Löffel, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Löffels · Nominativ Plural: Löffel

Aussprache

Worttrennung Löf-fel

Wortbildung mit ›Löffel‹ als Erstglied: Löffelbagger · Löffelbiscuit · Löffelbiskuit · Löffelbohrer · Löffelbrett · Löffelbug · Löffelchen · Löffelente · Löffelerbsen · Löffelreiher · Löffelstiel · Löffler · löffelförmig · löffelweise
· mit ›Löffel‹ als Letztglied: Apostellöffel · Arzneilöffel · Blechlöffel · Bowlelöffel · Bowlenlöffel · Dessertlöffel · Eierlöffel · Eislöffel · Esslöffel · Froschlöffel · Hasenlöffel · Holzlöffel · Kaffeelöffel · Kochlöffel · Mokkalöffel · Ohrlöffel · Patenlöffel · Rotzlöffel · Rührlöffel · Sahnelöffel · Saucenlöffel · Schaumlöffel · Schuhlöffel · Schöpflöffel · Silberlöffel · Soßenlöffel · Suppenlöffel · Teelöffel · Vorlegelöffel · Zinnlöffel
· mit ›Löffel‹ als Grundform: löffeln

Mehrwortausdrücke den Löffel abgeben · die Weisheit mit Löffeln gefressen haben · die Weisheit mit Löffeln gegessen haben · die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen haben · die Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben

Bedeutungsübersicht-+

1. kleines Gerät zum Schöpfen, das aus einem Stiel und einem breiteren, muldenförmigen Teil besteht
1. [bildlich] ...
2. [salopp, übertragen] ...
2. [Jägersprache] Ohr des Hasen, Kaninchens
1. [salopp, übertragen] Ohr des Menschen

eWDG

Bedeutungen

kleines Gerät zum Schöpfen, das aus einem Stiel und einem breiteren, muldenförmigen Teil besteht

Beispiele:

ein großer, kleiner, kurzer, hölzerner, silberner, verchromter Löffel

man nehme einen Löffel voll Zucker

ein Löffel Medizin, Suppe

sie rührte die Soße mit drei vollen, gehäuften Löffeln Mehl an

das Kind bekam täglich einen gestrichenen Löffel voll Lebertran

sie besitzt ein Dutzend Löffel

er nimmt den Löffel zur Hand, führte den Löffel zum Mund, rührt mit dem Löffel im Brei, leckt den Löffel ab

bildlich

Beispiel:

umgangssprachlichder Kaffee ist so stark, dass der Löffel drin steht

salopp, übertragen

Beispiele:

umgangssprachlich, meist ironischer tut, als hätte er die Weisheit mit Löffeln gefressen (= dünkt sich sehr klug)

saloppden Löffel abgeben (= sterben)

er hat sich über den Löffel balbieren/barbieren lassen (= er ist in plumper Weise betrogen worden)

Jägersprache Ohr des Hasen, Kaninchens

Beispiel:

der Hase stellte, spitzte die Löffel

salopp, übertragen Ohr des Menschen

Beispiele:

er spitzte die Löffel (= hörte aufmerksam zu)

du wirst gleich eins hinter die Löffel kriegen (= eine Ohrfeige erhalten)

schreib' dir das hinter die, deine Löffel! (= merke es dir!)

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Löffel² m. ‘Ohr des Hasen’, mhd. leffel läßt sich verbinden mit mhd. erlaffen ‘erschlaffen’ sowie mit Lappen (s. d.) und im Sinne von ‘schlaff Herabhängendes’ an die dort genannte Wurzel ie. *lē̌b-, *lō̌b-, *lā̌b- ‘schlaff herabhängen(d)’ anschließen. Oder sollte das Fachwort der Jägersprache nach der löffelähnlichen Form (s. Löffel¹) gebildet sein?

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Hasenohren · Löffel

Oberbegriffe

Körperteil

Synonymgruppe

Löffel [Hinweis: weitere Informationen erhalten Sie durch Ausklappen des Eintrages]

Oberbegriffe

Besteck · Essbesteck · Tischbesteck

Anatomie

Synonymgruppe

Gehör · Hörorgan · Ohr ● Lauscher ugs. · Lauschlappen ugs. · Löffel ugs. · Ohrwaschl ugs., österr., bayr.

Oberbegriffe

Assoziationen

horchen · hören · lauschen
Trommelfell

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Löffel‹ (berechnet)

abgeben ablecken abwischen angerußt beinern benutzen essen gebraucht gehäuft getaucht golden hölzern klappern klauen langstielig legen probieren rühren schaufeln schieben schnitzen schwingen silbern spitzen stehlen steyffen tauchen verbiegen verbogen wischen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Löffel‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Löffel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dann nehmen wir den eigenen Löffel – auf gar keinen Fall! [Graudenz, Karlheinz u. Pappritz, Erica: Etikette neu, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967 [1956], S. 386]

Es waren in der Tat nur ein paar Löffel voll. [Salomon, Ernst von: Der Fragebogen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1951], S. 970]

Der Vater hat schon den Löffel in der Hand, den Löffel des Todes. [Berliner Tageblatt (Abend-Ausgabe), 03.03.1911]

Er stellt ihn auf den Löffel, mit dem er gegessen hat. [Die Zeit, 31.01.1997, Nr. 6]

Dann nehmen wir den eigenen Löffel auf gar keinen Fall! [Graudenz, Karlheinz u. Pappritz, Erica: Etikette neu, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967 [1956], S. 917]

Zitationshilfe

„Löffel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/L%C3%B6ffel>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Löckchen Löchlein Löcher in die Luft stieren Löcher in die Luft starren Löcher in die Luft gucken	Löffelbagger Löffelbiscuit Löffelbiskuit Löffelbohrer Löffelbrett

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora