behelfsmäßiger, einfacher Abort, besonders in Lagern, Kasernen
Latrine, die
Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Latrine · Nominativ Plural: Latrinen
Aussprache
Worttrennung La-tri-ne · Lat-ri-ne
Wortbildung
mit ›Latrine‹ als Erstglied:
Latrinengerücht · Latrinenparole
Herkunft aus gleichbedeutend lātrīnalat < lavārelat ‘(sich) waschen, baden’
Bedeutungsübersicht
- 1. behelfsmäßiger, einfacher Abort, besonders in Lagern, Kasernen
- 2. [salopp, abwertend] Gerücht
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
salopp, abwertend Gerücht
Beispiel:
das ist nur eine Latrine
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Latrine
f.
‘Abtritt, Senkgrube’,
Entlehnung des 16. Jhs. aus gleichbed.
lat.
lātrīna,
zusammengezogen aus älterem und später wiederhergestelltem
lavātrīna,
zu
lat.
lavāre
‘(sich) waschen, baden’
(s.
laben,
Lauge),
daher im Lat. auch
‘Bad, Waschraum’.
Anfangs verhüllend wie etwa
Abort
oder
Örtchen;
danach vornehmlich für die behelfsmäßigen,
oft sehr primitiven
und von mehreren gleichzeitig zu benutzenden Einrichtungen
in Lagern und Massenunterkünften.
Thesaurus
Synonymgruppe
00 ·
Abort ·
Abtritt ·
Klosett ·
Latrine ·
Null-Null ·
Retirade ·
Wasserklosett ●
Pissoir
franz.
·
Toilette
franz.,
Hauptform
·
WC
Abkürzung
·
(es) Häusl
ugs., österr.
·
Donnerbalken
ugs.
·
Hütte
ugs.
·
Kackstuhl
derb
·
Keramikabteilung
ugs., Modewort
·
Klo
ugs.
·
Lokus
ugs.
·
Orkus
geh.
·
Pinkelbude
derb
·
Pissbude
derb
·
Sanitärkeramik
ugs., scherzhaft
·
Scheißhaus
derb
·
Thron
ugs., scherzhaft
·
To
ugs.
·
Topf
ugs.
·
Tö
ugs.
·
stilles Örtchen
ugs.
·
wo (selbst) der Kaiser zu Fuß hingeht
ugs., Spruch
·
Örtchen
ugs.
| Oberbegriffe |
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Jauchegrube ·
Jauchengrube ·
Kloake ·
Latrine ·
Senkgrube ●
Sickergrube
veraltend
·
Aalskuhle
ugs., ruhrdt.,
veraltet
·
Odelgrube (Odlgruam)
ugs., bayr.
·
Puddelgrube
ugs., regional
·
Sudelgrube
ugs., sächsisch
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Latrine‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Latrine‹.
Verwendungsbeispiele für ›Latrine‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Auf der Latrine in der Nähe der Küche ist schon Betrieb.
[Konsalik, Heinz G.: Der Arzt von Stalingrad, Hamburg: Dt. Hausbücherei 1960 [1956], S. 40]
Und Latrinen lassen sich nicht überall von heute auf morgen bauen.
[Die Zeit, 22.11.2010, Nr. 47]
Die Latrine auf der halben Höhe des Hanges hat zwölf Sitze.
[Die Zeit, 06.07.1979, Nr. 28]
Er stellte sich als über sechs Meter tiefe Latrine heraus.
[Süddeutsche Zeitung, 20.11.1997]
In China mussten Bauern daher die Latrinen ihrer Herren benutzen.
[Die Welt, 20.05.2000]
Zitationshilfe
„Latrine“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Latrine>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Latrie Latitüde Latitudinarismus Latitudinarier Latinum |
Latrinengerücht Latrinenparole Latsch Latsche Latschen |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus