umgangssprachlich, abwertend
Synonym zu Lästermaul
Beispiele:
es fehlte in dem kleinen Ort nicht an Lästerzungen
alles machte sie mit ihrer Lästerzunge schlecht
Lästerzunge, die
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Laster2 · lasterhaft · lästerlich · lästern · Lästerung · Lästermaul · Lästerzunge
Laster2
n.
‘schändliche Gewohnheit’,
ahd.
lastar
(8. Jh.),
mhd.
mnd.
laster
‘Kränkung, Schmähung, Tadel, Sünde’,
asächs.
lastar
‘Tadel, Schuld, Spott’,
afries.
mnl.
nl.
laster
‘Verleumdung, Lästerung’
sind Ableitungen von einem im Nhd. untergegangenen starken Verb
ahd.
(9. Jh.),
asächs.
lahan,
aengl.
lēan
‘tadeln, verbieten’,
das auf eine allerdings nur im Germ.
und Kelt. nachzuweisende
und nur
o-stufig
belegte Wurzel
ie.
*lok-
‘tadeln, schmähen’
führt.
Als Grundform ist
(mit Ausfall des
h
vor
st)
germ.
*lahstra-
anzusetzen
(-stra-
steht für älteres
-tra-,
auf das
aengl.
leahtor
‘Sünde, Vergehen’
und
mnl.
lachter
‘Schande, Hohn’
hinweisen).
Eng verwandt ist
anord.
lǫstr
(germ.
*lahstu-)
‘Schaden, Fehler, Laster’.
Außergerm. stellt sich hierzu nur
air.
locht
(aus
*loktu-)
‘Schuld, Fehler’.
Die Ausgangsbedeutung
‘Schmähung, Lästerung’
hält sich bis ins 16. Jh.,
seitdem dringt
‘gewohnheitsmäßige Sünde, verwerfliches Verhalten’
als dominierende Verwendung durch;
gelegentlich übertragen auf lasterhafte Personen
oder scherzhaft auf große Menschen
(ein langes Laster).
lasterhaft
Adj.
‘dem Laster ergeben, sittlich verdorben’
(16. Jh.).
lästerlich
Adj.
‘schmähend, lästernd’,
ahd.
lastarlīh
‘tadelnswert’
(9. Jh.),
mhd.
lasterlich,
lesterlich
‘beschimpfend, schimpflich’.
lästern
Vb.
‘schmähen, beschimpfen’,
ahd.
last(a)rōn
‘schmähen, tadeln’
(8. Jh.),
mhd.
lastern,
lestern
‘die Ehre nehmen, beschimpfen’,
Ableitungen vom Substantiv in seiner alten Bedeutung
‘Kränkung, Schmähung’,
daher heute nicht mehr als diesem zugehörig empfunden.
Zum Verb gebildet sind
Lästerung
f.
‘Schmähung’,
ahd.
lasterunga
(9. Jh.),
mhd.
lesterunge.
Lästermaul
n.
Lästerzunge
f.
(beide 16. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Lästerer
●
↗Lästermaul
ugs.
·
Lästerzunge
ugs.
·
↗Schandmaul
ugs.
·
↗Stänkerer
ugs.
·
böse Zunge
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
behaupten
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Lästerzunge‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Nichts kann ihn erschüttern, niemand ist vor seiner Lästerzunge sicher.
Die Zeit, 21.03.1980, Nr. 13
Lästerzungen meinen, dann sei endlich genug Platz für den Museumsshop.
Der Tagesspiegel, 04.08.1997
Und mit den Lästerzungen des Städtchens würde er rasch fertig werden.
Horster, Hans-Ulrich [d.i. Rhein, Eduard]: Ein Herz spielt falsch, Köln: Lingen 1991 [1950], S. 195
Lästerzungen behaupteten, sie hätte sich die sichere Niederlage gegen eine Chinesin nicht antun wollen.
Süddeutsche Zeitung, 05.01.1999
Im März war die Lästerzunge nach sechs Wochen Büffeln in der RTL-Live-Sendung "Der große Führerscheintest" durch die Prüfung gerasselt.
Bild, 07.05.2005
Zitationshilfe
„Lästerzunge“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Lästerzunge>, abgerufen am 11.12.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Lästerung Lästersucht Lästerrede lästern Lästermaul |
Lastesel Lastex Lastfahrer Lastfahrzeug Lastfallschirm |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||