| Assoziationen |
- direkt · frei · frei heraus · freimütig · geradeheraus · offen · offenherzig · rundheraus · unverblümt ● gradheraus ugs.
- (jemandem etwas) ins Gesicht (sagen) · direkt · in aller Offenheit · offen · rundheraus · schonungslos · unbeschönigt · unumwunden · unverblümt · unverhohlen ● (einmal ganz) undiplomatisch fig. · nicht anstehen, zu (+ Infinitiv) geh. · schlankweg ugs.
- (frei) von der Leber weg · (so) wie (jemandem) der Schnabel gewachsen ist · frei heraus · geradeheraus · in aller Offenheit · offen · ohne Hemmung(en) · rundheraus · ungeniert · unverblümt · unverhohlen ● auf gut Deutsch ugs., fig. · einfach drauflos ugs. · frank und frei geh., veraltend · frei zum Munde heraus (ironisch altertümelnd) geh. · ohne falsche Bescheidenheit ugs., ironisierend · ohne falsche Scham ugs., ironisierend
- (jemandem) die Leviten lesen · (jemandem) eine harte Rückmeldung geben · (jemandem) heimleuchten · ausschelten · ausschimpfen · ermahnen · rüffeln · rügen · scharf kritisieren · schelten · verwarnen · zur Ordnung rufen · zurechtweisen ● (jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben fig. · (jemandem) einen Verweis erteilen Amtsdeutsch · tadeln Hauptform · (jemandem) Bescheid stoßen ugs. · (jemandem) aufs Dach steigen ugs., fig. · (jemandem) den Arsch aufreißen derb · (jemandem) den Kopf waschen ugs., fig. · (jemandem) den Marsch blasen ugs., veraltend · (jemandem) deutlich die Meinung sagen ugs. · (jemandem) die Flötentöne beibringen ugs., fig. · (jemandem) die Hammelbeine langziehen ugs., fig. · (jemandem) die Meinung geigen ugs. · (jemandem) die Schuhe aufpumpen ugs., fig. · (jemandem) eine (deutliche) Ansage machen ugs. · (jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) ugs. · (jemandem) eins auf den Deckel geben ugs. · (jemandem) zeigen, wo der Frosch die Locken hat ugs., fig. · (jemandem) zeigen, wo der Hammer hängt ugs., fig. · (jemandem) zeigen, wo es langgeht ugs., fig. · (jemanden) Mores lehren geh. · (jemanden) auf Linie bringen ugs. · (jemanden) auf Vordermann bringen ugs., fig. · (jemanden) frisch machen ugs., fig. · (jemanden) lang machen ugs. · (jemanden) zusammenfalten ugs. · (sich jemanden) vorknöpfen ugs. · abmahnen fachspr., juristisch · admonieren geh., veraltet · zurechtstutzen ugs., fig. · zusammenstauchen ugs., fig.
- (etwas) anschneiden · (etwas) ansprechen · (etwas) benennen · (sich) befassen (mit) · behandeln · eingehen (auf) · zu sprechen kommen (auf) · zum Thema machen · zur Diskussion stellen · zur Sprache bringen ● thematisieren Hauptform · aufs Tapet bringen ugs.
- (eine) Schau machen · (sich) aufblasen · (sich) aufführen wie der große Zampano · (sich) aufplustern · Eindruck schinden · große Reden schwingen · laut werden ● (sich) auf die Brust klopfen fig. · (sich) aufs hohe Ross setzen fig. · (sich) aufspielen Hauptform · (das) große Wort führen geh. · (den) (großen) Zampano machen ugs. · (den) Dicken markieren ugs. · (den) Hermann machen ugs. · (den) Larry machen ugs. · (den) Lauten machen ugs. · (den) Molli machen ugs., regional · (den) Mund (sehr) voll nehmen ugs., fig. · (den) Mund zu voll nehmen ugs. · (den) dicken Mann markieren ugs. · (den) dicken Max machen ugs. · (den) dicken Max markieren ugs. · (die) (große) Welle reißen ugs. · (die) Backen aufblasen ugs. · (die) Schnauze aufreißen ugs., fig. · (die) Welle machen ugs. · (eine) (dicke) Lippe riskieren ugs. · (eine) Show abziehen ugs. · (eine) große Fresse haben derb · (eine) große Klappe haben ugs. · (eine) große Schnauze haben ugs. · (einen) auf dicke Hose machen derb · (einen) auf großer Zampano machen ugs. · (gewaltig) das Maul aufreißen ugs. · (groß) herumtönen ugs. · (sich) aufführen wie Graf Koks von der Gasanstalt derb, veraltend, regional · (sich) aufmandeln ugs., bayr. · (sich) aufpupsen derb · (sich) großtun (mit) ugs. · (sich) in die Brust werfen geh. · (sich) wichtig machen ugs. · Sprüche klopfen ugs. · auf den Putz hauen ugs., fig. · auf die Kacke hauen derb, fig. · auf die Pauke hauen ugs., fig. · auf die Pferde hauen ugs., fig. · blärzen ugs., regional · den (...) raushängen lassen ugs. · dicke Backen machen ugs. · dicketun ugs. · dicktun ugs. · einen auf (...) machen ugs. · groß rumtönen ugs. · große Töne spucken ugs. · herumblärzen ugs., regional · pranzen ugs. · strunzen ugs., regional · wichtigtun ugs.
- (etwas) jedem erzählen, egal ob er es hören will oder nicht · (etwas) offen aussprechen · mit etwas hausieren gehen · offen seine Meinung sagen ● aus seinem Herzen keine Mördergrube machen ugs. · das Herz auf der Zunge tragen ugs. · etwas hinausposaunen ugs. · mit etwas nicht hinter dem Berg halten ugs. · reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist ugs.
- kein Geheimnis machen (aus) · nicht hinter dem Berg halten (mit) · nicht verbergen · nicht verheimlichen · nicht verschweigen · nicht zurückhalten · offen aussprechen · offen sagen · offen zeigen ● keinen Hehl machen (aus) Hauptform · nicht verhehlen geh.
- (etwas) kommentieren · (seine Meinung) zum Ausdruck bringen · (sich) artikulieren ● (seine) Meinung sagen Hauptform · (den) Mund aufmachen ugs. · (etwas) sagen zu ugs. · (seinen) Senf dazugeben ugs., fig.
- (einfach) sagen müssen ● (jemandem) entfahren geh. · (sich etwas) nicht verkneifen (können) ugs. · herausplatzen (mit) ugs.
- (die) Verantwortlichkeit (klar) benennen · (klar) sagen was los ist · Namen nennen · sagen, wer dahintersteckt ● Ross und Reiter nennen Redensart, fig. · das Kind beim Namen nennen Redensart, fig. · die Dinge beim Namen nennen Redensart, fig., Hauptform · sagen, was Sache ist ugs. · sagen, was ist ugs.
- (seiner) Verärgerung Ausdruck geben ● (seinem) Unmut Luft machen variabel · Dampf ablassen fig. · (sich) auskotzen derb, fig.
- ehrlich gesagt · ganz ohne Schmeichelei gesagt · ich muss zugeben · seien wir ehrlich (Einschub) · um es ganz offen zu sagen · unter uns gesagt · zugegebenermaßen ● ich muss gestehen förmlich · ohne dir schmeicheln zu wollen variabel · ganz ehrlich (einleitende Floskel) ugs. · ich muss ganz ehrlich sagen ugs., floskelhaft · ich muss schon sagen ugs., floskelhaft · man muss schon sagen ugs., floskelhaft · sind wir (mal) ehrlich ugs., variabel · wenn Sie mich *so* fragen ugs. · wenn du mich *so* fragst ugs.
- (irgendwo) nicht zimperlich sein ● mit harten Bandagen kämpfen fig. · (es) geht knallhart zur Sache ugs. · (etwas ist) kein Mädchenpensionat ugs., fig. · (irgendwo) nicht mit Wattebäuschchen werfen ugs., fig.
- (sich) mitteilen ● (jemandem) sein Herz öffnen fig. · (sich) öffnen fig. · sagen, was los ist ugs.
- (sich) polemisch äußern · herablassend kritisieren · polemisch werden · vom Leder ziehen (gegen) ● polemisieren (gegen) geh., Hauptform
- (eine) klare Haltung einnehmen · (sich) bekennen (zu) · (sich) erklären · (sich) outen · (sich) zu erkennen geben · Farbe bekennen · nicht verleugnen · stehen zu
- mit seiner Kritik nicht hinter dem Berge halten · offen kritisieren · sagen, was einen stört · öffentlich kritisieren ● (seinem) Missfallen Ausdruck geben geh. · sagen, was einem nicht passt ugs.
- (bestehende) Unklarheiten beseitigen · (jemandem) die Unsicherheit nehmen · Klarheit schaffen · für (mehr) Klarheit sorgen ● (etwas) klarstellen Hauptform
- (etwas) (ganz) ungeniert tun · keine Hemmungen haben (etwas zu tun) ● da ist (d)ie ganz ungeniert ugs. · da kennt (d)er nichts ugs.
- (etwas) aussprechen · (etwas) laut sagen · (etwas) offen aussprechen
- deutliche Worte ● (eine) klare Ansage ugs.
|
