Laden, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Ladens · Nominativ Plural: Läden

Nebenform selten Laden · Substantiv · Nominativ Plural: Laden

Aussprache

Worttrennung La-den

Wortbildung mit ›Laden‹ als Erstglied: Ladenangestellte · Ladenbesitzer · Ladenbudel · Ladenbudl · Ladendieb · Ladendiebstahl · Ladendienerin · Ladeneinbruch · Ladeneinrichtung · Ladenfenster · Ladenfront · Ladenfräulein · Ladengeschäft · Ladenglocke · Ladenhüter · Ladeninhaber · Ladenjunge · Ladenkasse · Ladenkette · Ladenklingel · Ladenkombinat · Ladenlokal · Ladenmiete · Ladenmädchen · Ladenpassage · Ladenpreis · Ladenschild · Ladenschluss · Ladenschwengel · Ladenstraße · Ladentheke · Ladentisch · Ladentochter · Ladentrakt · Ladentür · Ladenviertel · Ladenzeile · Ladenöffnung · Ladenöffnungszeit · Lädeli · Lädli
· mit ›Laden‹ als Letztglied: 1-Euro-Laden · Andenkenladen · Antiquitätenladen · Barbierladen · Bauchladen · Bioladen · Blechladen · Blumenladen · Buchladen · Bäckerladen · Bücherladen · Delikatessenladen · Delikatessladen · Delikatladen · Discountladen · Dorfladen · Dritte-Welt-Laden · Eckladen · Ein-Euro-Laden · Eine-Welt-Laden · Eineuroladen · Einheitspreisladen · Exquisitladen · Fensterladen · Fleischerladen · Friseurladen · Frisörladen · Gassenladen · Gemischtwarenladen · Gemüseladen · Grünkramladen · Grünzeugladen · Hofladen · Hosenladen · Industrieladen · Juwelierladen · Kaufladen · Kaufmannsladen · Kellerladen · Kettenladen · Kinderladen · Klappladen · Klempnerladen · Kolonialwarenladen · Konditorladen · Konsumladen · Konzeptladen · Kramerladen · Kramladen · Krämerladen · Kulturladen · Lampenladen · Lebensmittelladen · Lottoladen · Menüladen · Metzgerladen · Metzgersladen · Milchladen · Mistladen · Naturkostladen · Neppladen · Obstladen · Parfümerieladen · Pornoladen · Porzellanladen · Ramschladen · Roll-Laden · Rollladen · SB-Laden · Saftladen · Sauladen · Schülerladen · Secondhand-Laden · Secondhandladen · Selbstbedienungsladen · Souvenirladen · Spielzeugladen · Tabakladen · Tante-Emma-Laden · Taschenbuchladen · Textilladen · Textilwarenladen · Trödelladen · Trödlerladen · Türladen · Uhrenladen · Uhrmacherladen · Waffenladen · Zeitungsladen · Zigarrenladen

Bedeutungsübersicht-+

1. außen angebrachte Vorrichtung zum Verschließen der Fenster, die meist aus Holz besteht
2. Raum mit Schaufenster, in dem Waren verkauft werden, Geschäft
3. [salopp, übertragen] Unternehmen, Betrieb

eWDG

Bedeutungen

außen angebrachte Vorrichtung zum Verschließen der Fenster, die meist aus Holz besteht

Beispiele:

die Läden vorlegen, zurückschlagen, schließen, öffnen

alle Läden waren fest verriegelt

der Wind rüttelte an den Läden

die Läden klapperten

Alle Läden herunter, jede Tür zu [ FrischAndorra10]

aber als sie die Klammern gelöst hatte, riß ihr der Sturm den Laden aus der Hand [ StormSchimmelr.7,269]

Soana … mit seiner Kirche und einigen mit grünen Läden geschmückten, hübschen Bürgerhäusern [ G. Hauptm.Ketzer4,96]

Raum mit Schaufenster, in dem Waren verkauft werden, Geschäft

Grammatik: Plural ‘Läden’

Beispiele:

neue, große, gutgeführte Läden

die eleganten Läden in der Hauptstraße, am Markt

der Laden an der Ecke

ein Laden mit, für Selbstbedienung

ein Laden für Trikotagen, Haushaltswaren, Lebensmittel, Gemüse

ein erleuchteter Laden

einen Laden neu eröffnen, einrichten

der Laden wird um acht Uhr geöffnet

umgangssprachlichder Laden wird um acht Uhr aufgemacht

dieser Laden schließt bereits um 18 Uhr

es eilte, sonst würden ihm die Läden vor der Nase geschlossen [ FrischStiller345]

salopp, übertragen Unternehmen, Betrieb

Grammatik: nur im Singular

Beispiele:

wenn er nicht da ist, stockt der ganze Laden, steht der ganze Laden still

er hat wieder Schwung in den Laden gebracht

wenn wir das nicht schaffen, können wir den Laden zumachen (= sind wir erledigt)

der Laden klappt, funkt (= die Sache ist in Ordnung, das Unternehmen läuft gut)

ich kenne doch den Laden

wir werden den Laden schon schmeißen (= werden das schon schaffen)

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Laden · Kaufladen · Fensterladen · Ladenhüter · Ladentisch

Laden m. ‘Verkaufsraum’, mhd. lade, laden ‘Brett, Bohle, Fensterladen’, frühnhd. ‘Kaufladen’, mnd. lāde ‘Auslagebrett, Verkaufsstand’, ohne unmittelbare Entsprechung in den übrigen germ. Sprachen. Das Wort gehört vielleicht zu den unter Latte (s. d.) dargestellten Wortformen; es bezeichnet zunächst ein ‘starkes Brett’, dann etw. ‘aus Brettern Gefertigtes’, so den ‘Verkaufstisch’ und den ‘Außenverschluß der Fenster’. In der Bedeutung ‘Verkaufsraum, Geschäft’, die seit Anfang des 15. Jhs. auftritt, setzt sich Laden gegen konkurrierende Bezeichnungen wie Gewölbe durch. Kaufladen m. (15. Jh.). Fensterladen m. (17. Jh.). Ladenhüter m. ‘schwer verkäufliche Ware’ (17. Jh.), offenbar Übersetzung von gleichbed. frz. gardeboutique, garde-magasin. Ladentisch m. ‘Verkaufstisch’ (19. Jh.).

laden¹ · beladen · entladen · Ladung

laden¹ Vb. ‘eine Last auf ein Transportmittel bringen, (eine Feuerwaffe) mit Munition versehen’, ahd. (h)ladan (8. Jh.), mhd. laden, anord. hlaða, got. afhlaþan sowie (mit grammatischem Wechsel) asächs. hladan, mnd. mnl. lāden, nl. laden, aengl. hladan, engl. to lade lassen sich vergleichen mit aslaw. klasti ‘legen, laden’, russ. klast’ (класть) ‘legen’ und auf eine Dentalerweiterung ie. *klāt- bzw. *klād(h)- der Wurzel ie. *klā- ‘breit hinlegen’, wozu lit. klóti ‘hin-, ausbreiten, überdecken’, zurückführen (s. auch das zugehörige Last). Die in neuerer Sprache verselbständigte Bedeutung ‘eine Feuerwaffe mit Munition versehen’ (15. Jh.) geht auf das Laden großer Kanonen zurück. Hierzu stellen sich jüngere übertragene Verwendungen wie (mit Strom, Energie) laden, (mit Haß, Wut) geladen sein. beladen Vb. ‘mit Ladung versehen, belasten’, ahd. bi(h)ladan (9. Jh.), mhd. beladen, auch reflexiv ‘auf sich nehmen’. entladen Vb. ‘von der Ladung befreien, ausladen’, ahd. int(h)ladan (um 1000), mhd. entladen. Ladung f. ‘das Aufladen, das Aufgeladene, Fracht, Auffüllung’ (15. Jh.), ‘Sprengstoff, der ein Geschoß treibt’ (16. Jh.).

laden² · einladen · vorladen

laden² Vb. ‘zum Kommen auffordern, zu Gast bitten’, ahd. ladōn (8. Jh.), mhd. laden, asächs. laðian, mnd. mnl. lāden, nl. (älter) laden, aengl. laþian, anord. laða, got. laþōn. Vgl. dazu aengl. laþung ‘Einladung, Versammlung’, anord. lǫð ‘Einladung’, got. laþōns ‘Einladung, Berufung’. Herkunft unbekannt; alle Deutungsversuche sind unsicher. Zu dem im Ahd. schwachen Verb treten im Mhd. unter Einfluß von nicht verwandtem laden¹ starke Präteritalformen. einladen Vb. ‘(als Gast) zu sich bitten, zur Teilnahme an etw. auffordern’, ahd. inladōn (10./11. Jh.), mhd. īnladen. vorladen Vb. ‘auffordern, vor Gericht zu erscheinen’, ahd. foraladōn (10./11. Jh.), furiladōn (11. Jh.), mhd. vürladen.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Einzelhandelsgeschäft · Geschäft · Handel (für) · Handlung · Laden · Ladengeschäft ● Detailgeschäft schweiz. · Kauf(manns)laden veraltend · Shop engl. · Store engl.

Oberbegriffe

Handelsunternehmen ● Kaufmann fachspr., juristisch

Assoziationen

(sich) zulegen · anschaffen · besorgen ● erkaufen fig. · kaufen Hauptform · käuflich erwerben Papierdeutsch · (sich etwas) kaufen ugs. · (sich) holen ugs., salopp · erstehen geh. · erwerben geh.
Geschäftslokal · Geschäftsräume · Ladenlokal ● Etablissement geh., franz. · Lokal (vereinfachend) ugs.

Synonymgruppe

Bude · Kleinbetrieb · Laden (leicht abwertend) ● Budike ugs., berlinerisch · Klitsche ugs., abwertend · Saftladen ugs., abwertend

Oberbegriffe

Betrieb · Firma · Unternehmen ● Fa. Abkürzung · Laden ugs., salopp

Synonymgruppe

Anstalt · Einrichtung · Institut · Institution · Organisation · feste Einrichtung ● Laden ugs., salopp

Oberbegriffe

Bündelung · Clusterung · Gruppierung

Ökonomie

Synonymgruppe

Betrieb · Firma · Unternehmen ● Fa. Abkürzung · Laden ugs., salopp

Oberbegriffe

Anstalt · Einrichtung · Institut · Institution · Organisation · feste Einrichtung ● Laden ugs., salopp

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Laden‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Laden‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Laden‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Für das zusätzlich verdiente Geld können sie dann im nächsten Laden mindere Qualitäten erwerben. [Ketman, Per u. Wissmach, Andreas: DDR - ein Reisebuch in den Alltag, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1986, S. 35]

In den meisten Fällen konnte ich mich nicht von dem Buch trennen, und der Kunde verließ verärgert den Laden. [Neue Rundschau, 1971, Nr. 3, Bd. 82]

Und das ist auch bitter notwendig, denn sonst fliegt uns der ganze Laden bald um die Ohren. [Der Spiegel, 10.08.1998]

Er lädt alle Kinder ein, sich an dem Obst im Laden zu bedienen. [Fath, Rolf: Werke - A. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 53]

Allerdings wünscht er sich eine stärkere thematische Spezialisierung der einzelnen Läden. [Die Zeit, 17.02.2000, Nr. 8]

Zitationshilfe

„Laden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Laden>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Lademast Ladeluke Ladeluftkühlung Ladelinie Ladekran	Ladenangestellte Ladenbesitzer Ladenbudel Ladenbudl Ladendieb

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora