Lauscher, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Lauschers · Nominativ Plural: Lauscher

Aussprache

Worttrennung Lau-scher

Wortbildung mit ›Lauscher‹ als Erstglied: Lauscherin · Lauscherohr

Bedeutungsübersicht-+

1. jmd., der heimlich lauscht, Horcher
2. [Jägersprache] Ohr des Schalenwildes

eWDG

Bedeutungen

jmd., der heimlich lauscht, Horcher

Beispiele:

wir haben Lauscher

sind hier etwa Lauscher?

kein (heimlicher) Lauscher war in der Nähe

sprichwörtlichder Lauscher an der Wand hört seine eigne Schand'

Jägersprache Ohr des Schalenwildes

Beispiel:

große, lange Lauscher

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

lauschen · losen¹ · Lauscher · lauschig

lauschen Vb. ‘(heimlich, im Verborgenen) horchen, aufmerksam zuhören’, mhd. (omd.) lūschen ‘(heimlich) horchen’. Herkunft ungewiß. Auszugehen ist vielleicht von ahd. lōskēn (9. Jh.), mhd. lōschen ‘verborgen sein, verborgen liegen’, frühnhd. lūschen ‘verborgen sein’ (1. Hälfte 15. Jh.), mnd. lūschen ‘verborgen liegen, lauern’, mnl. luu(s)schen ‘sich verstecken’; dieses steht mit sk-Suffix neben ahd. lūʒēn ‘sich verborgen halten’ (9. Jh.), mhd. lūʒen ‘verborgen liegen, sich versteckt halten, lauern’, aengl. lūtian ‘lauern’, anord. lūta ‘sich beugen’, die sich zu einem in aengl. lūtan ‘sich verneigen, vorbücken’, anord. lūta ‘sich neigen, niederbeugen’ belegten starken Verb stellen. Außergerm. können lit. liū̃sti ‘traurig, betrübt, schwermütig werden’, kslaw. ludъ ‘töricht’, russ. (älter) lud (луд) ‘Narr’, (älter) ludít’ (лудить) ‘betrügen, täuschen’ verglichen werden, so daß ie. *leud- ‘sich ducken’ angesetzt werden kann. Zieht man noch (nicht verwandtes) ahd. (h)losēn ‘zuhören, gehorchen’ (um 800), mhd. losen ‘hörend achtgeben, zuhören, horchen’, nhd. (obd.) losen¹ Vb. ‘zuhören, aufhorchen’ (noch in obd. Mundarten, in der Schriftsprache schon nach Adelung veraltet) heran, das zu der unter laut¹ (s. d.) behandelten Wortgruppe gehört, so kann eine lautliche und semantische Vermischung der Verben mhd. lōschen, frühnhd. lūschen ‘verborgen sein’ und mhd. losen ‘zuhören, horchen’ angenommen werden, die mhd. (omd.) lūschen, nhd. lauschen ‘(heimlich, im Verborgenen) horchen’ ergibt. Lauscher m. ‘wer heimlich lauscht’ (17. Jh.). lauschig Adj. ‘versteckt, einsam, traulich’ (18. Jh.), älter lauschicht (17. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Agent · Aushorcher · Beobachter · Beschatter · Detektiv · Ermittler · Geheimagent · Informant · Kundschafter · Polizei-Informant · Polizeispitzel · Spion · Spürhund · V-Person · Verbindungsperson · Zuträger ● Konfident österr. · Kontaktmann männl. · V-Mann männl. · VP Abkürzung · Verbindungsfrau weibl. · Verbindungsmann männl. · Lauscher ugs. · Schlapphut ugs. · Schnüffler ugs. · Singvogel ugs., Jargon · Spitzel ugs.

Oberbegriffe

Charakter · Einzelwesen · Persönlichkeit ● Frau weibl. · Mann männl. · Mensch Hauptform · Person Hauptform · Individuum geh. · Subjekt ugs., abwertend · Typ ugs.

Assoziationen

Anschwärzer · Denunziant · Verleumder · Zuträger ● Judas religiös · Verräter Hauptform · Petze ugs. · Petzer ugs.
verdeckter Ermittler ● Maulwurf fig. · U-Boot fig. · undichte Stelle fig.
Hauptzeuge · Kronzeuge
Geheimdienst · Nachrichtendienst · Verfassungsschutz (Deutschland) ● Secret Service engl. · Schlapphüte ugs.
Entüller · Hinweisgeber · Informant · Skandalaufdecker · Whistleblower ● Denunziant abwertend
IM · inoffizieller Mitarbeiter (der Stasi) ● geheimer Informator historisch, Jargon · informeller Mitarbeiter ugs.

Zoologie

Synonymgruppe

Ohrmuschel ● Lauscher fachspr., Jägersprache · Luser fachspr., Jägersprache

Assoziationen

Jagd · Jagdwesen · Jagen · Jägerei · Waidwerk · Weidwerk

Anatomie

Synonymgruppe

Gehör · Hörorgan · Ohr ● Lauscher ugs. · Lauschlappen ugs. · Löffel ugs. · Ohrwaschl ugs., österr., bayr.

Oberbegriffe

Assoziationen

horchen · hören · lauschen
Trommelfell

Synonymgruppe

Hörer · Zuhörer ● Horcher geh., selten · Lauscher geh., selten

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Lauscher‹ (berechnet)

hören nächtlich staatlich unerwünscht

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Lauscher‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Lauscher‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Trotzdem bauten die Lauscher im folgenden Jahr genau dort ihr Nest. [Die Zeit, 25.06.2008, Nr. 27]

Still steht der Mond, die Nacht bricht an, doch unsere Lauscher werden nachtaktiv. [Die Zeit, 10.09.2001, Nr. 37]

Als sie in unser Leben trat, trug sie Ringe an ihren Lauschern, die so groß waren, daß man fast durchsteigen konnte. [Süddeutsche Zeitung, 23.06.1999]

So leise ist es hier, Lauscher, daß man sogar das Knacksen hören kann. [Süddeutsche Zeitung, 27.05.1998]

Ein potenzieller Lauscher hätte dabei bestenfalls die Übertragung unterbrechen können. [Der Tagesspiegel, 19.08.2004]

Zitationshilfe

„Lauscher“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Lauscher>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Lauschangriff Lauschaktion Lausbüberei Lausbubenstreich Lausbubengesicht	Lauscherei Lauscherin Lauscherohr Lauschigkeit Lauseallee

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora