jmd., der heimlich lauscht, Horcher
Beispiele:
wir haben Lauscher
sind hier etwa Lauscher?
kein (heimlicher) Lauscher war in der Nähe
sprichwörtlichder Lauscher an der Wand hört seine eigne Schand'
Lauscher, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Lauschers · Nominativ Plural: Lauscher
Aussprache
Worttrennung Lau-scher
Wortbildung
mit ›Lauscher‹ als Erstglied:
↗Lauscherin
Bedeutungsübersicht
- 1. jmd., der heimlich lauscht, Horcher
- 2. [Jägersprache] Ohr des Schalenwildes
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
Jägersprache Ohr des Schalenwildes
Beispiel:
große, lange Lauscher
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
lauschen · losen1 · Lauscher · lauschig
lauschen
Vb.
‘(heimlich, im Verborgenen) horchen, aufmerksam zuhören’,
mhd.
(omd.)
lūschen
‘(heimlich) horchen’.
Herkunft ungewiß.
Auszugehen ist vielleicht von
ahd.
lōskēn
(9. Jh.),
mhd.
lōschen
‘verborgen sein, verborgen liegen’,
frühnhd.
lūschen
‘verborgen sein’
(1. Hälfte 15. Jh.),
mnd.
lūschen
‘verborgen liegen, lauern’,
mnl.
luu(s)schen
‘sich verstecken’;
dieses steht mit
sk-Suffix
neben
ahd.
lūʒēn
‘sich verborgen halten’
(9. Jh.),
mhd.
lūʒen
‘verborgen liegen, sich versteckt halten, lauern’,
aengl.
lūtian
‘lauern’,
anord.
lūta
‘sich beugen’,
die sich zu einem in
aengl.
lūtan
‘sich verneigen, vorbücken’,
anord.
lūta
‘sich neigen, niederbeugen’
belegten starken Verb stellen.
Außergerm. können
lit.
liū̃sti
‘traurig, betrübt, schwermütig werden’,
kslaw.
ludъ
‘töricht’,
russ.
(älter)
lud
(луд)
‘Narr’,
(älter)
ludít’
(лудить)
‘betrügen, täuschen’
verglichen werden,
so daß
ie.
*leud-
‘sich ducken’
angesetzt werden kann.
Zieht man noch
(nicht verwandtes)
ahd.
(h)losēn
‘zuhören, gehorchen’
(um 800),
mhd.
losen
‘hörend achtgeben, zuhören, horchen’,
nhd.
(obd.)
losen1
Vb.
‘zuhören, aufhorchen’
(noch in obd. Mundarten,
in der Schriftsprache schon nach
Adelung
veraltet)
heran,
das zu der unter
↗laut1
(s. d.)
behandelten Wortgruppe gehört,
so kann eine lautliche und semantische Vermischung der Verben
mhd.
lōschen,
frühnhd.
lūschen
‘verborgen sein’
und
mhd.
losen
‘zuhören, horchen’
angenommen werden,
die
mhd.
(omd.)
lūschen,
nhd.
lauschen
‘(heimlich, im Verborgenen) horchen’
ergibt.
Lauscher
m.
‘wer heimlich lauscht’
(17. Jh.).
lauschig
Adj.
‘versteckt, einsam, traulich’
(18. Jh.),
älter
lauschicht
(17. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Agent
·
↗Aushorcher
·
↗Beobachter
·
↗Beschatter
·
↗Detektiv
·
↗Ermittler
·
↗Geheimagent
·
↗Informant
·
↗Kundschafter
·
Polizei-Informant
·
↗Polizeispitzel
·
↗Spion
·
↗Spürhund
·
V-Person
·
↗Verbindungsperson
·
↗Zuträger
●
↗Konfident
österr.
·
↗Kontaktmann
männl.
·
↗V-Mann
männl.
·
↗VP
Abkürzung
·
↗Verbindungsfrau
weibl.
·
↗Verbindungsmann
männl.
·
Lauscher
ugs.
·
↗Schlapphut
ugs.
·
↗Schnüffler
ugs.
·
↗Singvogel
ugs., Jargon
·
↗Spitzel
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
| Assoziationen |
|
Zoologie
Synonymgruppe
| Assoziationen |
Anatomie
Synonymgruppe
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Lauscher‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Lauscher‹.
Verwendungsbeispiele für ›Lauscher‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Trotzdem bauten die Lauscher im folgenden Jahr genau dort ihr Nest.
Die Zeit, 25.06.2008, Nr. 27
Ein potenzieller Lauscher hätte dabei bestenfalls die Übertragung unterbrechen können.
Der Tagesspiegel, 19.08.2004
Es reckte den plumpen Kopf nach vorne und richtete die kleinen Lauscher auf.
Angebauer, Karl: Der Sklave der Schnellen Büchse. In: Exotische Jagdabenteuer, Reutlingen: Enßlin & Laiblin 1927 [1926], S. 381
Nie kann man wissen, ob nicht irgendwo eine Thür offen steht, ob nicht ein Lauscher unsere Worte auffängt und sie weiter verwendet.
Baudissin, Wolf von u. Baudissin, Eva von: Spemanns goldenes Buch der Sitte. In: Zillig, Werner (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1901], S. 24296
Unbegreiflich war es den aufgeregten Lauschern, daß man keine Stimme hörte, nur den wohlbekannten brüllenden Schritt.
Canetti, Elias: Die Blendung, München: Hanser 1994 [1935], S. 297
Zitationshilfe
„Lauscher“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Lauscher>, abgerufen am 06.03.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
lauschen Lauschangriff Lauschaktion lausbübisch Lausbüberei |
Lauscherei Lauscherin Lauscherohr lauschig Lauschigkeit |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (1)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora