Klosett, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Klosett(e)s · Nominativ Plural: Klosette/Klosetts

Aussprache

Worttrennung Klo-sett (computergeneriert)

Wortbildung mit ›Klosett‹ als Erstglied: Klosettbecken · Klosettbrille · Klosettbürste · Klosettdeckel · Klosettfrau · Klosettpapier · Klosettschüssel · Klosettsitz
· mit ›Klosett‹ als Letztglied: Gangklosett · Hundeklosett · Plumpsklosett · Spülklosett · Trockenklosett · Wasserklosett
· mit ›Klosett‹ als Grundform: Klo

Herkunft zu gleichbedeutend water‑closet_engl

eWDG

Bedeutung

kleiner Raum mit einem mit Wasserspülung versehenen Becken, in dem menschliche Fäkalien aufgenommen und dann weggespült werden, Abort

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Klosett · WC · Klo · Closet

Klosett n. ‘(Raum für eine) Toilettenanlage mit Wasserspülung’ (2. Hälfte 19. Jh.), gekürzt aus älterem Watercloset (1. Hälfte 19. Jh.) bzw. Wasserklosett (2. Hälfte 19. Jh.), einer Übernahme von engl. water-closet (18. Jh., vgl. engl. water ‘Wasser’), später gekürzt (nach engl. Vorbild) WC n. umgangssprachlich Klo n. (1. Hälfte 20. Jh.). Älter, ebenfalls aus dem Engl. entlehnt, Closet n. ‘kleines Zimmer, Kabinett’ (Mitte 18. Jh., nach 1900 nicht mehr üblich), anfangs mit engl. Betonung auf der ersten Silbe, bald aber mit Endbetonung und daraufhin in entsprechender Schreibweise Klosett (2. Hälfte 19. Jh.). Engl. closet ‘kleines Privatgemach, Geheim-, Privatzimmer’ ist entlehnt aus afrz. closet ‘abgetrennter, umschlossener Raum’, Deminutivum von afrz. clos ‘eingezäunter, umfriedeter Platz, Gehege’, aus gleichbed. lat. clausum, dem substantivierten Part. Perf. zu lat. claudere ‘(ab-, ver)schließen’ (s. Klause).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

00 · Abort · Abtritt · Klosett · Latrine · Null-Null · Retirade · Wasserklosett ● Pissoir franz. · Toilette franz., Hauptform · WC Abkürzung · (es) Häusl ugs., österr. · Donnerbalken ugs. · Hütte ugs. · Kackstuhl derb · Keramikabteilung ugs., Modewort · Klo ugs. · Lokus ugs. · Orkus geh. · Pinkelbude derb · Pissbude derb · Sanitärkeramik ugs., scherzhaft · Scheißhaus derb · Thron ugs., scherzhaft · To ugs. · Topf ugs. · Tö ugs. · stilles Örtchen ugs. · wo (selbst) der Kaiser zu Fuß hingeht ugs., Spruch · Örtchen ugs.

Oberbegriffe

Areal · Bereich · Fläche · Gegend · Horizont · Ort · Platz · Raum · Region · Sektor · Sphäre ● Rayon schweiz., österr.

Unterbegriffe

Männertoilette ● Herrentoilette Hauptform · Pissoir franz. · Café Achteck ugs., berlinerisch, scherzhaft
Toilettenanlage · WC-Anlage ● Bedürfnisanstalt Amtsdeutsch, veraltend · öffentliche Toilette Hauptform · öffentliches WC Hauptform
Trockentoilette ● Plumpsklo ugs.

Assoziationen

(die) Toilette benutzen (wollen) · (mal) verschwinden müssen · (mal) wohin müssen · (mal) zur Toilette (gehen) müssen · Stuhldrang haben · groß müssen ● (ein) dringendes Bedürfnis verspüren verhüllend · (etwas) Dringendes zu erledigen haben fig., verhüllend · (ein) menschliches Rühren verspüren ugs., verhüllend · (mal) müssen ugs. · aufs Klo müssen ugs.
Klopapier · WC-Papier ● Toilettenpapier Hauptform · Scheißhauspapier derb
Katzentoilette ● Katzenkiste schweiz. · Katzenkisterl österr. · Katzenkistl österr. · Katzenklo ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Klosett‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Klosett‹.

Vorraum

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Klosett‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

An einem anderen Ort wird man sie die Klosetts reinigen lassen. [Kurz, Robert: Schwarzbuch Kapitalismus, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 605]

In ihrer Not hat sie sich auf dem Klosett erhängt. [Fritsch, Gerhard: Fasching, Hamburg: Rowohlt 1967, S. 102]

Nochmals zum Klosett, dort standen Massen, wir kamen zu spät. [Die Zeit, 14.09.1984, Nr. 38]

Er sei spät zu Tisch gekommen und habe sie warten lassen; er habe auch den Ausdruck gebraucht: die Frau sei ein Klosett. [Friedländer, Hugo: Der Beleidigungsprozeß des Berliner Stadtkommandanten, Generalleutnant z.D. Graf Kuno von Moltke gegen den Herausgeber der »Zukunft« Maximilian Harden. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1920], S. 4100]

Wenn ich das stinkende Klosett reinige, fühle ich mich ausgezeichnet und erhöht. [Toller, Ernst: Eine Jugend in Deutschland, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1985 [1933], S. 34]

Zitationshilfe

„Klosett“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Klosett>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Kloschüssel Kloreiniger Kloputzer Klops Klopperei	Klosettbecken Klosettbrille Klosettbürste Klosettdeckel Klosettfrau

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora