Krone, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Krone · Nominativ Plural: Kronen
Aussprache
WorttrennungKro-ne
Wortbildung mit ›Krone‹ als Erstglied: ↗Kronanwärter · ↗Kronengeweih · ↗Kronengold · ↗Kronengruppe · ↗Kronenhirsch · ↗Kronenkorken · ↗Kronenmutter · ↗Kronenorden · ↗Kronenverschluss · ↗Kronerbe · ↗Krongut · ↗Kronjuwel · ↗Kronkolonie · ↗Kronkorken · ↗Kronleuchter · ↗Kronprinz · ↗Kronprinzessin · ↗Kronprätendent · ↗Kronrat · ↗Kronreif · ↗Kronschatz · ↗Kronweihe · ↗Kronzeuge · ↗Krönchen · ↗Krönlein · ↗kronenartig
 ·  mit ›Krone‹ als Letztglied: ↗Adelskrone · ↗Baumkrone · ↗Blattkrone · ↗Blumenkrone · ↗Blätterkrone · ↗Blütenkrone · ↗Brautkrone · ↗Buchenkrone · ↗Buhnenkrone · ↗Dammkrone · ↗Doppelkrone · ↗Dornenkrone · ↗Eichenkrone · ↗Erntekrone · ↗Federkrone · ↗Gischtkrone · ↗Goldkrone · ↗Grafenkrone · ↗Haarkrone · ↗Herzogskrone · ↗Kaiserkrone · ↗Kunststoffkrone · ↗Königskrone · ↗Laubkrone · ↗Mauerkrone · ↗Märtyrerkrone · ↗Papierkrone · ↗Pappkrone · ↗Porzellankrone · ↗Richtkrone · ↗Schaumkrone · ↗Schwedenkrone · ↗Silberkrone · ↗Stahlkrone · ↗Zackenkrone · ↗Zahnkrone
 ·  formal verwandt mit: ↗breitkronig
eWDG, 1969

Bedeutungen

1.
von einem Herrscher als Zeichen der Macht und Würde auf dem Kopf getragener gezackter, oft reich verzierter, breiter Reif aus kostbarem Metall, meist Gold
a)
Beispiele:
die Krone des Königs
eine schwere, goldene, achtzackige Krone
der Monarch trägt die Krone nur bei feierlichen Anlässen
die Dornen ... von denen man deine Krone geflochten hat [G. Hauptm.Quint1,47]
bildlich
Beispiele:
jmdm. die Krone aufsetzen (= jmdn. krönen)
die Krone tragen (= Herrscher sein)
die Krone niederlegen (= als Herrscher abdanken)
umgangssprachlich, übertragen jmdm. fällt keine Perle aus der Krone
jmd. bricht sich [Dativ] keinen Zacken aus der Krone
jmd. vergibt sich nichts
Beispiel:
es wird dir keine Perle aus der Krone fallen, wenn du diese Arbeit machst
b)
steht für den Träger von a   der Herrscher, das Herrscherhaus
Beispiele:
die Absichten, alte Vorrechte der Krone
auf Weisung der Krone, im Dienst der Krone stehen
In diesen Ländern wird die Krone (= die Regierung) durch einen Generalgouverneur vertreten [Urania1963]
2.
Dinge, die einer Krone äußerlich ähnlich sind
a)
Kranz, der zum Richtfest auf dem Neubau angebracht wird, Richtkrone
b)
veraltend in der Form eines Kranzes (hoch) aufgestecktes Haar
Beispiel:
Das ... Haar war in schwerer Krone um Schläfe und Stirn gebunden [G. Hauptm.Ketzer4,128]
c)
Kronleuchter
Beispiele:
eine moderne Krone
die Lichter auf der Krone zuckten plötzlich wieder auf [G. HermannGebert91]
mehrarmiger oberer Teil eines Kronleuchters
Beispiel:
wir schalten nur das Unterlicht ein, die Krone nicht
d)
Botanik innerer Kreis einer doppelten Blütenhülle
e)
Jägersprache oberster Teil am Geweih des Rothirsches mit mindestens drei Enden
3.
oberer oder oben aufgesetzter Teil
a)
Gesamtheit der Äste und Zweige eines Baumes, Baumkrone, Wipfel
Beispiele:
der Baum hat eine breite, ausladende, kahle, belaubte Krone
die Kronen der Bäume schwanken im Wind
b)
Gischt, Schaum auf dem Kamm einer Welle, Schaumkrone
c)
oberer, aus dem Zahnfleisch herausragender Teil des Zahnes, Zahnkrone
Beispiele:
die Krone ist abgebrochen
eine künstliche Krone aus Gold
der Patient braucht zwei Kronen
d)
gezahntes Rädchen an Taschenuhren und Armbanduhren, das zum Aufziehen und Stellen dient
Beispiel:
an meiner Uhr ist die Krone abgebrochen
4.
nur im Singular
das Höchste, Beste, Edelste
Beispiele:
dieser Stein ist die Krone (= das beste Stück) meiner Sammlung
die Krone der Schöpfung (= der Mensch)
Seit undenklichen Zeiten gilt in China die Poesie als die Krone der Literatur [Weiskopf8,80]
umgangssprachlich etw. setzt einer Sache die Krone aufetw. überbietet alles
Beispiele:
um seinen Forderungen die Krone aufzusetzen, verlangte er, dass ...
das setzt doch der Frechheit die Krone auf! (= das ist doch die Höhe!)
einen Skandal befürchtend, der allem Bisherigen die Krone aufsetzen würde [Lernet-HoleniaMaltravers17]
5.
nur im Singular
salopp jmdm. ist etw. in die Krone gefahrenjmdn. hat etw. verärgert
Beispiele:
was ist dir denn in die Krone gefahren?
diese harmlose Bemerkung könnte ihm in die Krone fahren
jmdm. ist etw. in die Krone gestiegenjmdn. hat etw. überheblich gemacht
Beispiel:
Namentlich war dem Fräulein die gute Zeit in die Krone gestiegen [HesseGertrud2,140]
einen (Zacken) in der Krone habenangetrunken sein
Beispiel:
sie hat immer einen in der Krone, wenn sie hierher kommt [SchallückWenn man aufhören könnte55]
6.
Währungseinheit in verschiedenen europäischen Ländern
Beispiel:
dänische, norwegische, schwedische, tschechische Kronen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Krone · krönen · Krönung · Kronprinz · Kronleuchter · Kronzeuge
Krone f. ‘kranzartiger bzw. reifförmiger Kopfschmuck, Zeichen der Herrscherwürde, Baumgipfel mit den umgebenden Ästen’, ahd. corōna (8. Jh.), mhd. mnd. krōne, krōn ‘Kranz, Krone’, mnl. crōne, nl. kroon, aengl. corōna, anord. korōna sind entlehnt aus lat. corōna ‘Kranz, Krone’, das seinerseits aus griech. korṓnē (κορῶνη) ‘Gekrümmtes’, daher ‘Krähe (nach dem gekrümmten Schnabel), Ring, Kranz, Krone, das gekrümmte Ende des Bogens, Ende, Spitze’ stammt. In älterer Zeit bezeichnet das Wort den aus Zweigen, Blumen gewundenen Kranz als Kopfschmuck bei fröhlichen und feierlichen Anlässen oder als Siegespreis bei Wettkämpfen, dann nach orientalischem und biblischem Brauch den Metallreif als Zeichen des Herrschers. krönen Vb. ‘die Krone aufsetzen, zum Herrscher machen’, übertragen ‘erfolgreich abschließen, auszeichnen’, mhd. krœnen, krōnen (auch ‘bekränzen’), abgeleitet vom Substantiv. Voraus geht ahd. korō̌nōn ‘mit einem Kranz schmücken’ (8. Jh.), entlehnt aus gleichbed. lat. corōnāre. Krönung f. mhd. krœnunge, krōnunge. Kronprinz m. ‘durch Geburt zum Nachfolger des Königs bestimmter Prinz’ (17. Jh.), vgl. gleichzeitiges Kurprinz ‘Erbprinz in kurfürstlichem Hause’ und Kronerbe. Kronleuchter m. ‘kranz- bzw. kronenförmige Deckenleuchte’ (18. Jh.). Kronzeuge m. ‘Hauptbelastungszeuge’ (19. Jh.), Wiedergabe von engl. king’s evidence, im englischen Strafrecht ein Mittäter, den die Krone (vertreten durch den Staatsanwalt) gegen das Versprechen der Strafmilderung oder Straffreiheit als Belastungszeugen benutzt.

Thesaurus

Synonymgruppe
Zahnkrone  ●  Krone  ugs.
Oberbegriffe

Typische Verbindungen
computergeneriert

Abwertung Baum Brücke Franc Haupt Juwel Krone Pfund Prothese Schöpfung Szepter Zacke Zacken Zepter aufsetzen britisch böhmisch dreifach dänisch englisch estnisch gebühren golden isländisch norwegisch nördlich schwedisch slowakisch spanisch tschechisch

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Krone‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Gerade mal 40 Kronen, gut 9 Mark, kostet an diesem Ort ein voller Teller.
Die Zeit, 07.10.1999, Nr. 41
Auch von seiner Krone fällt ein langes Band über den Rücken herunter.
o. A.: Lexikon der Kunst - R. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1994], S. 29189
Die Bäume im Park bogen ihre Kronen, ab und zu brachen Zweige.
Boie, Kirsten: Skogland, Ort: Hamburg 2005, S. 130
Erst als man ihr eine Verschwörung gegen die englische Krone glaubte nachweisen zu können, wurde sie zum Tode verurteilt.
Safranski, Rüdiger: Friedrich Schiller, München Wien: Carl Hanser 2004, S. 474
Als die Beatles im Juni 1966 im Circus Krone spielten, war ich unter den Zuschauern, getarnt mit dicker Sonnenbrille.
Krausser, Helmut: Eros, Köln: DuMont 2006, S. 150
Zitationshilfe
„Krone“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Krone>, abgerufen am 12.11.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Krönchen
Kronblatt
Kronbein
Kronanwärter
Kronanwalt
krönen
kronenartig
Kronengeweih
Kronengold
Kronengruppe