Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Klamotte – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Klamotte, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Klamotte · Nominativ Plural: Klamotten
Aussprache  [klaˈmɔtə]
Worttrennung Kla-mot-te
Wortbildung  mit ›Klamotte‹ als Erstglied: Klamottenkiste  ·  mit ›Klamotte‹ als Letztglied: Filmklamotte · Zivilklamotte

Bedeutungsübersicht

  1. 1. [umgangssprachlich, besonders D ] Kleidung‍(sstücke)
  2. 2. [umgangssprachlich, D ] einzelne Gegenstände, Dinge (für einen bestimmten Zweck)
    1. a) Dinge, die jmdm. gehören, vor allem kleine, die man tragen kann
    2. b) [abwertend] Dinge, die stören, im Weg oder nutzlos, alt oder von geringem Wert oder schlechter Qualität sind
    3. c) ⟨seine Klamotten packen⟩
    4. d) ⟨die Klamotten hinschmeißen, hinwerfen⟩
  3. 3. [umgangssprachlich, oft abwertend, besonders D ] Filmwerk oder Theaterstück, meist eine Komödie, das (alt und) relativ anspruchslos, aber unterhaltsam ist
    1. ● [allgemeiner] Geschichte, Lied, Anekdote o. Ä., die man bereits allzu oft gehört hat
  4. 4. [D-Nordost (Berlin) , umgangssprachlich, veraltend] (zerbrochener) Ziegelstein oder Gesteinsbrocken
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
umgangssprachlich, besonders D Kleidung‍(sstücke)
Grammatik: Singular ungebräuchlich
Synonym zu Gewand (2)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: coole, hippe, modische, schicke, schrille Klamotten; bequeme, gebrauchte, nasse, warme Klamotten; abgerissene, abgetragene, zerrissene Klamotten
in Koordination: Klamotten und Schmuck, Schuhe, Spielsachen
Beispiele:
Der Schrank voller Klamotten und doch nichts anzuziehen, wer kennt das nicht? 30 bis 40 Prozent unserer Kleider tragen wir selten oder nie. [Luzerner Zeitung, 20.12.2019]
Ich wollte mich nie verkleiden und fand, ich gehörte einfach in die Klamotten, die ich anhatte. [Bild, 24.06.2022]
Die Generation vor uns hat sich für den Stall noch die ältesten Klamotten angezogen. [Welt am Sonntag, 14.05.2017]
Dann räumt der 18‑Jährige seinen Schuhputzkasten in den Spind, holt frische Klamotten heraus und duscht sich erst einmal. [Der Standard, 01.01.2010]
An einem flamboyanten Typen wie Jared Leto oder Elton John würde dieses Kleidungstück vermutlich ziemlich seriös wirken, an Trapezartisten im Zirkus und Zauberkünstlern ginge die Klamotte wohl sogar als Basic durch. [Süddeutsche Zeitung, 21.01.2023] ungewöhnl. Sg.
2.
umgangssprachlich, D einzelne Gegenstände, Dinge (für einen bestimmten Zweck)
Grammatik: Singular ungebräuchlich
Synonym zu Zeug (2 a), Kram (1)
Beispiele:
[»]Sie [die Einbrecher] haben alle Schubladen herausgerissen und die Klamotten auf den Boden geschmissen«, sagt sie. [Der Tagesspiegel, 03.12.2012]
Plötzlich werden Ziegelsteine, leere Dosen und andere Klamotten auf die Bühne geworfen. [Neue Zeit, 27.02.1990]
iPad – haste! Boze‑Kopfhörer – bestellt! Macbook Air – kommt von Muddi und Vaddi als Geburtstagsgeschenk. Ebook Reader – Omi wird noch bearbeitet. Nur die ganzen Klamotten kriegst du irgendwie nicht in den Carry‑On Rucksack gequetscht. [In sechs Schritten zum digitalen Nomaden – der ultimative Guide, 19.09.2016, aufgerufen am 01.09.2020]
An ihrem Haus ist ein Schaden von rund 100000 Euro entstanden. Evi: »Keller, Wohnzimmer, alles hin. Uns bleiben noch zwei Betten und ein paar Klamotten.[«] [Bild, 04.06.2016]
Ein Vertreter der Vorkalkulation stellte fest, daß viele seiner Kollegen, die aus andersgearteten Betrieben […] gekommen sind, noch keine Erfahrung im Umgang mit »schweren Klamotten« haben. Solche schweren Werkstücke könnten nicht allein auf Grund der Zeichnung einwandfrei berechnet werden. [Berliner Zeitung, 16.03.1952]
a)
Dinge, die jmdm. gehören, vor allem kleine, die man tragen kann
Synonym zu Kram (1 b), Krempel (1 b), Plunder¹ (3)
Beispiele:
Nach erneut leckerem Frühstück ging es dann am Sonntag nach dem Zusammenpacken der ganzen Klamotten wieder auf den 30 Kilometer langen Rückweg. [VDT Motodrom Run 2013, 22.07.2013, aufgerufen am 31.08.2020]
Ab einem gewissen Zeitpunkt war es nicht mehr möglich, gegen das Wasser anzukämpfen. Es strömte bis ins Erdgeschoss. Ich habe nur noch meine Kinder und ein paar Klamotten gepackt und lief barfuß die Straße lang, um uns ins Hotel zu retten. [Südkurier, 29.09.2021]
Das Ehepaar, das auch gerne wandert und Fahrrad fährt, lernte auf diese Art und Weise auch das Maingebiet kennen, packt man doch nur noch die Klamotten und den Hund in das Wohnmobil und fährt los. [Fränkischer Tag, 03.11.2017]
Die Deutschen waren [als Besatzer] nach Paris gekommen, der Mann hatte alles zusammengepackt, seine paar Klamotten, sein Schreibpapier. [Berliner Zeitung, 10.08.1947]
b)
abwertend Dinge, die stören, im Weg oder nutzlos, alt oder von geringem Wert oder schlechter Qualität sind
Synonym zu Kram (1 a), Gelumpe (1), Plunder¹ (2)
Beispiele:
»Bloß keine gestylte Wohnung«, sind sich Ellen und Jochen J[…] einig, was den Einrichtungsstil angeht. Gemütlich soll es sein, und dazu gehören »ganz aktuelle Möbel und olle Klamotten«. [Schweriner Volkszeitung, 14.10.2006]
Sie/er will nicht mehr mit dir zusammen sein? Gut, dann kannst du die ganzen Klamotten jetzt auch loswerden und auf Social Media müsst ihr euch auch nicht über den Weg laufen. [Laut Horoskop: Diese 5 Sternzeichen kommen schnell über Liebeskummer hinweg, 07.01.2020, aufgerufen am 20.08.2020]
Da sehe ich, daß im Zimmer ziemich viel maßlos veraltete Klamotten herumstehen – ein alter Schrank aus rötlichem Holz, ein paar schon grünlich angelaufene Bronzefiguren, altertümliche Schilder und solch Krempel. [Berliner Zeitung, 01.01.1977]
Nur ein Drittel der bundesdeutschen Polizei ist bisher überhaupt bewaffnet – »mit ganz alten Klamotten«[…]. [Der Spiegel, 07.02.1951]
Heute aber kommt es nicht darauf an, alte Klamotten in stillen Winkeln zu sammeln, sondern vor allen Dingen neue Sachen herzustellen. [Berliner Zeitung, 04.10.1945]
c)
Phrasem:
⟨seine Klamotten packen (= nach einer Kündigung, Trennung o. Ä. einen Ort verlassen oder eine berufliche Stellung aufgeben)⟩
Beispiele:
Im Sommer werde ich nach acht wunderschönen HSV‑Jahren die Klamotten packen. [Bild, 16.03.2004]
Weil in der NHL ein Streit zwischen Klubbesitzern und Spielergewerkschaft über einen neuen Tarifvertrag tobt, wurden die Profis ausgesperrt. Sie mussten ihre Klamotten packen und dürfen nicht mal mehr trainieren[…]! [Bild am Sonntag, 23.09.2012]
»Wenn eine Krankenschwester auf der lntensivstation von Ihrem Chef kritisiert wird, dann kann sie auch nicht einfach ihre Klamotten packen und den todkranken Patienten liegenlassen.« [Berliner Zeitung, 05.12.1994]
Der hatte als DGB‑Chef im letzten Herbst seine Klamotten gepackt und seitdem war auch sein Sitz vakant. [die tageszeitung, 07.08.1993]
d)
Phrasem:
⟨die Klamotten hinschmeißen, hinwerfen (= enttäuscht oder verärgert eine Tätigkeit aufgeben, die Mitarbeit beenden)⟩
Beispiele:
Natürlich ärgert man sich und ist auch manchmal niedergeschlagen. […] Das ist aber nie ein Grund, die Klamotten hinzuwerfen. Da muss man durch. [Frankfurter Rundschau, 28.01.2006]
Sie wolle »die Klamotten nicht hinwerfen«, auch wenn sie selber Fehler gemacht habe. [Berliner Morgenpost, 28.05.2019]
»Er ist nicht dafür bekannt, dass er beim ersten Problem die Klamotten hinschmeißt«, sagte er bei der DFL‑Versammlung in Berlin. [Süddeutsche Zeitung, 25.08.2016]
Sich dem Konkurrenzkampf nicht zu stellen und nach nur einem Punktspiel die Klamotten hinzuschmeißen, ist charakterlos. [Hamburger Abendblatt, 16.08.2005]
Der Chefredakteur wies die Kritik des Moderators zurück und bedeutete diesem, daß es ihm als freiem Mitarbeiter nicht anstehe, Kritik an Festangestellten zu üben. Er wollte von dem Unbotmäßigen sogar schriftlich haben, daß solche Kritik künftig unterbleibe. Woraufhin dieser die Klamotten hinwarf. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.03.2003]
3.
umgangssprachlich, oft abwertend, besonders D Filmwerk oder Theaterstück, meist eine Komödie (1), das (alt und) relativ anspruchslos, aber unterhaltsam ist
siehe auch Schwank, Klamauk (2)
Beispiele:
Immer wieder spitzen Buch und Regie die Situationskomik zu, ohne den Film je zur Klamotte werden zu lassen. [Hamburger Abendblatt, 19.10.2022]
Die Rostocker Blasmusikanten begleiten traditionell das Programm, das aus Tanz, Gesang, Klamotte und Büttenrede besteht. [Schweriner Volkszeitung, 06.02.2023]
Er trat in den 80er Jahren in Koblenz als »Hauptmann von Köpenick« auf und hat das Stück so interpretiert, wie es sein sollte – und nicht als »Klamotte«, wie das Heinz Rühmann tat. [Badische Zeitung, 02.07.2020]
Unter dem Titel »Ein Krokodil zum Küssen« kommt die australische Klamotte um einen hinterwäldlerischen Abenteurer (Paul Hogan), der aus einer harmlosen Begegnung mit einem Krokodil eine Heldenlegende spinnt, im Februar in deutsche Kinos. [Der Spiegel, 29.12.1986, Nr. 1]
Das Stück gebärdet sich anspruchsvoll, obwohl der Titel »Mit Himbeergeist geht alles besser« auf eine Klamotte schließen läßt. [Die Zeit, 11.11.1960, Nr. 46]
●
allgemeiner Geschichte, Lied, Anekdote o. Ä., die man bereits allzu oft gehört hat
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: olle Klamotten
Beispiele:
Das Publikum will heute unterhalten sein und keine alten Klamotten hören, bei denen man mit dem Tiefschlaf ringt. [Rhein-Zeitung, 06.11.2002]
Es tut uns ja leid, daß wir hier, nicht immer, aber immer öfter, olle Klamotten zitieren müssen, aber was soll man machen, wenn sie wieder so aktuell sind wie am ersten Tag, oder sogar noch aktueller. [die tageszeitung, 04.05.1993]
»Wenn man die ollen Klamotten hört, fühlt man sich sich wieder zurück in der Pubertät.« [Neue Westfälische, 04.05.2021]
Über die Zukunft des Unternehmens reden wir halt irgendwann. Dafür hat die SPÖ die alte Klamotte von den reichen Bauern ausgegraben [das biblische Gleichnis (Lukas 12,16–21) vom reichen Bauern, der nur im Sinn hat, seinen Reichtum zu mehren]. Wir sind eines der wenigen Länder, wo es noch eine Struktur mit bäuerlichen Familienbetrieben gibt. Wer das zerstören will, soll es sagen. [Kurier, 15.08.2012]
Nur die Hits sind die alten geblieben, und so staunen unsere juvenilen Bravo‑Leser nicht schlecht, wenn die Eltern jeden zweiten Song in der Hitparade mitträllern können, lauter Remakes der ollen Klamotten: Joe Cocker knödelt »Summer In the City« von Lovin’ Spoonful, der alte Motown‑Schluchzer »Without You« seit Wochen ganz vorn, Peter Framptons »Baby I love Your Way« kommt als Reggae frisch auf den Tisch, Cat Stevens’ Ballade »Baby It’s a Wild World« ist wieder ein Hit, und selbst die gute alte »Troggs«‑Schnulze »Love Is All Around« ist wieder da. [die tageszeitung, 13.09.1994]
4.
D-Nordost (Berlin) , umgangssprachlich, veraltend (zerbrochener) Ziegelstein oder Gesteinsbrocken
Grammatik: meist im Plural
Beispiele:
Es ist uns unmöglich, mit den uns angelieferten Ziegelsteinen eine produktive Arbeit zu leisten. Dieselben erscheinen bei uns nicht als Steine, sondern als Klamotten, werden aber als vollwertiges Material angerechnet. [Neues Deutschland, 27.06.1953]
Vor einer halbabgetragenen Ruine stoppt der Wagen, und zwei Trümmerfrauen, die langsam eine Lore voll Klamotten vorbeischieben, blicken sich mißtrauisch um. [Neues Deutschland, 09.09.1948]
Dennoch macht das taube Gestein [bei diesem an sich reichhaltigen Erz] mehr als die Hälfte aus. Und da das Erz für die Hochöfen des Ural bestimmt ist[,] wäre es unwirtschaftlich, ebensoviel Klamotten wie Eisen auf die Reise zu schicken. [Neues Deutschland, 27.11.1957]
Wir lagen in der Einfahrt zum Fjord von Rodöy. Der Kapitän wagte sich aus Furcht vor den Klamotten, den gefährlichen Klippen und Riffen nicht weiter. [Berliner Zeitung, 29.11.1953]
Im Rahmen des großen Berliner Aufbauplanes wird dieser Berg, dessen Rauminhalt etwa 250000 Klamotten umfaßt, eine nicht unwesentliche Rolle spielen. Mit Füllboden und Muttererde überdeckt, wird er schon im Herbst mit schnellwuchernden Gewächsen, Pappeln, Birken u. ä. bepflanzt. [Neues Deutschland, 24.07.1949]

letzte Änderung:

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Klamotte · Klamotten
Klamotte f. ‘zerbrochener Ziegelstein, alter Kram, veraltetes bzw. auf grober Komik beruhendes Theaterstück’ breitet sich in der 1. Hälfte des 20. Jhs. von Berlin her aus; häufig ist der Plur. Klamotten ‘alte Kleider, ärmliche Möbel’. Die Herkunft des Wortes, das der Berliner Gaunersprache (um 1900) entstammt, ist nicht bekannt. Verbindungen zu tschech. (älter) klamol ‘Bruchstück’, zu Schamott (s. d.), zu rotw. Klabot ‘Kleidung’ oder zu jidd. k’le umonos ‘Handwerksgerät’ sind ungesichert.
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Kunst
Blödelei · Holzhammerhumor · Kintopp (im Film) · Klamauk · Klamotte · Situationskomik · grotesker Gag · platte Komik  ●  Slapstick engl.
Assoziationen
Kleidungsstück  ●  Anziehsache(n) ugs. · Klamotte(n) (leicht salopp) ugs. · Plörren ugs., ruhrdt., rheinisch · Plünnen ugs., rheinisch · Rapaiken ugs., veraltet, schlesisch
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
Burleske · Klamotte · Posse (Theater) · Schwank
Assoziationen
(eine) Klamotte · Klamaukfilm · Slapstick-Film  ●  Anarcho-Komödie fachspr.
Oberbegriffe
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Klamotte‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Klamotte‹.

Accessoire Frisur Haarschnitt Rodelstrecke Spielsache abgelegt abgerissen abgetragen abgewetzt anhaben anziehen auftragen cool dreckig gebraucht hipp kaufen modisch naß nähen oll schick schicken schrill stinken trendig verschwitzt waschen zerrissen zerschlissen
Zitationshilfe
„Klamotte“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Klamotte>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
klammern
Klammersack
Klammerschürze
Klammertasche
klammheimlich		 Klamottenkiste
Klampe
Klampfe
Klampfenchor
Klampferer

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora