Löhnung, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Löhnung · Nominativ Plural: Löhnungen

Aussprache

Worttrennung Löh-nung (computergeneriert)

Wortzerlegung löhnen -ung

Wortbildung mit ›Löhnung‹ als Erstglied: Löhnungsappell

eWDG

Bedeutung

Auszahlung des Lohnes, Wehrsoldes

Beispiele:

für den tapferen Einsatz der Mannschaft gab es doppelte Löhnung

Wer nicht zahlen kann, dem wird das Geld von seiner nächsten Löhnung abgezogen [ WerfelBernadette377]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Lohn · lohnen · belohnen · entlohnen · Löhnung · löhnen

Lohn m. ‘Gegenwert, Bezahlung, Entgelt für geleistete Arbeit’, ahd. (8. Jh.), mhd. asächs. mnd. lōn, aengl. lēan, mnl. nl. loon, anord. laun, schwed. lön, got. laun (germ. *launa-) enthalten ein n-Suffix, das die zugehörigen außergerm. Verwandten nicht aufweisen, vgl. griech. lé͞ia, ion. lēΐē (λεία, ληΐη, aus *λαία) ‘Beute, besonders von geraubtem Vieh, Kriegs-, Jagdbeute’, aslaw. lovъ ‘Jagd’, russ. lov (лов) ‘Fang, Beute, Jagdbeute’ und griech. apolá͞uein (ἀπολαύειν) ‘genießen’, lat. lucrum ‘Gewinn, Vorteil’ (s. lukrativ). Anzuknüpfen ist an eine Wurzel ie. *lā̌u- ‘erbeuten, genießen’. – lohnen Vb. ‘bezahlen, vergelten’, ahd. lōnōn (8. Jh.), mhd. lōnen. belohnen Vb. mhd. belōnen. entlohnen Vb. (16. Jh.). Löhnung f. (17. Jh.), Substantivbildung zu heute seltenem löhnen Vb. ‘Lohn geben, auszahlen’, mhd. lœnen.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Auszahlung · Begleichung · Bezahlung · Entlohnung · Glattstellung · Lohnzahlung · Löhnung · Zahlung

Unterbegriffe

Vorausbezahlung · Vorauskasse · Vorauszahlung · Vorkasse
Nachzahlung · Zuzahlung
Abschlagszahlung · Abzahlung · Ratenzahlung · Teilzahlung ● Abschlag fachspr., veraltend
Abzahlung · Rückzahlung (einer Geldschuld) · Tilgung

Assoziationen

Arbeitsentgelt · Aufwandsentschädigung · Besoldung (Beamte, Richter) · Bezüge · Einkommen · Einkünfte · Entlohnung · Gage · Gehalt · Gratifikation · Honorar · Lohn · Löhnung · Salair · Sold (Soldaten, Zöllner) · Verdienst · Vergütung ● Entlöhnung schweiz. · Heuer seemännisch · Salär schweiz. · Bezahlung ugs. · Entgelt fachspr., Amtsdeutsch

Ökonomie

Arbeitsentgelt · Aufwandsentschädigung · Besoldung (Beamte, Richter) · Bezüge · Einkommen · Einkünfte · Entlohnung · Gage · Gehalt · Gratifikation · Honorar · Lohn · Löhnung · Salair · Sold (Soldaten, Zöllner) · Verdienst · Vergütung ● Entlöhnung schweiz. · Heuer seemännisch · Salär schweiz. · Bezahlung ugs. · Entgelt fachspr., Amtsdeutsch

Oberbegriffe

Geld ● klingende Münze fig. · Asche ugs. · Bimbes ugs. · Chlübis ugs., schweiz. · Devisen ugs. · Diridari ugs., bairisch · Eier ugs. · Euronen ugs. · Flöhe ugs. · Forinthen ugs. · Heu ugs. · Kies ugs. · Klicker ugs. · Klöpse ugs. · Knack ugs. · Knete ugs. · Kohle ugs. · Koks ugs. · Krönchen ugs. · Kröten ugs. · Lehm ugs. · Mammon geh., abwertend, biblisch · Marie ugs. · Moneten ugs. · Moos ugs. · Murmeln ugs. · Mäuse ugs. · Möpse ugs. · Ocken ugs. · Patte ugs. · Penunse ugs. · Penunze ugs. · Piepen ugs. · Pinke ugs. · Pulver ugs. · Radatten ugs. · Rubel ugs. · Rubelchen ugs. · Räppli ugs., schweiz. · Scheinchen ugs. · Scheine ugs. · Schlotten ugs. · Schotter ugs. · Steine ugs. · Zaster ugs. · Öcken ugs.

Unterbegriffe

Gratifikation · Prämie · Sondervergütung · Sonderzulage · Sonderzuwendung · Zusatzvergütung ● Incentive fachspr., engl., Jargon
Dumping-Lohn · Dumpinglohn · Niedriglohn · extrem niedriger Lohn · schlechte Bezahlung · sehr geringes Gehalt ● Hungerlohn ugs. · miese Bezahlung ugs.
Jahressonderzahlung · Weihnachtsgeld · Weihnachtsgratifikation · Weihnachtsremuneration · Weihnachtszuwendung
Monatseinkommen · Monatsgehalt · Monatslohn · Monatsverdienst · monatliche Gehaltszahlung
Jahreseinkommen · Jahresgehalt · Jahreslohn · Jahresverdienst
Wochengehalt · Wochenlohn
Künstlergage
Anwaltshonorar
Alterszulage ● Alterszuschlag fachspr. · Seniorität fachspr. · Verkalkungszulage derb
Fixum · feste Vergütung · festes Entgelt
(das) Lohn-Plus · Anhebung der Bezüge · Aufbesserung · Gehaltsaufbesserung · Gehaltserhöhung · Gehaltsplus · Gehaltssteigerung · Lohnerhöhung · Lohnsteigerung ● Schluck aus der Pulle ugs., Jargon, fig.
Neujährchen · Trinkgeld ● Tip engl.
(was man) auf die Hand (bekommt) · Auszahlungsbetrag · Lohntüte · Nettolohn · was übrigbleibt
Sold ● Traktament veraltet · Traktement veraltet
Courtage · Kurtage · Maklercourtage · Maklergebühr · Maklerprovision · Provision · Provision eines Maklers · Vermittlungsgebühr · Vermittlungsprovision
Abgeordnetenbezüge · Diäten
Bruttogehalt · Bruttolohn · Bruttoverdienst
Festgehalt · festes Gehalt

Assoziationen

Auszahlung · Begleichung · Bezahlung · Entlohnung · Glattstellung · Lohnzahlung · Löhnung · Zahlung
Erspartes · Guthaben · Reichtum · Vermögen · Wohlstand
Guthaben · Gutschrift · Haben
Entgeltnachweis · Gehaltsabrechnung · Lohnabrechnung · Lohnstreifen · Lohnzettel · Verdienstabrechnung · Verdienstnachweis
Einkommensspreizung · Lohndispersion · Lohnspreizung · Lohnungleichheit
Entgeltdifferenzierung · Gehaltsdifferenzierung · Lohndifferenzierung
(Lohn) ausbezahlen · (Lohn) auszahlen · abgelten · besolden · bezahlen · entgelten · entlohnen · entschädigen · löhnen · vergelten · vergüten ● entlöhnen schweiz.
Einkommen · Einkommensquelle · Einkünfte · Einnahmen · Verdienst
ELENA-Verfahren · elektronischer Einkommensnachweis · elektronisches Entgeltnachweis-Verfahren
Sachleistung ● Deputat lat.
Lohnbuchführung · Lohnbuchhaltung
Gehaltstüte · Lohntüte
Ortszulage · Ortszuschlag

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Löhnung‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Löhnung‹.

auszahlen mobil

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Löhnung‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Du wolltest doch auch Deine Löhnung schicken oder brauchst Du die eben selbst? [Brief von Irene G. an Ernst G. vom 04.07.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]

Ich lege auch jetzt Wert darauf, mit meiner Löhnung auszukommen. [Brief von Alois Scheuer an Friedchen Scheuer vom 30.06.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0079]

Aber das lag mehr an der gebotenen Leistung als an der geforderten Löhnung. [Die Zeit, 10.01.1983, Nr. 02]

Damm sind auch die Forderungen nach einer regelmäßigen »Löhnung« abwegig. [Die Zeit, 29.05.1958, Nr. 22]

Das ist weiter keine Schwierigkeit. Deinen Hut kaufe ich natürlich noch bei der nächsten Löhnung. [Brief von Ernst G. an Irene G. vom 04.05.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Lohntag Lohntarif Lohntarifverhandlung Lohntarifvertrag Lohntüte	Lohnungleichheit Löhnungsappell Lohnuntergrenze Lohnunterschied Lohnveredelung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora