Kuh, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Kuh · Nominativ Plural: Kühe
Aussprache
Wortbildung mit ›Kuh‹ als Erstglied: ↗Kuhauge · ↗Kuhbauer · ↗Kuhblume · ↗Kuhdorf · ↗Kuhdung · ↗Kuhdünger · ↗Kuheuter · ↗Kuhfladen · ↗Kuhfuß · ↗Kuhglocke · ↗Kuhhandel · ↗Kuhhaut · ↗Kuhhirt · ↗Kuhjunge · ↗Kuhkaff · ↗Kuhkalb · ↗Kuhmilch · ↗Kuhmist · ↗Kuhpilz · ↗Kuhpocken · ↗Kuhreigen · ↗Kuhschelle · ↗Kuhstall · ↗Kuhweide · ↗kuhwarm · ↗kuhäugig
 ·  mit ›Kuh‹ als Letztglied: ↗Bergmannskuh · ↗Blindekuh · ↗Elefantenkuh · ↗Hirschkuh · ↗Leitkuh · ↗Melkkuh · ↗Milchkuh · ↗Seekuh · ↗Zuchtkuh
eWDG, 1969

Bedeutungen

1.
weibliches Tier bei Rinder, Großwild
Beispiele:
eine gescheckte, braune, schwarzbunte, fette, magere, tragende Kuh
landschaftlich eine milchende Kuh
eine melkende Kuh (= Kuh, die Milch gibt)
die Kühe füttern, melken, hüten
die Kuh brüllt, käut wieder
die Kuh gibt keine Milch mehr, steht trocken (= gibt keine Milch)
die Kuh hat gekalbt
im Stall ... muhte eine Kuh im Schlaf [RinserRinge140]
2.
bildlich
Beispiele:
salopp dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor (= vollkommen ratlos dastehen)
salopp dastehen wie die Kuh, wennʼs donnert (= vollkommen verdutzt dastehen)
umgangssprachlich eine zu melkende KuhPerson, Sache, die jmdm. als einträgliche Quelle dient
Beispiele:
er betrachtet mich als zu melkende Kuh
Der Mann, der das Augsburger Stadttheater als zu melkende Kuh gepachtet hat [BrechtSchriften z. Theater1,30]
3.
Schimpfwort eine (blöde, dumme, alte) Kuhdumme, schwerfällige, begriffsstutzige weibliche Person
Beispiele:
du blöde, dumme Kuh!
Deine Schwester ist eine Kuh [H. W. RichterSpuren21]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Kuh · Kuhfuß · Kuhhandel · Kuhhaut
Kuh f. ‘weibliches Rind’ (nach dem ersten Kalben), ahd. (8. Jh.), mhd. kuo, asächs. mnd. , mnl. coe, nl. koe, aengl. , engl. cow, anord. kȳr, schwed. ko (germ. *k(w)ōu-) und aind. gáuḥ ‘Rind’, griech. bū́s (βοῦς), lat. bōs, air. , lett. govs, aslaw. govęždь Adj. ‘Rinder-’, russ. (älter) govjádo (говядо) ‘Rindvieh’ führen auf ie. *gu̯ō̌u- m. f. ‘Rind’. Möglicherweise ist der Name eines der ältesten Nutztiere der Indoeuropäer lautmalenden Ursprungs. Kuhfuß m. ‘Brechstange mit klauenförmig gespaltenem Ende’, Kühefuß (Anfang 18. Jh.), auch (in der Soldatensprache im Hinblick auf den Kolben) ‘Gewehr’ (Ende 18. Jh.); früher belegt ist Kuhfußträger ‘Musketier’ (2. Hälfte 17. Jh.). Kuhhandel m. ‘kleinliches Feilschen bei politischen Abmachungen, zweifelhafte Absprachen’ (Ende 19. Jh.). Kuhhaut f. in der Wendung das geht auf keine Kuhhaut ‘das übersteigt jedes Maß, ist unerträglich’ (17. Jh.), das läßt sich auf keine Kuhhaut (Pergament von der Größe einer Kuhhaut) schreiben ‘das ist zuviel’ (Campe).

Thesaurus

Synonymgruppe
Kuh [Hinweis: weitere Informationen erhalten Sie durch Ausklappen des Eintrages]
Oberbegriffe
Assoziationen
  • Gressenicher Krankheit · Kuhsterben

Typische Verbindungen
computergeneriert

Bulle Ei Euter Herde Huhn Kalb Milch Milchleistung Ochs Pferd Schaf Schwein Stall Stier Weide Wiese Ziege blind blöd füttern glücklich grasen grasend heilig melken muhen schlachten trächtig weiden weidend

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kuh‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Eine Kuh blickte wiederkäuend über den verschlossenen Teil des Tores.
Nossack, Hans Erich: Nekyia, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1961 [1947], S. 122
Die Kuh, die man melken will, darf man nicht schlachten.
konkret, 1989
Aus der Milch seiner Kühe lässt er nämlich Käse machen, und darüber kann er genauso lange reden wie über Uhren.
Die Zeit, 25.05.2009, Nr. 21
Und bis jetzt sind das wohl auch noch meine Kühe, nicht?
Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 287
Dennoch haben wir uns daran gewöhnt, die Kuh für ausgesprochen dumm zu halten.
Hahn, Christian Diederich: Bauernweisheit unterm Mikroskop, Oldenburg i.O.: Stalling 1943 [1939], S. 62
Zitationshilfe
„Kuh“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kuh>, abgerufen am 16.06.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Kuguar
kuglig
Kugelwechsel
Kugelventil
Kugelstoßring
Kuhantilope
Kuhauge
kuhäugig
Kuhbauer
Kuhbaum