Kleinod, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Kleinod(e)s · Nominativ Plural: Kleinode/Kleinodien

Aussprache

[ˈklaɪ̯nʔoːt]

Worttrennung Klein-od

eWDG

Bedeutung

gehoben kostbares Schmuckstück

Beispiele:

ein Kleinod aus Perlen

ein köstliches Kleinod

seltene, teure, unschätzbare Kleinodien

er hütet sie wie ein Kleinod

übertragen Kostbarkeit

Beispiele:

sie ist sein Kleinod

dieses Werk ist ein Kleinod der Novellistik

die neue Gaststätte wird ein Kleinod unserer Wälder werden

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Kleinod n. ‘kostbares Schmuckstück, Juwel’, übertragen ‘Kostbarkeit’. Mhd. kleinōt, kleinœte, kleinœde, mnd. klēnȫde, klēnōde bedeutet ursprünglich ‘kleines Ding, Kleinigkeit’, dann ‘kleine (fein, zierlich, kunstreich) gearbeitete Sache’, woraus ‘kostbares Schmuckstück’. Es ist mit dem Suffix westgerm. -ōðja-, ahd. -ōti (s. auch Armut, Einöde, Heimat) zu dem unter klein (s. d.) dargestellten Adjektiv im Sinne von ‘fein, zierlich’ gebildet. Der Plural Kleinodien kommt im 16. Jh. auf, vermutlich unter Einfluß von kanzleisprachlichem mlat. clenodium (aus mhd. kleinōt, unter formaler Anlehnung an mlat. allodium?). An die frühe Bedeutung ‘Kleinigkeit’ anschließend (vornehmlich obsächs.) in kollektivem Sinne kleinot (16. Jh.), kleinod (17. Jh.) ‘Flügel, Hals und Inneres vom Geflügel, Vorderläufe, Hals und Inneres vom Hasen’, im Plural Kleinote, Kleinodien (18. Jh., auch vom Rind); vgl. obsächs. Gänsekleind, -kleint (18. Jh.). Dann allgemein Gänse-, Hasenklein (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Hort · Juwel · Kostbarkeit · Schatz · Schmuckstück · Vermögen · wertvoll(st)er Besitz ● Kronjuwel(en) fig. · Bijou geh., franz., schweiz., fig. · Kleinod geh. · Tafelsilber ugs., fig.

Unterbegriffe

Reichsinsignien · Reichskleinodien · Reichsschatz

Assoziationen

Edelstein · Juwel · Klunker · Schmuckstein · Schmuckwerk · Stein
(das angesparte) Kapital aufzehren · (sein) Vermögen aufzehren · die (letzten) Reserven angreifen ● (das) Tafelsilber verkaufen variabel, fig. · (sein) letztes Hemd verkaufen (müssen) fig. · ans Eingemachte gehen (müssen) fig. · von der Substanz leben Hauptform
Eigentum der öffentlichen Hand · öffentliches Eigentum ● Gemeineigentum fachspr., juristisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Kleinod‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kleinod‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Kleinod‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Licht der Sterne glitzerte ein letztes Mal in den Kleinodien. [Stucken, Eduard: Die weißen Götter, Stuttgart: Stuttgarter Hausbücherei [1960] [1919], S. 972]

Das habe ich gehütet wie ein Kleinod mein Leben lang. [Benz, Carl Friedrich: Lebensfahrt eines deutschen Erfinders, Die Erfindung des Automobils, Erinnerungen eines Achtzigjährigen. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1925], S. 8158]

Allerdings bezahlt man für das Kleinod auch einen stolzen Preis. [C’t, 2001, Nr. 14]

Bislang wurde nur ein kleiner Teil freigelegt, aber mit dem Museum schien endlich der ideale Nutzer für dieses Kleinod gefunden zu sein. [Die Zeit, 07.02.2011, Nr. 06]

Seit sechs Jahren ist ihm ein solches Kleinod nicht mehr zwischen die Finger gekommen. [Die Zeit, 19.04.2010, Nr. 16]

Zitationshilfe

„Kleinod“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kleinod>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Kleinmöbel Kleinmut Kleinmotor Kleinmesse Kleinmeister	Kleinoktav Kleinomnibus Kleinpartei Kleinpflaster Kleinplanet

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora