jmd., der etw., besonders die Fahrkarten, kontrolliert
Beispiele:
der Kontrolleur in der S-Bahn, Straßenbahn
ein Kontrolleur beim Zoll
der Hauptbuchhalter in seiner Eigenschaft als staatlicher Kontrolleur
Kontrolleur, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Kontrolleurs · Nominativ Plural: Kontrolleure
Aussprache
WorttrennungKon-trol-leur · Kont-rol-leur
HerkunftFranzösisch
Wortbildung
mit ›Kontrolleur‹ als Letztglied:
↗Fahrkartenkontrolleur
·
↗Gütekontrolleur
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Kontrolle · kontrollieren · Kontrolleur
Kontrolle
f.
‘Überwachung, (Nach)prüfung, Beaufsichtigung’,
Entlehnung (18. Jh.) aus gleichbed.
frz.
contrôle,
mfrz.
contrerolle,
eigentlich
‘Gegenregister zur Prüfung von Angaben eines Originalregisters’,
vgl.
frz.
contre
‘gegen’
(lat.
contrā)
und
frz.
rôle
‘Rolle, Register, Liste’
(lat.
rotulus
‘Walze, Rolle’,
mlat.
‘Schriftrolle’,
s.
↗Rolle).
kontrollieren
Vb.
‘überwachen, nachprüfen, beaufsichtigen’
(16. Jh.),
aus gleichbed.
mfrz.
contreroller,
controoler,
frz.
contrôler.
Die Bedeutung
‘beherrschen, entscheidenden (wirtschaftlichen) Einfluß ausüben’
entsteht (20. Jh.) unter dem Einfluß von
(ebenfalls aus dem Frz. entlehntem)
engl.
to control.
Kontrolleur
m.
‘Aufseher, Prüfer’
(18. Jh.),
frz.
contrôleur.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Inspektor
·
Kontrolleur
·
↗Prüfer
·
↗Untersucher
·
Überprüfer
●
Kontrollor
österr.
·
↗Inspizient
fachspr.
| Unterbegriffe |
| Assoziationen |
|
Eisenbahn
Synonymgruppe
Kontrolleur
·
↗Kundenbetreuer
·
↗Schaffner
·
↗Zugbegleiter
●
↗Kondukteur
schweiz.
·
KiN
fachspr.
·
Zub
fachspr.
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Atomenergiebehörde
Busfahrer
Geldgeber
Gesundheitsamt
IAEA
Kontrolleur
Kontrollierte
Kreditgeber
Rechnungshof
Schwarzfahrer
Troika
UCI
Veterinär
Welt-Anti-Doping-Agentur
Weltverband
Währungsfonds
Zivil
amtlich
beanstanden
ertappen
erwischen
extern
fündig
inspizieren
kontrollieren
ober
staatlich
unabhängig
zudrücken
überwachen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kontrolleur‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Kontrolleur Frank B. überreicht ihr ein Überweisungsformular über 40 Euro.
Die Welt, 09.04.2003
Es liegt nahe, Kontrolleure nur aus Ländern zu akzeptieren, die sich selbst kontrollieren lassen.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1967]
Es ist Abend, und der Kontrolleur kommt erst wieder in sechs Tagen, die Leistung nachzuprüfen, die inzwischen vollbracht wurde.
Bauer, Josef Martin: So weit die Füße tragen, Frankfurt a.M: Fischer 1960 [1955], S. 300
Als die Räder ruckten und die Wagenschatten über die Erde krochen, sprang der Kontrolleur auf.
Müller, Herta: Herztier, Reinbek: Rowohlt 1994, S. 145
Der Kontrolleur rieb den Fahrschein zwischen den Fingern, hob ihn gegen das Licht.
Lenz, Siegfried: Deutschstunde, Hamburg: Hoffmann u. Campe 1997 [1968], S. 470
Zitationshilfe
„Kontrolleur“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kontrolleur>, abgerufen am 23.10.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Kontroller Kontrolle Kontrolldichte Kontrollbogen Kontrollbereich |
Kontrollfrage Kontrollfunktion Kontrollgang Kontrollgerät Kontrollgesetz |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||