Konto, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Kontos · Nominativ Plural 1: selten Kontos · Nominativ Plural 2: Konten

Nebenform besonders schweizerisch Konto · Substantiv · Nominativ Plural: Konti

Aussprache

Worttrennung Kon-to

Wortbildung mit ›Konto‹ als Erstglied: Kontenabfrage · Kontenbewegung · Konteninhaber · Kontenplan · Kontenrahmen · Kontensparen · Kontenzugriff · Kontoabfrage · Kontoabschluss · Kontoauszug · Kontobewegung · Kontobuch · Kontoführung · Kontoinhaber · Kontokarte · Kontokorrent · Kontonummer · Kontosaldo · Kontostand · Kontoverbindung · Kontozugriff · kontoführend
· mit ›Konto‹ als Letztglied: Anderkonto · Arbeitszeitkonto · Asservatenkonto · Auslandskonto · Ausländerkonto · Bankkonto · Basiskonto · Benutzerkonto · Bürgerkonto · Debitorenkonto · Devisenkonto · Fremdwährungskonto · Gehaltskonto · Geheimkonto · Girokonto · Handelskonto · Interimskonto · Kapitalkonto · Kontokorrentkonto · Kreditorenkonto · Lebensarbeitszeitkonto · Lohnkonto · Lorokonto · Nostrokonto · Nummernkonto · Nutzerkonto · Partizipationskonto · Personenkonto · Postscheckkonto · Privatkonto · Punktekonto · Punktkonto · Sachkonto · Saldokonto · Sammelkonto · Schuldkonto · Sichtkonto · Solidaritätskonto · Sonderkonto · Sparkonto · Spendenkonto · Sperrkonto · Steuerausgleichskonto · Sündenkonto · Treuhandkonto · Uraltkonto · Verlustkonto · Verrechnungskonto · Warenkonto · Zeitkonto

Mehrwortausdrücke schwarzes Konto

Herkunft zu conto_ital ‘Rechnung’

Bedeutungsübersicht-+

eWDG und DWDS

Bedeutungen

schriftlich geführte Übersicht, mit der eine Bank für ihren Kunden die Rechnung über Ein- und Ausgänge zu seinen Gunsten oder Lasten führt, Bankkonto

Beispiele:

sich [Dativ] ein Konto bei der Bank einrichten, anlegen

er eröffnet, besitzt, hat ein Konto bei der Sparkasse

er hat 1.000 Euro auf seinem Konto

Geld auf sein Konto einzahlen, auf jmds. Konto überweisen

Geld vom Konto abheben

sein Konto überziehen

jmdm. das Konto sperren

ein Konto löschen

die Bank errichtet und führt ein Konto für den Kunden

das geht auf Konto (= Rechnung) von …, auf Konto des Betriebes

umgangssprachlich, übertragen ⟨etw. geht, kommt auf jmds. Konto (= jmdn. muss man für etw. verantwortlich machen, jmd. hat etw. verschuldet)⟩

Beispiele:

er hat viel auf dem Konto

August Pilz, der wie ein Rabe stahl, auf dessen Konto jedes fehlende Huhn kam [ SeegerHabicht151]

Und Sie haben mich auf Ihrem Konto (= auf Ihrem Gewissen), Herr Oberst [ Borchert192]

Zugangsberechtigung zu einem Rechner, einem Webdienst oder einer Webanwendung mit ZugangsbeschränkungDWDS

Beispiele:

Vor wenigen Wochen hat das Unternehmen einen sogenannten Inactive Account Manager vorgestellt. Dort legt der Nutzer fest, was mit seinen […] gespeicherten Daten […] geschehen soll, wenn sein Konto eine Zeit lang nicht benutzt wird. [Die Zeit, 08.06.2013, Nr. 24]

Facebook gab in seiner Mitteilung an, 1,5 Prozent der Konten seien beispielsweise nur dazu angelegt worden, um Spam zu verschicken. [Die Zeit, 27.09.2012 (online)]

Verbieten kann einem schließlich niemand, Konten bei verschiedenen Freemailern anzulegen und so die Schwächen des einen Anbieters mit den Stärken eines anderen auszugleichen. [C’t, 2001, Nr. 10]

letzte Änderung: 15.12.2014

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Konto n. ‘Guthaben, laufende Aufrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten, von Einnahmen und Ausgaben’, als Terminus der Kaufmannssprache und des Bankwesens Entlehnung (um 1500) von ital. conto ‘Rechnung’, das aus spätlat. computus ‘Berechnung’ (zu lat. computāre ‘berechnen’, s. Kontor) hervorgegangen ist.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Ökonomie

Synonymgruppe

Bankkonto · Bankverbindung · Konto ● Kontoverbindung ugs.

Assoziationen

Bank · Bankhaus · Finanzinstitut · Finanzinstitution · Geldhaus · Geldinstitut · Geschäftsbank · Kreditanstalt · Kreditinstitut · Sparkasse

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Konto‹ (berechnet)

Briefkastenfirma Entwicklungsmaßnahme Inhaber anonym deklariert einfrieren eingefrieren eingefroren eingerichtet einrichten eröffnen gefüllt geheim gesperrt gutschreiben liechtensteiner luxemburger nachrichtenlos namenlos plündern räumen schwarz schweizer sperren undeklariert unterhalten verdeckt überziehen überzogen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Konto‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Konto‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wie lange sollte das noch dauern, ein Konto zu eröffnen? [Jentzsch, Kerstin: Ankunft der Pandora, München: Heyne 1997 [1996], S. 262]

Kommen sie weniger auf das Konto des Mannes mit dem gutmütigen Herzen? [Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1942. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1942], S. 194]

Wenn ich das Geld schwarz verdient habe, werde ich es nicht aufs Konto legen. [Die Zeit, 20.01.2000, Nr. 4]

Dann kann man sich das Geld problemlos von fremden Konten überweisen. [Die Zeit, 08.07.1999, Nr. 28]

Auf jeden Fall machen wir jetzt erst die Konten unserer beiden Kinder in Ordnung. [Brief von Ernst G. an Irene G. vom 21.05.1944, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]

Zitationshilfe

„Konto“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Konto>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Kontinuum Kontinuitätslinie Kontinuität Kontinuation Kontingenztabelle	Kontoabfrage Kontoabschluss Kontoausgleich Kontoauszug Kontoauszugdrucker

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora