kleines Stoffstück in verschiedenen Formen, das man Säuglingen und Kleinkindern zum Schutze der Kleidung vor allem beim Essen umbindet
Synonym zu LätzchenQuelle: DWDS, 2017
Latz, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Latzes · Nominativ Plural: Lätze/Latze
Aussprache
Wortbildung
mit ›Latz‹ als Erstglied:
↗Latzhose
·
↗Latzschürze
·
↗Lätzchen
· mit ›Latz‹ als Letztglied: ↗Brustlatz · ↗Geiferlatz · ↗Hosenlatz · ↗Kinderlatz
· formal verwandt mit: ↗Sabberlätzchen
· mit ›Latz‹ als Letztglied: ↗Brustlatz · ↗Geiferlatz · ↗Hosenlatz · ↗Kinderlatz
· formal verwandt mit: ↗Sabberlätzchen
Bedeutungsübersicht+
eWDG, 1969 und DWDS, 2017
Bedeutungen
1.
2.
oberer Teil an manchen Kleidern, Schürzen
Beispiele:
ein gestickter, verzierter Latz
nachdem sie ihr den Latz zugeschnürt
hatte [Kleist3,316]
3.
Vorderklappe an manchen Trachtenhosen
4.
salopp, derb, übertragen
Beispiel:
jmdm. eins, eine vor den Latz knallen
(= jmdm. von vorn einen kräftigen Schlag versetzen)
Den originalen WDG-Artikel können Sie hier anschauen.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Latz
m.
‘Kindern beim Essen vorzubindendes Tuch, an der Kleidung (besonders Schürzen und Hosen) angesetztes oder befestigtes Stück Stoff’.
Spätmhd.
laz
‘Band, Fessel, Hosenlatz’
ist entlehnt aus
afrz.
laz
‘Fessel, Schnürband’
oder aus einer ähnlich lautenden obital. Form.
Dagegen weist
schweiz.
Lätsch
‘Schleife, Schlinge’
auf gleichbed.
ital.
laccio.
Alle roman. Formen
(vgl. auch
span.
lazo,
s.
↗Lasso)
gehen über
lat.
*laceus
auf
lat.
laqueus
‘Strick, Schlinge’
zurück.
Ausgangspunkt für die Verwendung
‘Latz an der Hose’
(Hosenlatz)
ist das Band oder der Riemen,
mit dem der Zwischenschlitz der beiden Hosenbeine zusammengebunden wird;
danach wird der Ausdruck auf die an dieser Stelle angebrachte Klappe übertragen.
Latz,
auch
Brustlatz,
bezeichnet ferner ein als Zierde auf der Brust
der Frauen- und Männertracht befestigtes Zeugstück,
dann auch den oberen Teil einer Schürze oder eines Hemds.
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
Latz
·
Schnurstück (am Gewand)
| Unterbegriffe |
|
Synonymgruppe
Latz
ugs.
·
Patientenserviette
fachspr.
Typische Verbindungen zu ›Latz‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Latz‹.
Verwendungsbeispiele für ›Latz‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Oben ist der Futtertaille der Latz, Fig. 31, rechts aufzunähen, links überzuhaken.
o. A.: o. T. [Trauerkleid mit kurzem ...] In: Mode und Handarbeit, 01.08.1906, S. 447
Er knallt sie einem vor den Latz, haut sie einem um die Ohren.
Süddeutsche Zeitung, 13.11.1999
Sein Vater knöpfte den Latz an der weiten, großkarierten Hose auf.
Degenhardt, Franz Josef: Die Abholzung, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1985], S. 275
Und dann knallt sie ihnen mit Genuss die ganze Sexgeschichte vor den Latz.
Die Zeit, 12.02.2007, Nr. 07
Darum muss die Fundamentalistin noch weinend Bartsch eins vor den Latz knallen.
Der Tagesspiegel, 10.04.2000
Zitationshilfe
„Latz“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Latz>, abgerufen am 04.06.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Latwerge Latus Latüchte Lattich Lattenzaun |
Lätzchen Latzhose Latzschürze lau Laub |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora