Kondition, die

Kondition f. ‘Bedingung’ (Anfang 16. Jh., besonders in der Kaufmannssprache ‘Lieferungs-, Verkaufs-, Zahlungsbedingung’), ‘Beschaffenheit, Zustand’ (15. Jh.; vgl. eine Person von Condition ‘von Stand, Ansehen, Würde’, 18. Jh.), heute vorwiegend ‘gute physische und psychische Verfassung, sportliche Leistungsfähigkeit’, früher auch ‘Dienstverhältnis, Stellung’ (16. bis 18. Jh.), spätmhd. kondition ‘Eigen schaft, Art, Natürlichkeit’, entlehnt aus mlat. conditio (Genitiv conditionis), nach lat. condicio, auch conditio, ‘Übereinkunft, Stellung, Beschaffenheit, Zustand, Bedingung’; zu lat. condīcere ‘verabreden, sich verständigen, übereinkommen’. – konditional Adj. ‘bedingend, bedingungsweise geltend’ (18. Jh.; doch vereinzelt bereits bei Luther conditionale Absolutionen), in der Sprachwissenschaft ‘eine Bedingung kennzeichnend’ (17. Jh.), vgl. conditionaler Satz (Adelung 1788), dafür heute Konditionalsatz (19. Jh.); aus spätlat. condiciōnālis ‘auf Bedingungen beruhend, bedingungsweise angenommen’; doch vgl. bereits mfrz. frz. conditional, das als Terminus der Grammatik und Logik vom 16. bis ins 18. Jh. nachweisbar ist und den Gebrauch im Dt. beeinflußt haben kann. konditionell Adj. ‘die Leistungsfähigkeit betreffend’ (um 1800), anfangs auch (wie frz. conditionnel) im Sinne von konditional.