,
*g̑ī-
‘keimen, sich spalten, aufblühen’
zurückführen möchte.
Dabei ist eine Bedeutungsentwicklung von
‘keilförmiger Hoseneinsatz’
über
‘Oberteil der Hose’
zu
‘Schürze, Kittel’
vorauszusetzen.
Beide Herleitungsversuche sind unsicher.
Die bis ins 18. Jh. übliche Schreibung
Küttel
ist wohl als volksetymologisches Deminutivum
unter Anlehnung an
Kutte
aufzufassen.
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
Oberbegriffe
-
↗Kleidungsstück
●
Anziehsache(n)
ugs.
·
↗Klamotte(n) (leicht salopp)
ugs.
·
Plörren
ugs., ruhrdt.,
rheinisch
·
↗Plünnen
ugs., rheinisch
Synonymgruppe
↗Jacke
·
↗Joppe
·
↗Rock (Jagd, Forst)
●
↗Janker
österr.
·
Schamper
österr.
·
Kittel
ugs., alemannisch
·
↗Wams
ugs.
Oberbegriffe
-
↗Kleidungsstück
●
Anziehsache(n)
ugs.
·
↗Klamotte(n) (leicht salopp)
ugs.
·
Plörren
ugs., ruhrdt.,
rheinisch
·
↗Plünnen
ugs., rheinisch
Unterbegriffe
Assoziationen
Typische Verbindungen
computergeneriert
Arbeiterin
Brusttasche
Gummihandschuh
Gummistiefel
Haarnetz
Handschuh
Haube
Lake
Latzhose
Mundschutz
Schutzbrille
Schürze
Stethoskop
anhaben
ausziehen
blau
blaugrau
blutverschmiert
blütenweiß
geblümt
gestreift
gestärkt
grau
hellblau
schneeweiß
steril
wehend
weiß
Überschuh
überstreifen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kittel‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie zieht im Gehen ihren Mantel aus und ihren Kittel an.
Dölling, Beate: Hör auf zu trommeln, Herz, Weinheim: Beltz & Gelberg 2003, S. 378
Eine ältere dickliche Frau in weißem Kittel betrat das Büro.
Jentzsch, Kerstin: Iphigenie in Pankow, Erfurt: Desotron Verl.-Ges. 1998, S. 106
Er lief immer im weißen Kittel herum - aber vor der Arbeit weg.
Bild, 16.07.1997
Sie können so kindlich männlichen Rat erbitten von jungen Verkäufern in weißen Kitteln.
Kronauer, Brigitte: Die Frau in den Kissen, Stuttgart: Klett-Cotta 1990, S. 392
Steht da nicht jemand hinter mir in einem weißen Kittel?
Die Zeit, 03.03.1978, Nr. 10
Zitationshilfe
„Kittel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kittel>, abgerufen am 16.11.2018.
Kittel
m.
‘hemdartiges Oberbekleidungsstück, Arbeitsmantel, Schürze’,
mhd.
kitel,
kittel
‘leichtes Oberhemd für Männer und Frauen’,
mnd.
kēdel,
keddel,
mnl.
keel,
kidel,
kēdel
‘weites, kurzes Oberkleid’,
nl.
kiel
wird weitgehend als Ableitung von einem aus
arab.
quṭun
‘Baumwolle’
(s.
↗Kattun)
entlehnten Wort aufgefaßt.
Dagegen glaubt
Nl.
317
eine Verbindung zu
nl.
(älter)
kiele
‘Schürze, oberer Teil der Hose’
herstellen zu können,
das er mit dem unter
↗Keil
(s. d.)
behandelten Substantiv zusammenstellt,
also über
germ.
*kiðla-
bzw.
*kiþla-
auf die Wurzel
ie.
*g̑ēi-,
*g̑ī-
‘keimen, sich spalten, aufblühen’
zurückführen möchte.
Dabei ist eine Bedeutungsentwicklung von
‘keilförmiger Hoseneinsatz’
über
‘Oberteil der Hose’
zu
‘Schürze, Kittel’
vorauszusetzen.
Beide Herleitungsversuche sind unsicher.
Die bis ins 18. Jh. übliche Schreibung
Küttel
ist wohl als volksetymologisches Deminutivum
unter Anlehnung an
Kutte
aufzufassen.
Synonymgruppe
| Oberbegriffe |
|
Synonymgruppe
↗Jacke
·
↗Joppe
·
↗Rock (Jagd, Forst)
●
↗Janker
österr.
·
Schamper
österr.
·
Kittel
ugs., alemannisch
·
↗Wams
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
| Assoziationen |
Typische Verbindungen
computergeneriert
Arbeiterin
Brusttasche
Gummihandschuh
Gummistiefel
Haarnetz
Handschuh
Haube
Lake
Latzhose
Mundschutz
Schutzbrille
Schürze
Stethoskop
anhaben
ausziehen
blau
blaugrau
blutverschmiert
blütenweiß
geblümt
gestreift
gestärkt
grau
hellblau
schneeweiß
steril
wehend
weiß
Überschuh
überstreifen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kittel‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie zieht im Gehen ihren Mantel aus und ihren Kittel an.
Dölling, Beate: Hör auf zu trommeln, Herz, Weinheim: Beltz & Gelberg 2003, S. 378
Eine ältere dickliche Frau in weißem Kittel betrat das Büro.
Jentzsch, Kerstin: Iphigenie in Pankow, Erfurt: Desotron Verl.-Ges. 1998, S. 106
Er lief immer im weißen Kittel herum - aber vor der Arbeit weg.
Bild, 16.07.1997
Sie können so kindlich männlichen Rat erbitten von jungen Verkäufern in weißen Kitteln.
Kronauer, Brigitte: Die Frau in den Kissen, Stuttgart: Klett-Cotta 1990, S. 392
Steht da nicht jemand hinter mir in einem weißen Kittel?
Die Zeit, 03.03.1978, Nr. 10
Zitationshilfe
„Kittel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kittel>, abgerufen am 16.11.2018.
Arbeiterin
Brusttasche
Gummihandschuh
Gummistiefel
Haarnetz
Handschuh
Haube
Lake
Latzhose
Mundschutz
Schutzbrille
Schürze
Stethoskop
anhaben
ausziehen
blau
blaugrau
blutverschmiert
blütenweiß
geblümt
gestreift
gestärkt
grau
hellblau
schneeweiß
steril
wehend
weiß
Überschuh
überstreifen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kittel‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie zieht im Gehen ihren Mantel aus und ihren Kittel an.
Dölling, Beate: Hör auf zu trommeln, Herz, Weinheim: Beltz & Gelberg 2003, S. 378
Eine ältere dickliche Frau in weißem Kittel betrat das Büro.
Jentzsch, Kerstin: Iphigenie in Pankow, Erfurt: Desotron Verl.-Ges. 1998, S. 106
Er lief immer im weißen Kittel herum - aber vor der Arbeit weg.
Bild, 16.07.1997
Sie können so kindlich männlichen Rat erbitten von jungen Verkäufern in weißen Kitteln.
Kronauer, Brigitte: Die Frau in den Kissen, Stuttgart: Klett-Cotta 1990, S. 392
Steht da nicht jemand hinter mir in einem weißen Kittel?
Die Zeit, 03.03.1978, Nr. 10
„Kittel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kittel>, abgerufen am 16.11.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Kittchen Kitta Kitt Kitschroman Kitschigkeit |
kittelartig Kittelkleid Kittelschürze kitten kittfarben |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||