Konfirmation, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Konfirmation · Nominativ Plural: Konfirmationen
Aussprache 
Worttrennung Kon-fir-ma-ti-on
Wortzerlegung konfirmieren-ation
Wortbildung  mit ›Konfirmation‹ als Erstglied: ↗Konfirmationsanzug · ↗Konfirmationsgeschenk · ↗Konfirmationskleid · ↗Konfirmationsspruch
Herkunft aus cōnfirmātiolat ‘Befestigung, Bestärkung, Anerkennung’ < cōnfirmārelat ‘befestigen, bestärken’
eWDG

Bedeutung

Religion Einsegnung
Beispiele:
die Verwandten zur Konfirmation einladen
die Konfirmation feiern
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

firmen · Firmung · Firmelung · Firmling · konfirmieren · Konfirmation · Konfirmand
firmen Vb. ‘einem jungen Katholiken das Sakrament der Glaubensstärkung spenden’ (als Bestätigung und Festigung der Taufe), ahd. gifirmōn (10. Jh.), firmōn (11. Jh.), mhd. firmen ‘stärken, bekräftigen, befestigen, weihen, das Sakrament der Firmung spenden’ ist entlehnt aus lat. firmāre ‘festmachen, befestigen’ (auch in Geisteshaltung und Glauben), zu lat. firmus ‘fest’ (s. ↗firm). Daneben steht (in jüngerer Zeit selteneres) firmeln (16. Jh.). Firmung f. ahd. firmunga (Hs. 12. Jh.), mhd. firmunge. Firmelung f. mhd. firmelunge. Firmling m. ‘wer gefirmt wird’ (19. Jh.), nach firmeln und wohl auch dem Muster von Täufling gebildet. konfirmieren Vb. ‘einen jungen Protestanten zur Bestätigung der Taufe einsegnen’, d. h. ‘ihn als vollgültiges Mitglied in die Gemeinde aufnehmen und zum Abendmahl zulassen’. Mhd. confirmiren ‘rechtskräftig bestätigen, festsetzen, einsetzen’ (in dieser Bedeutung noch im 19. Jh.) ist entlehnt aus lat. cōnfirmāre ‘befestigen, bestärken’ (auch in Geisteshaltung und Glauben) und wird im 16. Jh. (Bucer 1539), anfangs neben später nur von katholischer Seite gebrauchtem firmen, Terminus der protestantischen Kirchensprache. Dazu Konfirmation f. ‘Einsegnung’, in der protestantischen Kirchensprache seit der brandenburgischen Kirchenordnung Joachims II. (1540), als Einrichtung vom Reformator Bucer befürwortet und später vom Pietisten Spener verbreitet; anfangs daneben auch noch Firmung. Zuvor bezeichnet Confirmation die ‘rechtskräftige Bestätigung, Einsetzung’ (15. Jh., noch im 19. Jh. üblich). Der Ausdruck ist entlehnt aus lat. cōnfirmātio (Genitiv cōnfirmātiōnis) ‘Befestigung, Bestärkung, Anerkennung’. Konfirmand m. ‘wer eingesegnet und als Mitglied der protestantischen Gemeinde bestätigt werden soll’ (18. Jh.), lat. cōnfirmandus, Gerundivum zu cōnfirmāre.

Thesaurus

Synonymgruppe
Einsegnung  veraltend · Konfirmation  Hauptform
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Konfirmation‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Konfirmation‹.

Verwendungsbeispiele für ›Konfirmation‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Kind arbeitete auf dem Feld, sogar am Tag seiner Konfirmation.
Der Tagesspiegel, 28.01.2002
Schon seit ihrer Konfirmation habe Ruth stark auf alle Männer gewirkt.
Die Zeit, 08.11.1963, Nr. 45
Unter den jungen Mädchen war jetzt viel von der Konfirmation die Rede.
Reventlow, Franziska Gräfin zu: Ellen Olestjerne. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1903], S. 6087
Ich drehe mich zur Wand und denke an meine Konfirmation.
Braun, Marcus: Hochzeitsvorbereitungen, Berlin: Berlin Verlag 2003, S. 66
Mehrheitlich wird die Konfirmation heute als eine Art Initiation verstanden.
Schaub, Horst u. Zenke, Karl G.: Konfirmation. In: dtv-Wörterbuch Pädagogik [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2002 [1995], S. 6416
Zitationshilfe
„Konfirmation“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Konfirmation>, abgerufen am 21.06.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Konfirmandin
Konfirmandenunterricht
Konfirmandenstunde
Konfirmand
Konfinium
Konfirmationsanzug
Konfirmationsgeschenk
Konfirmationskleid
Konfirmationsspruch
konfirmieren