österreichisch, veraltend Lebküchler
Lebzelter
Worttrennung Leb-zel-ter
Duden GWDS, 1999
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Lebkuchen · Lebzelten · Lebzelter
Lebkuchen
m.
landschaftliche Bezeichnung für
‘Honigkuchengebäck’,
mhd.
lebekuoche,
mnd.
lēvekōke.
Das Bestimmungswort ist nicht sicher zu deuten.
Möglich erscheint Entlehnung aus
lat.
lībum
‘Fladen’,
wenn
e
(statt zu erwartendem
mhd.
ī,
nhd.
ei)
als volkssprachliche Aussprache
eines in den Klosterküchen gebrauchten
mlat.
libum
aufzufassen ist;
vgl. gleichbed.
mhd.
lebezelte
neben
mhd.
libenzelte.
Erwogen wird ferner,
in
Leb-
eine ablautende Form zu dem unter
↗Laib
‘Brot’
(s. d.)
behandelten Substantiv zu sehen;
danach wäre
Lebkuchen
als
‘Brotkuchen’
zu deuten.
Dafür auch
Lebzelten,
Lebzelter
m.
mhd.
leb(e)zelte,
s.
↗Zelten,
↗Zelte.
Typische Verbindungen zu ›Lebzelter‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Lebzelter‹.
Verwendungsbeispiele für ›Lebzelter‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Auch um den Schutz des "Nürnberger Lebkuchens" vor Plagiaten kümmerten sich die ortsansässigen Lebzelter selbst.
Süddeutsche Zeitung, 14.11.1997
Einen größeren Laden unterhalten die Nachfolger des „Lebzelters und Wachsziehers Franz Weber“.
Die Zeit, 05.11.1982, Nr. 45
Schon 1370 wurde, wie Oberbürgermeister Christian Ude bestätigte, erstmals ein Lebzelter in der Stadtchronik erwähnt.
Süddeutsche Zeitung, 04.10.2003
Er war Sohn eines Lebzelters in Melk, wurde als Sängerknabe in das Stift Melk aufgenommen und erhielt seine Ausbildung bei dem MD.
Klein, Rudolf: Hauer. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1956], S. 8444
Zitationshilfe
„Lebzelter“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Lebzelter>, abgerufen am 04.06.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Lebzelten Lebzeit Lebtag Leblosigkeit leblos |
lechzen leck Leckage Lecke lecken |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora