1. Startseite
  2. Wortinformation zu „Konversation“

Konversation, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Konversation · Nominativ Plural: Konversationen
Aussprache
WorttrennungKon-ver-sa-ti-on (computergeneriert)
HerkunftFranzösisch
Wortbildung mit ›Konversation‹ als Erstglied: ↗Konversationslexikon · ↗Konversationsstück
eWDG, 1969

Bedeutung

Unterhaltung
a)
gehoben Unterhaltung, die in der Gesellschaft mit anderen der Geselligkeit dient und leicht förmlich wird
Beispiele:
eine interessante, geistreiche, gepflegte, lebhafte, höfliche Konversation
er mag keine steife, belanglose Konversation
die souveräne Leichtigkeit seiner Konversation [Wasserm.Maurizius176]
⟨Konversation mit jmdm. machen⟩
Beispiele:
er fühlte sich verpflichtet, mit ihr Konversation zu machen
[sie] versuchte nicht krampfhaft, Konversation zu machen über gleichgültige Dinge [JohoWendemarke195]
b)
Unterhaltung, die der Erlernung einer Sprache dient
Beispiele:
Konversation in Englisch, Russisch führen
Konversation treiben
das Studium der Grammatik wird durch Konversation ergänzt
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Konversation · Konversationslexikon · konversieren
Konversation f. ‘gesellschaftlicher Verkehr, Umgang’ (Mitte 16. Jh.), dann vor allem ‘Unterhaltung’ (Ende 16. Jh.), später vielfach auch ‘leichtes, förmliches Gespräch’, Entlehnung von gleichbed. afrz. frz. conversation, lat. conversātio (Genitiv conversātiōnis) ‘Umgang, Verkehr’ (zu lat. conversārī ‘Umgang haben, verkehren mit jmdm.’). Konversationslexikon n. ‘Nachschlagewerk über alle Wissensgebiete’, vgl. Reales Staats-, Zeitungs- und Conversations-Lexicon (1704), weil darin „allerhand zum täglichen Politischen Umgange mit gescheuten Leuten, unentbehrliche Stücke der galanten Gelehrsamkeit enthalten sind“ (1713). konversieren Vb. ‘mit jmdm. verkehren, Umgang haben, sich unterreden, unterhalten’ (15. Jh.), in neuerer Zeit besonders ‘sich gewandt unterhalten, eine Unterhaltung pflegen’; zunächst wohl aus lat. conversārī (s. oben), doch bald von frz. converser in seiner Verbreitung gefördert.
www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe
↗Aussprache · ↗Austausch · ↗Dialog · ↗Diskussion · ↗Gedankenaustausch · Konversation · ↗Unterhaltung · ↗Unterredung · ↗Wortwechsel · ↗Zwiegespräch  ●  ↗Gespräch  Hauptform · ↗Zwiesprache  geh.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
↗Geplauder · Konversation · ↗Plauderei · ↗Plausch · ↗Smalltalk · unverbindliches Geplapper  ●  ↗Quatscherei  ugs. · Rumgequatsche  ugs. · Sabbelei  ugs. · ↗Schnack  ugs., norddeutsch · ↗Schwatz  ugs.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Konversation‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Konvention Salon alltäglich angeregt anregend artig banal belanglos brillant charmant endlos englisch entspannt galant gebildet geführt gehoben geistreich gepflegt gesellig heiter höfisch höflich intelligent intim kultiviert locker oberflächlich pflegen unverbindlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Konversation‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Konversation‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Mir war die Situation bald peinlich, also versuchte ich, das Eis mit etwas Konversation zu brechen.
Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 337
Das staatliche Fernsehen zeigte die beiden Männer den halben Tag über scheinbar gutgelaunt in eine Konversation vertieft.
Der Tagesspiegel, 30.03.1999
Es konnte nicht viel mehr als eine artige Konversation Zustandekommen.
Die Zeit, 05.09.1980, Nr. 37
Manchmal wollte es mit der geschwisterlichen Konversation auch gar nicht gelingen.
Klepper, Jochen: Der Vater, Gütersloh: Bertelsmann 1962 [1937], S. 457
Es ist eben zu kompliziert, zwei solche Konversationen an einem Abend durchzuführen.
Hofmannsthal, Hugo von: Der Schwierige. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1917], S. 5250
Zitationshilfe
„Konversation“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Konversation>, abgerufen am 26.01.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
konvers
konvergieren
Konvergenztheorie
Konvergenzkriterium
Konvergenz 		Konversationsanalyse
Konversationslexikon
Konversationsstück
Konversationston
Konverse

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1945

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora