Krähe, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Krähe · Nominativ Plural: Krähen

Aussprache

Worttrennung Krä-he (computergeneriert)

Wortbildung mit ›Krähe‹ als Erstglied: Krähenbeere · Krähenfüße · Krähengeschrei · Krähenhütte · Krähennest · Krähwinkel
· mit ›Krähe‹ als Letztglied: Nebelkrähe · Rabenkrähe

eWDG

Bedeutung

mittelgroßer schwarzer Rabenvogel

Beispiele:

die Krähe krächzt, schreit

eine Schar Krähen hockt, nistet in dem Baum

sprichwörtlicheine Krähe hackt der anderen kein Auge aus (= Spießgesellen stehen einander bei)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

krähen · Krähe · Krähenfüße · Krähwinkel

krähen Vb. ‘gellende Schreie von sich geben’ (besonders vom Hahn), übertragen ‘unschön singen, sprechen’, auch (vom Säugling) ‘vergnügt schreien’, ahd. krāen (um 800), mhd. kræ(je)n, asächs. krāen, mnd. kreyen, mnl. craeyen, crāyen, nl. kraaien und (stark flektierend) aengl. crāwan, engl. (auch schwach) to crow. Außergerm. vergleichbar sind russ.-kslaw. grajati, russ. (landschaftlich) grájat’ (граять) ‘krächzen, krähen’, lit. gróti ‘krächzen, brüllen, weinen’. Auszugehen ist von der Schallwurzel ie. *ger- bzw. (erweitert) *grā- ‘heiser schreien’, deren lautnachahmender ā-Laut im Germ. beibehalten wird (s. auch krachen, Kranich). Krähe f. Name für den mittelgroßen schwarzen Rabenvogel, eigentlich ‘Krächzerin’, ahd. krā, krāha, krāja (9. Jh.), krāwa (10. Jh.) ‘Krähe, Kranich, Star’, mhd. krā(e), krāwe, kreie, auch ‘Star’, asächs. krāia, mnd. krā, kreye, mnl. craeye, crāye, nl. kraai, aengl. crāwe, engl. crow. Krähenfüße Plur. ‘krakelige Schrift’ (16. Jh.), ‘kleine Falten in den äußeren Augenwinkeln’ (19. Jh.). Krähwinkel Ortsname, auch Kra-, Kreh-, Kran-, Kram-, Grauwinkel, eigentlich ‘Ort, wo Krähen nisten’, übertragen ‘provinzielle, spießbürgerliche, schwatzhafte Kleinstadt’; literarisch zuerst bei Jean Paul (1801), dann bei Kotzebue (1803).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Furie · Zicke · zänkisches Weib ● Besen ugs. · Drachen ugs. · Gewitterziege ugs. · Giftnudel ugs. · Hausdrachen ugs. · Hippe ugs. · Kratzbürste ugs. · Krähe ugs. · Meckertante ugs. · Meckerziege ugs. · Megäre geh., bildungssprachlich · Schlange ugs. · Xanthippe geh. · Zimtzicke ugs., ruhrdt. · Zippe ugs. · boshaftes Weibsstück ugs. · feuerspeiender Drache ugs., fig.

Oberbegriffe

Angetraute · Ehegattin · Frau · Gattin · frisch Vermählte ● Ehefrau Hauptform · Alte derb · Ehegemahlin geh. · Ehegespons geh. · Eheweib geh. · Gebieterin geh., ironisch · Gemahlin geh. · Gespons geh., veraltet · Olle derb · Weib derb · bessere Hälfte ugs.
(eine) Eva · (eine) Sie · Dame · Evastochter · Frauensperson · Vertreterin des schönen Geschlechts · Vertreterin des weiblichen Geschlechts · weibliche Person · weiblicher Mensch ● Frau Hauptform · Frauenzimmer veraltet · Person weiblichen Geschlechts Amtsdeutsch · Weib veraltend · Weibsbild abwertend · weibliches Wesen scherzhaft · ...tante ugs., abwertend · Braut ugs., salopp · Grazie (eingeschränkter Gebrauch) ugs. · Kalle derb, Gaunersprache · Lady ugs., salopp, engl. · Mutti ugs. · Perle ugs., regional, salopp · Schnalle ugs., salopp · Tante ugs. · Trine ugs., schimpfwort, selten · Weibsen ugs., Plural, abwertend, scherzhaft · Weibsperson geh., veraltend · Weibsstück derb, abwertend
unangenehme Person ● Unsympath männl. · Unsympathin weibl.

Assoziationen

(blödes) Weibsstück ugs., abwertend · (dumme) Ziege ugs., abwertend, variabel · Krähe (Schimpfwort) ugs. · Schnepfe (Schimpfwort) ugs. · Trulla (leicht abwertend) ugs., veraltend · Trutsche (Schimpfwort) ugs. · Trutschn ugs., süddt. · Tuse ugs., abwertend · blöde Kuh (Schimpfwort) ugs., variabel · dumme Gans ugs. · dumme Pute (Schimpfwort) ugs. · dummes Huhn (Schimpfwort) ugs.
(das) Mensch derb, schwäbisch, abwertend · Aas ugs. · Biest ugs. · Bissgurn ugs., bayr. · Bitch derb, engl. · Hexe ugs. · Lombadier ugs., stark abwertend, schwäbisch · Luder ugs. · Mistkuh derb · Miststück (Frau) derb, Hauptform · Weibsstück derb
Giftzwerg · Hetzer · Intrigant · boshafter Mensch · böser Mensch · gehässige Person ● Giftmischer fig. · Giftspritze fig. · Ränkeschmied veraltet · Ränkespieler veraltet · Giftnudel ugs.
Agitator · Aufhetzer · Aufrührer · Aufwiegler · Demagoge · Einpeitscher · Hassprediger · Hetzer · Populist · Scharfmacher · Volksaufwiegler · Volksverführer · Volksverhetzer ● (geistiger) Brandstifter fig. · Brunnenvergifter fig. · Provokateur franz. · Seelenvergifter fig.
altes Weib ● (alte) Vettel abwertend · Matrone abwertend · alte Frau Hauptform · (abgetakelte) Fregatte ugs., abwertend, fig. · (alte) Schabracke ugs., abwertend · (alte) Schachtel derb, abwertend, fig. · (alte) Scharteke ugs., abwertend · (alte) Schrulle ugs., abwertend · (altes) Schrapnell ugs., fig. · Alte derb · Reff ugs., abwertend · Schreckschraube ugs., abwertend · Spinatwachtel ugs., abwertend · alte Hexe derb · alter Besen ugs., fig.
Intrigantin ● Giftspritze fig. · falsche Schlange fig.

Zoologie

Synonymgruppe

Krähe · Rabe · Rabenvogel ● Galgenvogel ugs., veraltet

Oberbegriffe

gefiederter Freund ● Vogel Hauptform · Federvieh ugs. · Piepmatz ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Krähe‹ (computergeneriert)

Amsel Bussard Dachs Dohle Eichelhäher Elster Eule Geier Greifvogel Kornfeld Krächzen Krähe Möwe Rabe Raubvogel Ringeltaube Schwarm Spatz Taube ausgestopft aushacken gerupft hacken krächzen krächzend neukaledonisch nisten picken zahm zetern

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Krähe‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Krähe‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Doch letztlich hackt keine Krähe der anderen ein Auge aus.

Die Welt, 14.05.2005

Sie wirken heiter, beschwingt, wie Krähen, die gerade ein Stück Land besetzt haben.

Süddeutsche Zeitung, 10.04.2000

Gleich verwandelt sie sich in eine Krähe und fliegt empor.

Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 388

Die Krähen flogen in großen Scharen vorüber und hielten sich nicht auf.

Scheerbart, Paul: Immer mutig! In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1902], S. 4596

Das polnische Wort paßt noch besser zum Vogel als das deutsche Krähe.

Braun, Marcus: Hochzeitsvorbereitungen, Berlin: Berlin Verlag 2003, S. 130

Zitationshilfe

„Krähe“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kr%C3%A4he>, abgerufen am 16.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Kragträger Kragstein Kragplatte Kragenweite Kragenstäbchen	krähen Krähenauge Krähenbeere Krähenfüße Krähengeschrei

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora