Mythologie Schiffskobold, der durch sein Erscheinen Gefahr für das Schiff anzeigt
Beispiel:
So glaubt man auf Schiffen an den
Klabautermann [↗ JahnnHolzschiff34]
Klabautermann, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Klabautermann(e)s · Nominativ Plural: Klabautermänner
Aussprache
Worttrennung Kla-bau-ter-mann
Wortzerlegung
↗klabauter-
↗Mann
Herkunft wohl zu Kalfaternd, Klafaternd ‘Schiffszimmermann’ (kalfatern)
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Klabautermann
m.
im Aberglauben der Seeleute ein Schutzgeist,
der an schadhafte Stellen der Schiffswände klopft
und den Schiffszimmermann damit zu Ausbesserungsarbeiten auffordert;
dann auch ein unglückverheißender Schiffskobold,
der den Untergang anzeigt.
Der Name ist seit der 1. Hälfte des 19. Jhs. belegt
(Klabotermann
1826,
Klabautermann
1828)
und wahrscheinlich aus der nd. Bezeichnung
für den Schiffszimmermann
Kalfater,
Klafater
(s.
↗kalfatern)
hervorgegangen.
Thesaurus
Verwendungsbeispiele für ›Klabautermann‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Und es müsste schon mit dem Klabautermann zugehen, bliebe der Saal weiterhin so leer.
Süddeutsche Zeitung, 15.10.1999
Vor der Tür des Museums wacht deshalb ein Klabautermann aus Stein.
Der Tagesspiegel, 24.08.2000
Das Meer aber gehorcht keinen Gespenstern, sondern nur den Göttern, Gott und dem Klabautermann, zum Spaß.
Die Zeit, 16.11.1962, Nr. 46
Die 54 Sparer des Geesthachter Clubs "Klabautermann" schäumen vor Wut.
Bild, 30.11.1999
Als der Andrang offenbar wurde, stellten von Hagens und seine Mitarbeiter über Nacht schnell ihre Klabautermänner um.
konkret, 1998
Zitationshilfe
„Klabautermann“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Klabautermann>, abgerufen am 11.04.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
klabauter- klabastern Kjökkenmöddinger Kiwi kitzlig |
Klabusterbeere klabustern Klack klacken klackern |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (1)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora