entsprechend der Bedeutung von kränken (1)
Beispiele:
eine schwere, tiefempfundene Kränkung
ich empfinde das als Kränkung
jmdm. eine Kränkung zufügen
Kränkung, die
Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Kränkung · Nominativ Plural: Kränkungen
Aussprache
Worttrennung Krän-kung
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
krank · Kranker · kranken · erkranken · kränkeln · krankhaft · Krankheit · kränklich · kränken · Kränkung
krank
Adj.
‘nicht gesund, leidend’,
ahd.
kranc
‘schwach’
(Hs. 13. Jh.),
mhd.
kranc
‘schwach, kraftlos, klein, schmal, gering, schlecht’,
spätmhd.
‘leidend, nicht gesund’
(und daraufhin älteres
siech,
s. d.,
verdrängend),
mnd.
krank,
mnl.
cranc,
nl.
krank
gehen wie
ahd.
krankolōn
‘straucheln’
(9. Jh.),
aengl.
cranc
in
crancstæf
‘gekrümmtes, beim Weben gebrauchtes Instrument’,
engl.
crank
‘Kurbel’,
ablautend
aengl.
crincan
‘im Kampfe fallen’
(eigentlich
‘sich hoch- oder aufbiegen, krümmen’)
und vielleicht auch
lit.
grę̃žti
‘wenden, drehen, bohren’
zurück auf eine nasalierte Gutturalerweiterung
ie.
*greng-
bzw.
*greng̑-
der verbreiteten,
vielfach weitergebildeten Wurzel
ie.
*ger-
‘drehen, winden’
(s.
krumm).
Für
krank
ist von einer Bedeutung
‘durch Schwäche krumm, gekrümmt, gebogen’
auszugehen.
Kranker
m.
‘wer krank ist’
(15. Jh.).
kranken
Vb.
‘an etw. erkrankt sein’,
mhd.
kranken
‘schwach werden, krank sein’;
erkranken
Vb.
‘krank werden’
(16. Jh.);
kränkeln
Vb.
‘ständig, immer wieder ein wenig krank sein’
(17. Jh.).
krankhaft
Adj.
‘von einer Krankheit herrührend’
(17. Jh.),
übertragen
‘wie eine Krankheit sich äußernd’
(19. Jh.).
Krankheit
f.
‘das Kranksein, körperliche bzw. seelische Störung, Leiden’,
mhd.
krancheit
‘Schwäche, Dürftigkeit, Not’.
kränklich
Adj.
‘ein wenig leidend, krankheitsanfällig’,
mhd.
kranclich,
krenclich
‘schwächlich, armselig, schlecht’.
kränken
Vb.
‘jmdn. in seinem Selbstgefühl verletzen’,
mhd.
krenken
‘schwächen, erniedrigen, schädigen, zunichte machen’;
Kränkung
f.
(15. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Affront
·
Beleidigung
·
Diskreditierung
·
Erniedrigung
·
Herabwürdigung
·
Insult
·
Kränkung
·
Schimpf
·
Verbalinjurie
·
Verletzung
·
Verunglimpfung
·
schwere Beleidigung
●
Schlag ins Gesicht
fig.
| Oberbegriffe |
|
Typische Verbindungen zu ›Kränkung‹ (berechnet)
Familienehre
Gefühl
Menschheit
absichtlich
angetan
ansehen
auffassen
bitten
empfinden
empfunden
entfalten
erblicken
erfahren
erleben
erlitten
ertragen
kompensieren
narzistische
narzißtisch
persönlich
rächen
sitzend
tief
ultimativ
verarbeiten
vergessen
verwinden
wechselseitig
zufügen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kränkung‹.
Verwendungsbeispiele für ›Kränkung‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Es ist die größte Kränkung, die Du ihr zufügen kannst.
[Martin, Hans: Darf ich mir erlauben ...?, Stuttgart: Hädecke 1935, S. 10]
Den ganzen Abend auf ihn warten zu müssen, empfand sie als Kränkung.
[Jentzsch, Kerstin: Ankunft der Pandora, München: Heyne 1997 [1996], S. 157]
Aber ihm kann viel an Schärfe genommen werden, wenn wir selbst versuchen, eine Kränkung mit verzeihendem Lächeln zu quittieren.
[Brigitte, 1952, Nr. 21]
Die damit verbundenen Kränkungen warfen schwere Schatten auf sein Leben.
[Blankenburg, Walter: Flittner. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1979], S. 13162]
Angesichts solcher Kränkungen sei es schwer, sich ruhig zu verhalten.
[Archiv der Gegenwart, 2001 [1940]]
Zitationshilfe
„Kränkung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kr%C3%A4nkung>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Kränkling Kränklichkeit Kränkelei Krängung Krämerseele |
Kränzchen Kränzchenschwester Kränzel Kränzlein Kräpfel |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora