Krethi und Plethi

Grammatik Mehrwortausdruck
Aussprache 
Bestandteile KrethiPlethi
ZDL-Vollartikel

Bedeutung

sprichwörtlich, meist abwertend jedermann, alle Welt; gewöhnliche Personen (die man nicht besonders schätzt)
Synonym zu Hinz und Kunz
Beispiele:
Es sind harte Zeiten, auch für die Reichsten der Reichen. Bisher fuhren Milliardäre gepflegt in den Urlaub. Sie mussten nicht um sieben Uhr morgens aufstehen, um sich vor Krethi und Plethi die Strandliegen auf Ibiza zu reservieren. Sie mussten sich auch nicht mit Otto Normalverbraucher einen Nahkampf am überfüllten Skilift liefern. [Süddeutsche Zeitung, 20.11.2008]
Die ursprünglich teuren Flüge, die nur dem Business vorbehalten waren, wurden so billig, dass nun Krethi und Plethi fliegen können. [Ein Blog über Komplexität in Wirtschaft und Gesellschaft, 08.05.2016, aufgerufen am 15.09.2018]
Das ist ein Sammelplatz von verschiedensten Leuten, da kommen Krethi und Plethi hin. [Neue Zürcher Zeitung, 17.11.2015]
Volksbefragung bedeutet, das Volk um seine Meinung zu einem politischen Problem zu bitten, das zur Entscheidung ansteht. Normalerweise geht das so vor sich: Zuerst wird befragt und nachher das Ergebnis ignoriert, damit der Weisheit der Regierenden keine demokratischen Kinkerlitzchen in die Quere kommen. Aber immerhin, Krethi und Plethi, also die ahnungslosen kleinen Leute, können ihren Senf abgeben, damit sie sich in der Illusion wiegen, ihre Meinung sei gefragt. [Die Zeit, 02.08.2012, Nr. 32]
Es ist Krethi und Plethi beisammen (geladen): eine bunt zusammengewürfelte Volksmenge, Leute verschiedenen Standes, heute meist in sozial abwertendem, verächtlichem Sinne: allerlei Gesindel, Pöbel. [Röhrich, Lutz: Krethi und Plethi. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 3519]

letzte Änderung:

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Krethi und Plethi abschätzig ‘jedermann, gemischte Gesellschaft, Hinz und Kunz’. Die in diesem Sinne seit Anfang des 18. Jhs. gebrauchte Fügung stammt aus Luthers Bibelübersetzung, wo (z. B. 2. Sam. 8, 18; 15, 18) hebr. ha-kkerēti weeha-ppelētī mit Crethi und Plethi wiedergegeben wird (vgl. spätlat. Cerethi et Phelethi Vulgata). Der Ausdruck bezeichnet die ausländischen Söldner der Leibwache des Königs David. Das an anderen Stellen der Bibel erscheinende hebr. kerētīm steht für die nach Darstellung des Alten Testaments wahrscheinlich aus Kreta kommenden Philister und wird als ‘Kreter’ bzw. ‘Abkömmlinge der Insel Kreta’ interpretiert. Aber hebr. pelētī, das wie eine Analogiebildung zu kerētīm wirkt, ist sprachlich wohl von hebr. pelištī (Philister) zu trennen.

Thesaurus

Synonymgruppe
Krethi und Plethi · ↗alle · ↗alle Welt · egal wer · ↗jeder · jeder beliebige · jeder x-beliebige · ↗jedermann · ↗sonst wer · wer auch immer · wer immer (...)  ●  jeder dahergelaufene  abwertend · ↗Hinz und Kunz  ugs. · Jan und Jedermann  ugs.
Assoziationen
  • Durchschnittsbürger · ↗Durchschnittsmensch · Max Mustermann · gewöhnliche(r) Sterbliche(r)  ●  (Person) von nebenan  variabel · Lieschen Müller  ugs. · ↗Normalo  ugs. · Normalsterblicher  ugs. · Otto Normalbürger  ugs. · Otto Normalverbraucher  ugs. · ↗Stino  ugs.
  • (das) gemeine Volk · ↗(die) Allgemeinheit · (die) Menschen (in einem Gebiet) · (die) breite Masse  ●  ↗(die) Leute  ugs. · ↗alle  ugs. · man allgemein  ugs.
  • Leute wie du und ich · Menschen wie du und ich · die einfachen Leute · die kleinen Leute · einfache Leute · kleine Leute  ●  ↗(der) Mann von der Straße  fig. · (der) kleine Mann  fig.
  • (das) gemeine Volk · (die) einfachen Leute  ●  (die) Plebs (Antike)  geh.
  • (der) erstbeste · (der) erste der kommt · ein beliebiger · ein x-beliebiger · ↗irgendein · irgendein beliebiger · ↗irgendwer · jeder der will  ●  egal wer  ugs. · irgend so ein  ugs. · irgend so'n  ugs., salopp · irgendein dahergelaufener  ugs., abwertend · so ein dahergelaufener  ugs., abwertend · ↗sonst wer  ugs., abwertend
  • (ein) Unbekannter · (eine) unbekannte Person · irgendeine Person · irgendeiner · ↗irgendjemand · ↗irgendwer · ↗jemand  ●  ↗eine  ugs. · einer  ugs. · ↗wer  ugs.
  • Plebs · ↗Sippschaft · niederes Volk  ●  White trash  engl. · ↗Abschaum  derb · Asis  derb · ↗Asoziale  derb · ↗Bagage  ugs. · ↗Bodensatz  ugs. · ↗Brut  derb · ↗Gelichter (lit.)  geh., veraltet · ↗Geschmeiß  geh. · ↗Gesindel  derb · ↗Gesocks  derb · Gschleaf  ugs., bayr. · Gschwerl  ugs., bayr. · Kanaken  derb · ↗Kroppzeug  derb, norddeutsch · ↗Lumpenpack  derb · ↗Mischpoke  derb · ↗Mob  derb · ↗Pack  derb · Paselacken  derb, ruhrdt. · ↗Pöbel  derb · Volks  ugs., regional
  • jedweder  ●  ↗jeder (Begleiter)  Hauptform · ↗jeglicher  geh.
Zitationshilfe
„Krethi und Plethi“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Krethi%20und%20Plethi>, abgerufen am 17.04.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Krethi
Krete
kretazisch
kretazeisch
Kreszenz
Kretin
Kretinismus
Kretonne
Kretscham
kreuchen