Konkubine, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Konkubine · Nominativ Plural: Konkubinen

Aussprache

Worttrennung Kon-ku-bi-ne

Herkunft aus gleichbedeutend concubīna_lat

eWDG

Bedeutung

veraltend Frau, die im Konkubinat lebt

Beispiel:

er heiratete schließlich seine Konkubine

Nebenfrau, Mätresse

Beispiel:

es [das Gesetz] beraubt mich auch dessen, was mein Mann zu seinen Konkubinen trägt [ HagelstangeSpielball170]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Konkubine · Konkubinat

Konkubine f. ‘ohne gesetzliche Eheschließung mit einem Manne zusammen lebende Frau, Geliebte, Mätresse’, entlehnt (um 1400) aus gleichbed. lat. concubīna. Juristisch bedeutet lat. concubīna ‘mit einem Unverheirateten lebende Frau’ (z. B. eine Freigelassene, mit der nach römischem Recht eine vollgültige Eheschließung nicht zulässig war). Dazu lat. concubīnātus ‘gesetzlich erlaubtes Zusammenleben von Mann und Frau ohne vollgültige Eheschließung’, woraus Konkubinat n. ‘eheliche Gemeinschaft ohne gesetzliche Bestätigung, wilde Ehe’ (17. Jh.). Vgl. lat. concumbere (concubitum) ‘sich zu jmdm. legen, mit jmdm. schlafen’.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Geliebte · Hetäre · Konkubine · Kurtisane · Mätresse · Nebenfrau · Zweitfrau

Oberbegriffe

Angetraute · Ehegattin · Frau · Gattin · frisch Vermählte ● Ehefrau Hauptform · Gesponst veraltet · (jemandes) bessere Hälfte ugs. · Alte derb · Ehegemahlin geh. · Ehegespons geh. · Eheweib geh. · Gebieterin geh., ironisch · Gemahlin geh. · Gespons geh., veraltet · Olle derb · Weib derb

Assoziationen

Dirne · Escort · Frau für spezielle Dienstleistungen · Freudenmädchen · Kurtisane · Liebesdame · Liebesdienerin · Liebesmädchen · Sexdienstleisterin · Straßendirne · Straßenprostituierte · käufliches Mädchen ● Callgirl engl. · Escortgirl engl. · Gunstgewerblerin scherzhaft · Kokotte veraltet · Lohndirne veraltet · Lustdirne veraltet · Prostituierte Hauptform · gefallenes Mädchen verhüllend, altertümelnd · Anbieterin für sexuelle Dienstleistungen fachspr., Amtsdeutsch, Jargon · Bordsteinschwalbe ugs. · Dorfmatratze derb · Edelnutte derb · Entspannungsdame geh., verhüllend · Hartgeldnutte derb · Hetäre geh. · Horizontale ugs. · Hure ugs. · Metze geh., historisch · Musche ugs. · Nutte derb, abwertend · Professionelle ugs. · Schnepfe ugs., abwertend · Sexarbeiterin fachspr. · Straßenmädchen ugs. · Strichmädchen ugs. · betreibt das älteste Gewerbe der Welt ugs. · eine, die es für Geld macht ugs.
(im) Schlepptau · Anhang · Begleitperson · Begleitung · Entourage · Eskorte · Gefolge (eines Prominenten) · Gefolgschaft · Gefolgsleute · Tross ● Hofstaat veraltet, ironisch · (jemandes) Jungs ugs. · (jemandes) Leute ugs. · (jemandes) Mädels ugs. · Hofschranze geh., veraltet · Höfling geh., veraltet · Schranze geh., veraltet

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Konkubine‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Konkubine‹.

Kaiser betrunken

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Konkubine‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ausgenommen waren lediglich die Söhne aus Verbindungen mit einer nicht‑arabischen Konkubine. [Heine, Peter: Khalif. In: Lexikon des Islam, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1991], S. 763]

Sie wurde seine Konkubine, ein ganzes Jahr lang, das Paar reiste und vergnügte sich. [Die Zeit, 08.08.2011, Nr. 32]

Als weiterer ausländischer Film wurde Lebewohl, meine Konkubine für den Golden Globe vorgeschlagen. [Süddeutsche Zeitung, 03.01.1994]

Aus dieser Gruppe von Mädchen wählte der Sultan dann seine Konkubinen. [Heine, Peter: Harem (Harim). In: Lexikon des Islam, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1991], S. 882]

Vor drei Jahren erlebte Chen mit »Lebewohl, meine Konkubine« in Cannes seinen größten Triumph. [Die Zeit, 24.05.1996, Nr. 22]

Zitationshilfe

„Konkubine“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Konkubine>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Konkubinat Konkretum Konkretisierung Konkretisation Konkretion	Konkupiszenz Konkurrent Konkurrenten Konkurrentin Konkurrenz

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora