Kontext, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Kontext(e)s · Nominativ Plural: Kontexte

Aussprache

Worttrennung Kon-text

Wortzerlegung kon- Text

Wortbildung mit ›Kontext‹ als Erstglied: Kontextabhängigkeit · Kontextbedingung · Kontextfaktor · Kontextinformation · Kontextmenü · Kontextvariable · kontextabhängig · kontextbezogen · kontextfrei · kontextgebunden · kontextspezifisch · kontextual · kontextuell · kontextunabhängig
· mit ›Kontext‹ als Letztglied: Entstehungskontext · Gesamtkontext · Handlungskontext · Lebenskontext · Satzkontext

Herkunft zu contextus_lat ‘Zusammenhang, -fügung (der Rede)’ < con‑_lat ‘zusammen-’ (kon-) + textus_lat ‘Aufeinanderfolge, Zusammenhang (der Rede), fortlaufende Darstellung’ (Text)

eWDG

Bedeutung

Sprachwissenschaft Umgebung einer sprachlichen Einheit

Beispiele:

die Bedeutung eines Wortes aus dem Kontext erschließen

sie [die Termini] sollen alleinstehend für das Verständnis so viel leisten, wie die in einen Kontext eingebetteten Wörter der Gemeinsprache [ Muttersprache1961]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Text · Texter · texten · Kontext

Text m. ‘Wortlaut, Folge untereinander in Zusammenhang stehender Sätze, Buch-, Bibelstelle, Begleitworte zu Gesangsstücken’, mhd. text, entlehnt aus lat. textus ‘Aufeinanderfolge, Zusammenhang (der Rede), fortlaufende Darstellung’, eigentlich ‘Gewebe, Geflecht’, einer Bildung zu lat. texere (textum) ‘weben, flechten, zusammenfügend verfertigen, bauen, errichten’. Dazu in neuerer Zeit (Mitte 20. Jh.) die Ableitungen Texter m. ‘Verfasser von Werbe- oder Schlagertexten’ und texten Vb. ‘Texte für die Werbung oder die leichtere Unterhaltungskunst verfassen’. Kontext m. ‘Umfeld eines Wortes, Redeverbindung, Gedankenzusammenhang’, Context (16. Jh.), gelehrte Entlehnung von lat. contextus ‘Zusammenhang, -fügung (der Rede)’; zu lat. textus, s. oben und s. kon-. Vgl. engl. context (15. Jh.), frz. contexte (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Kohärenz · Kontext · Rahmen · Umfeld · Zusammengehörigkeit · Zusammenhalt · Zusammenhang

Assoziationen

Fürwort · Stellvertreter ● Pronomen Hauptform · Proform fachspr.
Kontextabhängigkeit · Kontextsensitivität

Synonymgruppe

Lage · Situation · Umstände · Verhältnisse ● Kontext geh., bildungssprachlich

Unterbegriffe

mexikanisches Patt ● Mexican Stand-off engl. · Mexican Standoff engl.

Assoziationen

Anforderung(en) · Bestimmung(en) · Gegebenheit(en) · Rahmen · Rahmenbedingung(en) · Regelung(en) · Umfeld · Voraussetzung(en) · Vorgabe(n) · Vorschrift(en)
(derzeitiger) Status · Ausgangslage · Fallkonstellation · Gegebenheiten · Sachlage · Sachverhalt · gegenwärtiger Zustand ● Stand der Dinge Hauptform · Status quo geh.
Lagebewusstsein · Situationsbewusstsein

Synonymgruppe

Bezugsrahmen · Kontext · Nebenumstände · Orientierungsrahmen

Synonymgruppe

(politische) Landschaft · Kontext · Umfeld · Voraussetzungen ● Rahmenbedingungen Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Kontext‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kontext‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Kontext‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Kontext seiner Entscheidungen ist sozusagen »alles«, seine ganze Welt. [Rechenberg, Peter: Was ist Informatik?, München: Hanser 1994 [1991], S. 275]

Vielleicht lässt man sich Zeit, damit es schneller geht und rekonstruiert erst einmal den Kontext. [Die Zeit, 27.01.2000, Nr. 5]

Nur will er sie aus dem Kontext seiner Zeit verstanden wissen. [Die Zeit, 23.09.1999, Nr. 39]

Für sie kam es vor allem auf den Kontext an. [Die Zeit, 08.07.1999, Nr. 28]

Dennoch können wir über die Menschenrechte in China nur im historischen Kontext sprechen. [Die Zeit, 16.12.1998, Nr. 52]

Zitationshilfe

„Kontext“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kontext>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Kontestation Kontertanz Kontertaktik Konterstoß Konterschwung	Kontextabhängigkeit Kontextbedingung Kontextfaktor Kontextinformation Kontextmenü

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora