Lastwagen, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Lastwagens · Nominativ Plural: Lastwagen

Nebenform süddeutsch, österreichisch Lastwagen · Substantiv · Nominativ Plural: Lastwagen/Lastwägen

Aussprache

Worttrennung Last-wa-gen ● Last-wa-gen

Wortzerlegung Last Wagen

Wortbildung mit ›Lastwagen‹ als Erstglied: Lastwagenfahrer · mit ›Lastwagen‹ als Letztglied: Militärlastwagen

eWDG

Bedeutung

Synonym zu Lastkraftwagen

Beispiel:

ein schwerer Lastwagen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Last · lasten · belasten · entlasten · Laster¹ · Lastkraftwagen · Lasttier · Lastwagen · lästig · belästigen

Last f. ‘etw. Schweres, Beschwerendes’, ahd. hlast, last ‘Last, Bedrückung’ (9. Jh.), mhd. last, auch ‘Menge, Masse, Fülle’, mnd. mnl. nl. last, aengl. hlæst, engl. last sind nur westgerm. bezeugte Abstrakta mit sti-Suffix (bei Verlust des dentalen Wurzelauslauts) von den unter laden¹ (s. d.) dargestellten Formen. Last bezeichnet in zahlreichen übertragenen Verwendungen das den Menschen Bedrückende, das, was ihm zur Last werden kann. Ursprünglich kaufmannssprachlich ist die feste Verbindung jmdm. etw. zur Last schreiben, legen; zu Lasten entspricht auf Kosten; Abgaben und Steuern sind Lasten (vgl. Steuerlast, Soziallasten). Als Maß- und Mengeneinheit (eine Last Bier, eine Last Getreide) ist Last heute veraltet. In der Verwendung für die einem Schiff Tiefgang und Gleichgewicht gebende Sandladung ist es durch Ballast (s. d.) ersetzt. lasten Vb. ‘schwer sein, drückend auf etw. liegen’, als intransitives Verb meist in der Fügung auf etw. lasten (18. Jh.). Vorauf gehen in transitive Verwendung mhd. lesten ‘wohin legen, beladen, belasten mit etw.’, frühnhd. lasten. Die transitive Bedeutung ist bis ins 18. Jh. bezeugt und lebt in Präfixbildungen weiter. belasten Vb. ‘mit Last versehen’ (16. Jh.); vgl. mhd. belesten ‘belästigen’. entlasten Vb. ‘von einer Last befreien’, mhd. entlesten, entlasten. Laster¹ m. (20. Jh.), verkürzende umgangssprachliche Bildung zu Lastkraftwagen bzw. Lastwagen. Lastkraftwagen m. (20. Jh.). Lasttier n. (18. Jh.). Lastwagen m. ‘Kraftwagen zum Transport von Lasten’ (Ende 19. Jh.), für einen durch Pferde gezogenen Wagen bereits seit dem 16. Jh. lästig Adj. ‘belastend, beschwerlich, störend, unangenehm’, Ableitung des 15. Jhs. von Last. belästigen Vb. ‘unbequem sein, lästig, zudringlich werden’ (15. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Automobil

Synonymgruppe

Lastkraftwagen · Lastwagen · Lastzug ● LKW Abkürzung · Lkw Abkürzung · Brummi ugs. · Laster ugs. · Truck ugs., Jargon, engl.

Oberbegriffe

Nutzfahrzeug · Nutzkraftwagen ● Nfz Abkürzung
Transportmittel

Unterbegriffe

Tieflader · Tiefladewagen
Kleinlaster · Kleintransporter · Transporter ● Sprinter Markenname
Frontlenker ● Stirnsitzer österr.
Oberleitungs-Lkw · Oberleitungslastkraftwagen · Oberleitungslastwagen ● gleislose Bahn veraltet
Sattelkraftfahrzeug ● Sattelmotorfahrzeug schweiz. · Sattelzug österr. · Sattelschlepper ugs.
Regel-3-Tonner · Regellastwagen

Assoziationen

Güterkraftverkehr · Straßengüterverkehr
Berufskraftfahrer · Fernfahrer · Fernlastfahrer · Lastwagenfahrer ● LKW-Fahrer Hauptform · Lastwagenchauffeur schweiz. · Brummifahrer ugs. · Kapitän der Landstraße ugs. · Lastkraftwagenführer fachspr. · Trucker ugs. · Truckerfahrer ugs.
EG-Kontrollgerät · Fahrtenschreiber · Fahrtenzähler · Fahrtschreiber ● Tachograf fachspr. · Tachograph fachspr.
Wechselaufbau · Wechselaufbaubrücke · Wechselbehälter · Wechselbrücke · Wechselkoffer · Wechselpritsche ● Wechselladebehälter schweiz.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Lastwagen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Lastwagen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Lastwagen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Am nächsten Morgen sind außer uns fast nur noch Lastwagen unterwegs.

Der Tagesspiegel, 11.11.2003

Seit März ist der Personenverkehr wieder zugelassen und seit Mai rollen wieder Lastwagen mit mehr als 19 Tonnen.

Süddeutsche Zeitung, 27.06.2002

Dabei schoß einer der Jets einen irakischen Lastwagen in Brand.

o. A. [kk]: Rettungseinheit der US-Luftwaffe. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1991]

Die auf Lastwagen beförderten Juden, die dort ankamen, hielten vor der Villa.

o. A.: Neunundsechzigster Tag. Mittwoch, 27. Februar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 2865

Die Lastwagen fahren nicht mehr und das Zeug steht jetzt auf meinem Zimmer.

Brief von Ernst G. an Irene G. vom 21.01.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270

Zitationshilfe

„Lastwagen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Lastwagen>, abgerufen am 25.11.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Lastverteiler Lastträger Lasttier Lastspitze Lastschriftzettel	Lastwagenfahrer Lastwagenfahrt Lastwiderstand Lastzug Lastzugfahrer

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora