Konsole, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Konsole · Nominativ Plural: Konsolen
Aussprache
WorttrennungKon-so-le (computergeneriert)
HerkunftFranzösisch
Wortbildung mit ›Konsole‹ als Erstglied: ↗Konsolenspiel  ·  mit ›Konsole‹ als Letztglied: ↗Mittelkonsole · ↗Spiegelkonsole · ↗Spielekonsole · ↗Spielkonsole · ↗Wandkonsole
eWDG, 1969

Bedeutung

veraltend
tischartiges Möbelstück von geringer Tiefe, das meist nur zwei Beine hat und an der Wand befestigt ist und auf das kostbare Uhren oder Kunstgegenstände gestellt werden
Beispiel:
die Konsole stand unter einem hohen Wandspiegel
kleines Wandbrett für Ziergegenstände, säulenartiger Ständer für Büsten und große Vasen
Architektur verzierter Vorsprung einer Wand, Mauer, der als Stütze für Balken, Bögen und Gesimse oder als Träger frei schwebender Statuen und Skulpturen dient
Beispiel:
an der Hauptpost, wo über den prunkvollen Portalen auf abschüssigen Konsolen allegorische Figuren die Weltteile versinnbildlichten [PenzoldtErdenwurm28]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Konsole f. ‘Mauervorsprung als Stütze für Balken, Gesimse oder als Träger für Statuen, kleines Wandbrett (für Ziergegenstände)’. Mfrz. consolateur ‘Tröster’ bezeichnet im 16. Jh. auch (im Sinne von ‘Helfer, Stützer’) einen Stützpfeiler, d. i. eine ‘als Konsole dienende, geschnitzte menschliche Figur’, eine ‘Karyatide, Pfeilerfigur’. Vorauf geht lat. cōnsōlātor ‘Tröster’, zu lat. cōnsōlārī ‘trösten, ermutigen, lindern’ (vgl. gleichbed. lat. sōlārī). Aus frz. consolateur verkürzt oder unter dessen Einfluß vom Verb afrz. frz. consoler ‘trösten, lindern’ abgeleitet, erscheint (ebenfalls im 16. Jh.) gleichbed. mfrz. frz. console, das im 18. Jh. ins Dt. übernommen wird.

Thesaurus

Synonymgruppe
Halter · Konsole
Technik
Synonymgruppe
Armaturenbrett · ↗Bedienfeld · Bedienpult · Bedientafel · ↗Bedienung · Einstellfeld · Einstellpult · Einstelltafel · Konsole · Leitfeld · ↗Panel · Schaltfeld · ↗Schaltpult · ↗Schalttafel · Steuerfeld · ↗Steuerpult · Steuertafel · ↗Terminal  ●  ↗Paneel  niederdeutsch
Assoziationen
Computer
Synonymgruppe
Befehlszeile · ↗Eingabeaufforderung · Eingabekonsole · ↗Kommandozeile · Konsole · Textkonsole  ●  ↗Terminal  engl.
Unterbegriffe
  • Befehlsinterpreter · Befehlszeileninterpreter · Kommandointerpreter · Kommandozeileninterpreter
Assoziationen
Synonymgruppe
Balkenstein · Konsole · Kraftstein · ↗Krage · ↗Kragstein · ↗Kunststein · ↗Mauervorsprung · Notstein · ↗Stützbalken · ↗Tragstein
Assoziationen
  • Architektur · Architekturstil · ↗Baustil
  • Konsolbogen · Kragsturzbogen · Schulterbogen
Synonymgruppe
Konsole · ↗Wandtisch
Assoziationen
  • Abstelltisch(chen)  ●  Beistelltisch  Hauptform · Guéridon  historisch · Nipptisch  historisch, selten · zusätzlicher (kleiner) Tisch (zum Anrichten, Servieren ...)  ugs.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Armaturenbrett Computerspiel Controller Kapitell Knopf Kommode Marktstart PC Playstation Schrank Smartphone Verkaufsstart Videospiel Vordersitz X-Box ausverkaufen barock bewachen erhältlich gekommen gestaltet meistverkauft mobil ruhen stationär tragbar umschalten vergoldet verkauft virtuell

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Konsole‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zumindest alle 24 Stunden muss die Konsole ans Netz, sonst lässt sich nicht mehr spielen.
Die Zeit, 11.06.2013 (online)
Mit der Konsole bringt man die verknüpften Einheiten in die gewünschte zeitliche Reihenfolge.
C't, 2001, Nr. 14
Auf einer Konsole hoch an der Wand thronte das Fernsehgerät.
Boie, Kirsten: Skogland, Ort: Hamburg 2005, S. 276
Man kann sie auf Konsolen stellen, wenn man die Hände frei haben will, um in den Schneckentopf zu langen.
Kisch, Egon Erwin: Der rasende Reporter, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1925], S. 212
Man ist gottlob nicht mehr auf eine oder zwei auf Konsolen, in düsterer Ecke ihr Leben fristende Palmen angewiesen.
Baudissin, Wolf von u. Baudissin, Eva von: Spemanns goldenes Buch der Sitte. In: Zillig, Werner (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1901], S. 21838
Zitationshilfe
„Konsole“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Konsole>, abgerufen am 13.12.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Konsolation
Konskription
konskribieren
Konsistorium
Konsistorialrat
Konsolenspiel
Konsolidation
konsolidieren
Konsolidierung
Konsolidierungskurs