Leben, das
Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Lebens · Nominativ Plural: Leben
Aussprache [ˈleːbn̩]
Worttrennung Le-ben
Wortbildung
mit ›Leben‹ als Erstglied:
Leben erhaltend
· Leben spendend · Leben zerstörend · Lebensabend · Lebensablauf · Lebensabriss · Lebensabschnitt · Lebensader · Lebensalltag · Lebensalter · Lebensanfang · Lebensangst · Lebensanschauung · Lebensansicht · Lebensanspruch · Lebensantrieb · Lebensarbeit · Lebensarbeitszeit · Lebensart · Lebensatem · Lebensauffassung · Lebensaufgabe · Lebensausschnitt · Lebensaussicht · Lebensbahn · Lebensbaum · Lebensbedarf · Lebensbedingung · Lebensbedürfnis · Lebensbegriff · Lebensbehauptung · Lebensbeichte · Lebensbejahung · Lebensberechtigung · Lebensbereich · Lebensbericht · Lebensberuf · Lebensbeschreibung · Lebensbewältigung · Lebensbezirk · Lebensbezug · Lebensbilanz · Lebensbild · Lebensborn · Lebensbrunnen · Lebensbrunst · Lebensbuch · Lebensbund · Lebensbündnis · Lebensbürde · Lebenschance · Lebenschronik · Lebensdarstellung · Lebensdaten · Lebensdatum · Lebensdauer · Lebensdocht · Lebensdrang · Lebenseinheit · Lebenseinstellung · Lebenselement · Lebenselixier · Lebensende · Lebensenergie · Lebensentscheidung · Lebensentwicklung · Lebensentwurf · Lebensepisode · Lebensereignis · Lebenserfahrung · Lebenserfüllung · Lebenserhaltung · Lebenserinnerung · Lebenserscheinung · Lebensertüchtigung · Lebenserwartung · Lebensfackel · Lebensfaden · Lebensfahrt · Lebensferne · Lebensform · Lebensfrage · Lebensfreude · Lebensfrist · Lebensfunke · Lebensfunken · Lebensfunktion · Lebensführung · Lebensfülle · Lebensgang · Lebensgebiet · Lebensgefahr · Lebensgefährdung · Lebensgefährte · Lebensgefährtin · Lebensgefühl · Lebensgeist · Lebensgemeinschaft · Lebensgenosse · Lebensgenuss · Lebensgeschichte · Lebensgeschick · Lebensgesetz · Lebensgestaltung · Lebensgewandtheit · Lebensgewohnheit · Lebensgier · Lebensglück · Lebensgrenze · Lebensgrundlage · Lebensgröße · Lebenshaltung · Lebenshilfe · Lebenshorizont · Lebenshunger · Lebenshälfte · Lebenshöhe · Lebenshöhepunkt · Lebensideal · Lebensidee · Lebensinhalt · Lebensinstinkt · Lebensinteresse · Lebensjahr · Lebensjahrzehnt · Lebenskamerad · Lebenskampf · Lebenskeim · Lebenskenntnis · Lebenskerze · Lebenskontext · Lebenskonzept · Lebenskosten · Lebenskraft · Lebenskreis · Lebenskrise · Lebenskultur · Lebenskunde · Lebenskunst · Lebenskurve · Lebenskünstler · Lebenslage · Lebenslauf · Lebenslehre · Lebensleistung · Lebenslicht · Lebenslinie · Lebenslust · Lebenslüge · Lebensmark · Lebensmaxime · Lebensmitte · Lebensmittel · Lebensmittelpunkt · Lebensmodell · Lebensmonat · Lebensmorgen · Lebensmotto · Lebensmuster · Lebensmut · Lebensmöglichkeit · Lebensmüdigkeit · Lebensnerv · Lebensniveau · Lebensnot · Lebensnotdurft · Lebensnotwendigkeit · Lebensnähe · Lebensodem · Lebensoptimismus · Lebensordnung · Lebensorientierung · Lebenspartner · Lebenspartnerin · Lebenspartnerschaft · Lebensperspektive · Lebenspfad · Lebenspforte · Lebensphase · Lebensphilosophie · Lebensplan · Lebensplanung · Lebenspraxis · Lebensprinzip · Lebensproblem · Lebensprozess · Lebensqualität · Lebensquell · Lebensraum · Lebensrealität · Lebensrecht · Lebensreform · Lebensreformer · Lebensregel · Lebensreise · Lebensretter · Lebensrettung · Lebensrhythmus · Lebensrisiko · Lebenssachverhalt · Lebenssaft · Lebensschicksal · Lebensschiff · Lebensschifflein · Lebensschule · Lebensschutz · Lebensschwäche · Lebenssinn · Lebenssituation · Lebensspanne · Lebenssphäre · Lebensspur · Lebensstadium · Lebensstandard · Lebensstation · Lebensstellung · Lebensstil · Lebensstrom · Lebenstag · Lebensthema · Lebenstraum · Lebenstätigkeit · Lebensuhr · Lebensumfeld · Lebensumstand · Lebensumwelt · Lebensunterhalt · Lebensverachtung · Lebensverfassung · Lebensverhältnis · Lebensverlauf · Lebensverlängerung · Lebensverneinung · Lebensversicherer · Lebensversicherung · Lebensverächter · Lebensvollzug · Lebensvorgang · Lebensvorstellung · Lebenswahrheit · Lebenswandel · Lebenswasser · Lebensweg · Lebensweise · Lebensweisheit · Lebenswelt · Lebenswerk · Lebenswert · Lebenswille · Lebenswillen · Lebenswirklichkeit · Lebenswissenschaft · Lebenswoche · Lebenszeichen · Lebenszeit · Lebenszeugnis · Lebensziel · Lebenszufriedenheit · Lebenszusammenhang · Lebenszuschnitt · Lebenszweck · Lebenszyklus · Lebensäußerung · Lebensüberdruss · Lebtag · Lebzeit · lebenerhaltend · lebensbedrohlich · lebensbejahend · lebensecht · lebenserfahren · lebenserhaltend · lebensfeindlich · lebensfern · lebensfremd · lebensfroh · lebensfähig · lebensgefährdend · lebensgefährlich · lebensgetreu · lebensgewandt · lebensgierig · lebensgroß · lebenshungrig · lebensklug · lebenskräftig · lebenslang · lebenslustig · lebensmüde · lebensnah · lebensnotwendig · lebenspendend · lebenspraktisch · lebensprühend · lebensrettend · lebensschwach · lebensspendend · lebenssprühend · lebenstreu · lebenstüchtig · lebensunfähig · lebensuntüchtig · lebensunwert · lebensunwillig · lebensverachtend · lebensverlängernd · lebensverneinend · lebensvoll · lebenswahr · lebenswert · lebenswichtig · lebenszerstörend · lebensüberdrüssig · lebenzerstörend · leblos
· mit ›Leben‹ als Letztglied: Abenteuerleben · Abenteurerleben · Alltagsleben · Arbeiterleben · Arbeitsleben · Artistenleben · Badeleben · Berufsleben · Bummelleben · Bürgerleben · Circusleben · Clubleben · Doppelleben · Dorfleben · Drecksleben · Drohnenleben · Durchschnittsleben · Eheleben · Eigenleben · Einsiedlerleben · Einzelleben · Elendsleben · Empfindungsleben · Erdenleben · Eremitenleben · Erwachsenenleben · Erwerbsleben · Familienleben · Faulenzerleben · Flüchtlingsleben · Forscherleben · Gammelleben · Gefühlsleben · Geistesleben · Gemeindeleben · Gemeinschaftsleben · Gesamtleben · Geschlechtsleben · Geschäftsleben · Gesellschaftsleben · Glaubensleben · Großstadtleben · Gruppenleben · Heiligenleben · Heldenleben · Herrenleben · Hofleben · Hundeleben · Hungerleben · Innenleben · Instinktleben · Intimleben · Jugendleben · Junggesellenleben · Kinderleben · Klosterleben · Klubleben · Konzertleben · Kriegerleben · Kulturleben · Kunstleben · Kurleben · Künstlerleben · Lagerleben · Landleben · Landsknechtleben · Landsknechtsleben · Lasterleben · Liebesleben · Lotterleben · Luderleben · Luxusleben · Marienleben · Matrosenleben · Menschenleben · Musikerleben1 · Musikleben · Nachleben · Nachtleben · Nomadenleben · Ordensleben · Parasitenleben · Parteileben · Pflanzenleben · Phäakenleben · Prachtleben · Privatleben · Proletarierleben · Rechtsleben · Räuberleben · Sauleben · Scheinleben · Schlaraffenleben · Schlemmerleben · Schmarotzerleben · Schulleben · Seelenleben · Seemannsleben · Sexualleben · Sklavenleben · Soldatenleben · Sozialleben · Sportleben · Sprachleben · Staatsleben · Stadtleben · Still-Leben · Stillleben · Strandleben · Straßenleben · Studentenleben · Theaterleben · Tierleben · Traumleben · Triebleben · Vagabundenleben · Verbandsleben · Vereinsleben · Verfassungsleben · Volksleben · Vorleben · Wanderleben · Wirtschaftsleben · Wohlleben · Zeltleben · Zigeunerleben · Zirkusleben · Zivilleben · zeitlebens
· mit ›Leben‹ als Letztglied: Abenteuerleben · Abenteurerleben · Alltagsleben · Arbeiterleben · Arbeitsleben · Artistenleben · Badeleben · Berufsleben · Bummelleben · Bürgerleben · Circusleben · Clubleben · Doppelleben · Dorfleben · Drecksleben · Drohnenleben · Durchschnittsleben · Eheleben · Eigenleben · Einsiedlerleben · Einzelleben · Elendsleben · Empfindungsleben · Erdenleben · Eremitenleben · Erwachsenenleben · Erwerbsleben · Familienleben · Faulenzerleben · Flüchtlingsleben · Forscherleben · Gammelleben · Gefühlsleben · Geistesleben · Gemeindeleben · Gemeinschaftsleben · Gesamtleben · Geschlechtsleben · Geschäftsleben · Gesellschaftsleben · Glaubensleben · Großstadtleben · Gruppenleben · Heiligenleben · Heldenleben · Herrenleben · Hofleben · Hundeleben · Hungerleben · Innenleben · Instinktleben · Intimleben · Jugendleben · Junggesellenleben · Kinderleben · Klosterleben · Klubleben · Konzertleben · Kriegerleben · Kulturleben · Kunstleben · Kurleben · Künstlerleben · Lagerleben · Landleben · Landsknechtleben · Landsknechtsleben · Lasterleben · Liebesleben · Lotterleben · Luderleben · Luxusleben · Marienleben · Matrosenleben · Menschenleben · Musikerleben1 · Musikleben · Nachleben · Nachtleben · Nomadenleben · Ordensleben · Parasitenleben · Parteileben · Pflanzenleben · Phäakenleben · Prachtleben · Privatleben · Proletarierleben · Rechtsleben · Räuberleben · Sauleben · Scheinleben · Schlaraffenleben · Schlemmerleben · Schmarotzerleben · Schulleben · Seelenleben · Seemannsleben · Sexualleben · Sklavenleben · Soldatenleben · Sozialleben · Sportleben · Sprachleben · Staatsleben · Stadtleben · Still-Leben · Stillleben · Strandleben · Straßenleben · Studentenleben · Theaterleben · Tierleben · Traumleben · Triebleben · Vagabundenleben · Verbandsleben · Vereinsleben · Verfassungsleben · Volksleben · Vorleben · Wanderleben · Wirtschaftsleben · Wohlleben · Zeltleben · Zigeunerleben · Zirkusleben · Zivilleben · zeitlebens
Mehrwortausdrücke
Herbst des Lebens ·
Leib und Leben ·
auf Leben oder Tod
·
auf Leben und Tod ·
das Leben ist eine Bitch ·
das Leben ist kein Ponyhof ·
das Leben ist kein Wunschkonzert ·
das süße Leben ·
der Ernst des Lebens ·
ein Leben auf der Überholspur ·
etw. ins Leben rufen ·
im Leben nicht ·
jmdm., etw. das Leben aushauchen ·
jmdn. aus dem Leben reißen ·
jmdn., sich ums Leben bringen ·
mit beiden Beinen fest im Leben stehen ·
mit beiden Beinen im Leben stehen ·
mit beiden Füßen im Leben stehen ·
mit dem Leben davonkommen ·
mit den Füßen im Leben stehen ·
nie im Leben ·
sein Leben aushauchen ·
sein Leben geben ·
sein Leben hingeben ·
sein Leben lassen ·
ums Leben kommen ·
wer zu spät kommt, den bestraft das Leben ·
zeit meines Lebens
Bedeutungsübersicht
eWDG
Bedeutungen
1.
das Existieren, Dasein
a)
physische Existenz
in gegensätzlicher Bedeutung zu Tod
Beispiele:
die Entstehung, Entwicklung, Erhaltung, Bedrohung des Lebens
das keimende Leben (= Embryo)
die Vielfalt, Fülle des Lebens
der Sinn, das Gesetz des Lebens
das Leben, eine Existenzform der Materie
er rettete den Ertrinkenden unter Einsatz seines Lebens
das Leben regt sich, pulst, wirbelt, fließt dahin, geht weiter, versiegt
sein Leben hing an einem seidenen Faden
sich seines Lebens nicht mehr sicher fühlen
dem Leben einen Sinn geben
seinem Leben ein Ende machen
ein zähes Leben haben
sein Leben erhalten, schützen
sein Leben teuer verkaufen
er konnte nur sein nacktes Leben (= nichts weiter als sich selbst) retten
sein Leben verlieren, wegwerfen
dieser Leichtsinn kostete ihn das Leben
sich [Dativ] das Leben nehmen
sein Leben für jmdn. einsetzen
gehobensein Leben für jmdn. hingeben
jmds. Leben in Gefahr bringen
jmdm. das Leben retten
jmdm. sein Leben verdanken
gehobeneinem Kinde das Leben schenken (= ein Kind zur Welt bringen)
Grammatik: in Verbindung mit »am«,
»an«
Beispiele:
am Leben sein, bleiben, hängen
jmdn. am Leben lassen
jmdm. ans Leben wollen (= jmdn. töten wollen)
es geht ans Leben
Grammatik: in Verbindung mit
»aus«
Beispiel:
gehoben, verhüllendfreiwillig aus dem Leben scheiden (= freiwillig sterben)
Grammatik: in Verbindung mit
»für«
Beispiele:
es besteht keine Gefahr für sein Leben
sie fürchten für ihr Leben
Grammatik: in Verbindung mit
»in«
Beispiel:
einen Bewusstlosen wieder ins Leben zurückrufen
Grammatik: in Verbindung mit
»mit«
Beispiele:
mit dem Leben davonkommen
mit seinem Leben für etw. eintreten
er hat seine kühne Tat mit dem Leben bezahlt
Grammatik: in Verbindung mit
»nach«
Beispiel:
jmdm. nach dem Leben trachten
Grammatik: in Verbindung mit
»über«
Beispiel:
der Tyrann war Herr über Leben und Tod seiner Untertanen
Grammatik: in Verbindung mit
»um«
Beispiele:
um sein Leben laufen, kämpfen
er ist bei dem Zugunglück ums Leben gekommen
Grammatik: in Verbindung mit
»vom«
Beispiel:
jmdn. vom Leben zum Tode bringen
Grammatik: in Verbindung mit
»zu«
Beispiele:
die Natur ist zu neuem Leben erwacht
der Wille, die Liebe zum Leben
Grammatik: in Verbindung mit
»zwischen«
Beispiel:
der Schwerverletzte schwebte lange zwischen Leben und Tod
übertragen Lebendigkeit, Vitalität
Beispiele:
es war kein Funke von Leben mehr in ihm
in sein Gesicht kam wieder Leben
das Bild hat, atmet Leben
seine Züge zeigen Leben und Ausdruck
der Künstler erfüllte sein Werk mit Leben
von Leben strotzen
vor Leben sprühen
sie sieht aus wie das blühende Leben
⟨etw. tritt ins Leben, wird ins Leben gerufen⟩etw. wird neu eingerichtet, gegründet
Beispiele:
der Verein trat ins Leben
eine Kommission wurde ins Leben gerufen
für sein Leben gern (= sehr gern) etw. tun
b)
Zeitdauer der physischen Existenz, Lebenszeit
Beispiele:
ein kurzes, langes Leben
der Beginn, Verlauf, die Mitte, das Ende seines Lebens
die Stationen, Merksteine des Lebens
schöne, dunkle Stunden des Lebens
die Arbeit, das Ziel seines Lebens
Leben und Werk eines Dichters
Jahre seines Lebens für eine große Aufgabe hingeben
die Tage seines Lebens sind gezählt
die Geschichte seines Lebens niederschreiben
sein Leben lang (= immer)
das Leben beginnt, zieht schnell dahin, geht zu Ende
sein Leben währte siebzig Jahre
sein Leben zählt nur noch nach Tagen
sein Leben anfangen, fortführen, beschließen
sein Leben hinter sich haben
das Leben künstlich verlängern
nur ein Gedanke beherrschte sein späteres Leben
einem großen Werk sein ganzes Leben widmen
umgangssprachlichder Wunsch seines Lebens (= sein größter Wunsch)
umgangssprachlichauf ein langes Leben zurückblicken
umgangssprachlicher erzählte Erlebnisse aus seinem Leben
umgangssprachlichdiese Freundschaft hielt fürs ganze Leben
umgangssprachlichden Bund fürs Leben (= Ehe) schließen
umgangssprachlichwir begegneten uns zum erstenmal im Leben
2.
Art und Weise des Existierens, Daseins
a)
individuell
Beispiele:
ein gutes, anständiges, ruhiges, sorgloses, frohes, lustiges, komfortables, üppiges, herrliches, glückliches Leben
ein erlebtes, erfülltes, bewusstes, sinnvolles, arbeitsreiches, tatenreiches Leben
ein einfaches, bescheidenes, sorgenvolles, schlechtes, schweres, ärmliches, hartes, trostloses, elendes, verfehltes, verpfuschtes Leben
ein gesundes, vernünftiges, geordnetes, gesichertes, kultiviertes, harmonisches Leben
ein leichtes, unbeschwertes, unruhiges, aufregendes, hektisches, gefährliches, ungebundenes, liederliches, gottloses, ausschweifendes, wildes Leben
das äußere, innere, persönliche Leben
welch ein vorbildliches Leben!
ein Leben in Armut, Wohlstand
ein Leben in kleinen Verhältnissen
ein Leben voll Freude
ein Leben wie im Paradies
das Leben des Arbeiters
das mannigfaltige Leben der Tiere und Pflanzen
ihr Leben war Arbeit
sein Leben ist geregelt
sein Leben gehört seiner Familie, der Kunst
ein ausgefülltes Leben haben
sein eigenes Leben leben
ein solides Leben führen
sein Leben meistern, menschenwürdig gestalten
ein neues Leben anfangen
sein gewohntes Leben fortsetzen
sein Leben ändern, verbessern
er konnte sein gehetztes Leben kaum noch ertragen
sich [Dativ] ein bequemes Leben einrichten
sich [Dativ] das Leben erleichtern
jmdm. das Leben angenehm, erträglich, schwer, sauer machen
jmdm. das Leben erschweren, vergällen, zerstören
Beispiele:
aus seinem Leben das Beste machen
sich durch ein zügelloses Leben zugrunde richten
für ein besseres Leben kämpfen
wieder in sein leichtsinniges Leben verfallen
nach einem sorgenfreien Leben streben
über sein eintöniges Leben klagen
von seinem abenteuerlichen Leben erzählen
er fand den Weg zu einem zufriedenen Leben
b)
gesellschaftlich
Beispiele:
ein gemeinsames, geselliges, kollektives, bürgerliches, soziales, christliches Leben
ein privates, häusliches, zurückgezogenes Leben
das Leben auf dem Lande, in der Stadt
die Technik verändert das Leben
im beruflichen Leben vorbildlich sein
3.
Gesamtheit der gesellschaftlichen Lebensformen
Beispiele:
die Zufälle, Wechselfälle des Lebens
die Lust, Härte, Strenge des Lebens
die Freuden, Güter des Lebens
die Sonnenseite, Schattenseiten des Lebens
im Strom, in den Stürmen des Lebens
das Leben hat ihn ins Ausland verschlagen
das Leben stellt uns Aufgaben, fordert seine Rechte, verlangt Opfer
das Leben hat ihm viel, nichts geboten
dem Leben die guten Seiten abgewinnen
dem Leben entsagen
das Leben leben, lieben, genießen
das Leben einfach, ernst nehmen, geringschätzen
sprichwörtlichman muss das Leben eben nehmen, wie das Leben eben ist (= man muss mit den Gegebenheiten des Daseins rechnen)
sprichwörtlichOrdnung ist das halbe Leben
Grammatik: in Verbindung mit
»am«
Beispiele:
am Leben verzweifeln
ihm liegt nichts am Leben
Grammatik: in Verbindung mit
»durch«
Beispiele:
gut durchs Leben kommen
sich durchs Leben schlagen
Grammatik: in Verbindung mit »in«,
»im«
Beispiele:
im Leben zu kurz kommen
es im Leben zu etwas bringen
sich im Leben bewähren
sich in das Leben schicken
Grammatik: in Verbindung mit
»mit«
Beispiele:
mit dem Leben fertig werden
er hatte mit dem Leben abgeschlossen
Grammatik: in Verbindung mit
»vom«
Beispiele:
vom Leben enttäuscht, gebrochen sein
viel vom Leben erwarten, haben wollen
nichts vom Leben wissen
Grammatik: in Verbindung mit
»zum«
Beispiel:
eine gesunde Einstellung zum Leben haben
die gesellschaftliche Realität
Beispiele:
das Leben nimmt uns in die Schule
das Leben hat ihn hart angefasst
das Leben schreibt die besten Romane
diese Geschichten sind dem Leben nacherzählt
Grammatik: in Verbindung mit
»am«
Beispiel:
am Leben vorbeileben
Grammatik: in Verbindung mit
»aus«
Beispiel:
dieses Thema ist aus dem Leben gegriffen
Grammatik: in Verbindung mit
»für«
Beispiel:
nicht für die Schule, für das Leben lernen wir
Grammatik: in Verbindung mit »in«,
»im«
Beispiele:
im Leben ist es ganz anders als im Film
umgangssprachlichmit beiden Beinen fest im Leben stehen
sich im Leben (nicht) zurechtfinden
hinaus ins Leben treten
Grammatik: in Verbindung mit
»mit«
Beispiel:
die Verbindung mit dem Leben verlieren
Grammatik: in Verbindung mit
»nach«
Beispiel:
ein Kunstwerk nach dem Leben gestalten
Grammatik: in Verbindung mit
»zum«
Beispiel:
gehobenfür die Abiturienten öffnete sich das Tor zum Leben
das gesellschaftliche Geschehen
Beispiele:
das tägliche, moderne, großstädtische Leben
das literarische, künstlerische, wirtschaftliche, wissenschaftliche, internationale, politische Leben
Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens
aktiv im gesellschaftlichen Leben stehen
4.
Betrieb, lebhafte Tätigkeit
Beispiele:
das geräuschvolle Leben auf der Straße
lautes Leben herrschte auf dem Markt
am Strand war kein Leben mehr
um ihn herum brodelt, quirlt das Leben der Großstadt
das vielstimmige Leben des nächtlichen Waldes
Leben in ein Unternehmen bringen
das bunte Leben und Treiben während der Messe
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1. |
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
leben · Leben · Lebenslauf · Lebensmittel · lebendig · lebhaft · Lebemann · Lebewesen · Lebewohl · ableben · erleben · Erlebnis · überleben · verleben · verlebt
leben Vb. ‘lebendig, nicht tot sein, existieren, sich von etw. ernähren, wohnen’, ahd. lebēn ‘leben, wohnen, überleben’ (8. Jh.), mhd. leben, asächs. libbian, mnd. mnl. lēven, nl. leven, aengl. libban, engl. to live, anord. lifa ‘leben’, schwed. leva und got. liban sind verwandt mit bleiben (s. d.) und im Sinne von ‘beharren, dauern’ (wie auch Leib, s. d.) an die dort genannte Wurzel anzuschließen. – Leben n. ‘das Existieren, lebhaftes Treiben, Betrieb’, ahd. lebēn ‘Leben, Umgang’ (um 1000), mhd. leben, auch ‘Lebensweise, Stand, Orden’, substantivierter Infinitiv, der für das in alter Zeit gleichbed., unter Leib (s. d.) behandelte Substantiv eintritt. Lebenslauf m. (17. Jh.), Übersetzung von lat. curriculum vītae. Lebensmittel Plur. ‘Nahrungsmittel’ (17. Jh.). lebendig Adj. ‘lebend, lebhaft’, ahd. lebēntīg (9. Jh.), mhd. lebendec, lebendic. lebhaft Adj. ‘frisch, munter’, mhd. lebehaft ‘Leben habend, lebendig’. Lebemann m. ‘seinen Vergnügungen lebender Mann’, Ende 18. Jh. für Bonvivant (s. d.). Lebewesen n. ‘lebender Organismus’ (16. Jh.). Lebewohl n. Substantivierung des imperativischen Abschiedsgrußes lebe wohl! (17. Jh.). ableben Vb. ‘sterben, verscheiden’ (17. Jh.), zuvor ‘erleben, durchleben’ (16. Jh.), vgl. mnd. aflēven ‘erleben’ (14. Jh.). erleben Vb. ‘bis zu einer bestimmten Zeit leben, etw. erfahren, von etw. betroffen werden’ (15. Jh.). Erlebnis n. ‘miterlebtes Geschehnis, Ereignis von nachhaltiger Wirkung’ (1. Hälfte 19. Jh.). überleben Vb. ‘länger leben als, überstehen’, ahd. ubarlebēn (9. Jh.), mhd. überleben. verleben Vb. ‘(eine Zeit) verbringen, (Geld, Geldeswert) für den Lebensunterhalt aufbrauchen’, mhd. verleben ‘(eine Zeit) verbringen, überleben, ableben, verwelken’. verlebt Part.adj. ‘alt geworden, durch ungesunde Lebensführung verbraucht’ (16. Jh.).
Thesaurus
Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Berufung ·
Bestimmung ·
Daseinszweck ·
Endzweck ·
Existenzgrund ·
Lebensinhalt ·
Lebenssinn ·
Lebenszweck ·
Mission ·
Sendung ·
Sinn ·
Zweck ●
(jemandes) Leben ugs. ·
Designation geh., lat., bildungssprachlich ·
Raison d'être geh., franz.
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Leben‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Leben‹.
Verwendungsbeispiele für ›Leben‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Mein Leben hier spielt sich zusehends nur im
Kopf ab.
[Schrott, Raoul: Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde; Hanser Verlag 2003, S. 1060]
Ein Leben nach dem Tod kann ich mir ohnedies
nicht vorstellen.
[Noll, Ingrid: Ladylike, Zürich: Diogenes 2006, S. 19]
Und so fing er wieder einmal ein neues Leben
an.
[Lepenies, Wolf: Kultur und Politik, München, Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 337]
Hier wird die Frage nach dem »Sinn des Lebens«
akut.
[Schlögel, Karl: Petersburg, München Wien: Carl Hanser Verlag 2002, S. 140]
In meinem Leben habe ich so etwas noch nicht
gehört.
[Tucholsky, Kurt: Die 'dummen' Schweden. In: Kurt Tucholsky, Werke – Briefe – Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1929]]
Zitationshilfe
„Leben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Leben>.
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Lebemann Lebehoch Lebefrau Lebedame Leasingvertrag |
Leben erhaltend Leben spendend Leben zerstörend Lebendgeborene Lebendgeburt |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)