Leder, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Leders · Nominativ Plural: Leder

Aussprache

Worttrennung Le-der

Wortbildung mit ›Leder‹ als Erstglied: Lederabfall · Lederabsatz · Lederbalg · Lederball · Lederband² · Lederband¹ · Lederbar · Lederbearbeitung · Lederbecher · Lederbeutel · Lederbranche · Lederbrieftasche · Lederbörse · Ledercouch · Ledercreme · Ledercrème · Lederdress · Lederei · Ledereinband · Ledereinkauf · Lederer · Lederfarbe · Lederfetischist · Lederfett · Ledergamasche · Ledergurt · Ledergürtel · Lederhandschuh · Lederhaut · Lederhose · Lederimitation · Lederjacke · Lederkappe · Lederkissen · Lederknopf · Lederkoffer · Lederkoller · Lederlappen · Ledermantel · Ledermappe · Ledernacken · Lederoptik · Lederpantoffel · Lederpolster · Lederranzen · Lederriemen · Lederrücken · Lederschuh · Lederschurz · Ledersessel · Ledersofa · Ledersohle · Lederstiefel · Lederstollen · Ledertapete · Ledertasche · Ledertäubling · Lederware · Lederzeug · lederartig · lederbesetzt · lederbraun · lederfarben · lederfarbig · ledergebunden · lederhäutig · lederig · ledern² · ledrig
· mit ›Leder‹ als Letztglied: Abfall-Leder · Abfallleder · Absatzleder · Arschleder · Bergleder · Brandleder · Büffelleder · Echtleder · Eidechsenleder · Fensterleder · Galanterieleder · Ganzleder · Glaceeleder · Glacéleder · Glanzleder · Goldleder · Halbleder · Handleder · Handschuhleder · Hirschleder · Juchtenleder · Kalbleder · Kalbsleder · Kernleder · Knautschlackleder · Knautschleder · Korduanleder · Krokodilleder · Kunstleder · Nackenleder · Oberleder · Pressleder · Putzleder · Rindleder · Rindsleder · Rohleder · Rückenleder · Saffianleder · Schafleder · Schafsleder · Schaftleder · Schlangenleder · Schleifboxleder · Schuhleder · Schutzleder · Schweineleder · Schweinsleder · Schweißleder · Sohlenleder · Sohlleder · Sämischleder · Unterleder · Velourleder · Veloursleder · Wildleder · Ziegenleder
· mit ›Leder‹ als Grundform: ledern¹

Mehrwortausdrücke vom Leder ziehen

Dieses Stichwort finden Sie im DWDS-Themenglossar zur Fußball-Europameisterschaft.

Bedeutungsübersicht-+

1. gegerbte Tierhaut
1. ● [salopp, übertragen] Haut eines Menschen
2. Material mit dem Leder vergleichbaren Eigenschaften, besonders in Bezug auf das Aussehen
3. [metonymisch] ganz oder teilweise aus Echt- oder Kunstleder gefertigte Gegenstände
1. a) lederne Kleidung
2. b) lederner Sitz
3. c) Schurz der Handwerker, Bergleute
4. d) [umgangssprachlich] Synonym zu Fußball (2)
5. e) [umgangssprachlich] Fensterleder
6. f) ⟨(gegen jmdn.) vom Leder ziehen⟩

eWDG und ZDL

Bedeutungen

gegerbte Tierhaut

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: echtes, gegerbtes, weiches, feines, glattes, edles, gelochtes, genarbtes Leder

in Koordination: Leder und Pelz

in Präpositionalgruppe/-objekt: etw. mit Leder ausschlagen, überziehen; Stiefel, ein Schuh, Sessel, Gürtel, eine Handtasche, Hose aus Leder

in vergleichender Wort-/Nominalgruppe: aussehen, sich anfühlen wie Leder

Beispiele:

Leder verarbeiten, pressen, färben, pflegen, (ein)fetten

ein Buch in Leder binden

bildlich, salopp, umgangssprachlichder Braten ist das reinste Leder (= ist sehr zäh)

Wann genau die Gerbtechnik erfunden wurde, bei der mit natürlichen oder künstlich hergestellten chemischen Substanzen aus roher Tierhaut Leder hergestellt wird, kann heute niemand mehr sagen. [Süddeutsche Zeitung, 05.01.2018] ZDL

Designer können fair: Stella McCartney verzichtet generell auf Leder und Pelz. [Welt am Sonntag, 09.12.2018, Nr. 49]ZDL

Im einstigen Melkhaus sitzen seine Mitarbeiter und arbeiten an Maschinen, die oft älter sind als sie – die Formen der Schuhe sind klassisch, und ihre Herstellung ist es eben auch. Ein Gerät, das zu Beginn die Leder effizient zuschneidet, gehört da schon zu den modernsten Errungenschaften. [Süddeutsche Zeitung, 22.07.2017] ungewöhnl. Pl.ZDL

●

salopp, übertragen Haut eines MenschenZDL

Beispiele:

jmdm. das Leder gerben (= jmdn. verprügeln)

jmdm. ans Leder wollen (= jmdn. angreifen wollen)

veraltendjmdm. auf dem Leder knien (= jmdn. bedrängen)

und wenn es ihnen im Getümmel allzu dicht ans Leder geht (= wenn sie zu sehr in Bedrängnis geraten) [ HagelstangeSpielball179]

Material mit dem Leder (1) vergleichbaren Eigenschaften, besonders in Bezug auf das AussehenZDL

fast ausschließlich mit erklärendem Zusatz, dass es sich nicht um Echtleder handelt

siehe auch Kunstleder

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: künstliches, synthetisches, veganes Leder

Beispiele:

McCartney selbst, deren Labelumsätze im mittleren zweistelligen Millionenbereich liegen, macht es vor: veganes Leder, biologisch abbaubare Verpackungen, umweltfreundliche Stoffe sind bei ihr selbstverständlich. [Die Welt, 15.12.2018]

Hefepilze produzieren Kollagen, aus denen Leder und sogar stabiles Baumaterial hergestellt werden kann. [Die Welt, 15.12.2018]

Das Besondere an den Beyond Skin Schuhen ist, dass keine Tiere im Rahmen der Herstellung leiden müssen, da anstelle von echtem Leder ausschließlich synthetisches Leder verwendet wird. [Grüne Mode, 19.10.2016, aufgerufen am 15.09.2018]

Für den Schuh wird künstliches Leder verwendet, das die gleichen mechanischen und technischen Eigenschaften besitzt wie echtes Leder, außerdem ist es genauso komfortabel. [Colorful Things, 07.07.2016, aufgerufen am 15.09.2018]

Natürlich handelt es sich auch bei dem Leder nicht um irgendein Kunstleder, sondern um hochwertiges Rindsleder. [Some Cool Stuff, 07.01.2016, aufgerufen am 15.09.2018]

metonymisch ganz oder teilweise aus Echt- oder Kunstleder gefertigte GegenständeZDL

lederne Kleidung

Kollokationen:

in Koordination: Lack, Latex und Leder

Beispiele:

ein in Leder gekleideter Rennfahrer

Der Sänger – passenderweise in Leder gekleidet – ist in seiner Heimat durchaus populär. [Der Standard, 19.05.2015]ZDL

Die ehemalige Chefredakteurin der französischen VOGUE hat sich für den diesjährigen Kalender von »Fifty Shades of Grey« inspirieren lassen und die Models in Lack und Leder gekleidet. [VOGUE, 18.11.2014, aufgerufen am 16.09.2018]ZDL

lederner Sitz

Beispiele:

Marco ließ es sich nicht nehmen, in jedem Wagen Platz zu nehmen, ein wenig am Lenkrad zu drehen, sich ins Leder zu schmiegen und Ahs und Ohs auszustoßen. [Der Standard, 05.06.2016]ZDL

Aber als er sich ins Leder [des Wagens] zurücklehnte [ ZuckmayerLeben u. Tod89]

Schurz der Handwerker, Bergleute

Beispiele:

Die Bergleut’ sein kreuzbrave Leut’, denn sie tragen das Leder vor dem Arsch bei der Nacht und saufen Schnaps. [aus der westdeutschen Fassung des Steigerlieds] [Die Welt, 12.12.2005]ZDL

Die […] Tasse zeigt auf der Wandung einen Bergmann in Tracht: Bergkittel mit Puffärmeln, enge Hose, langes Leder (Schurz, welcher um die Hüfte geschnallt nach hinten getragen wurde), weiße Gugel (Kapuze), braune Schuhe und über einer Schulter die Barte (beilförmige Waffe). [Welt am Sonntag, 25.07.1999]ZDL

umgangssprachlich

Synonym zu Fußball (2)ZDL

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: das runde Leder

als Akkusativobjekt: das Leder (an jmdm.) vorbeischieben, [ins Tor] dreschen, knallen, bugsieren, donnern, hämmern

als Dativobjekt: dem Leder nachjagen

Beispiele:

das Leder ins Tor, Netz schießen

am Leder (= Ball) bleiben

Pfaff erwischte den Ball mit den Fingerspitzen, von da fand das Leder den Weg ins Tor. [Die Welt, 01.10.2018]ZDL

umgangssprachlich Fensterleder

Beispiele:

Selbst das gute alte Leder, welches man lange für Fenster und auch die Autowäsche genutzt hat, hat ausgedient und Microfasertücher haben sich durchsetzen können. [83metoo, 30.05.2016, aufgerufen am 15.09.2018]ZDL

Klang das Solo vorher wie […] der Anfall eines Fensterputzers, der mit dem Leder die Scheibe durchzurubbeln versucht, so besteht es plötzlich aus einer Ansammlung von tiefen Huptönen. Sonny Rollins kann einen ganz schön erschrecken, wenn er so etwas macht. [Die Welt, 30.01.2007]ZDL

Trotzdem hat Stephan Schwarz (37) den Durchblick: Fenster putzen (»nur mit Wasser und Leder«), Schnee schieben, Büros saugen – als Student arbeitete er als Putzmann. [Bild, 30.04.2003]ZDL

Phrasem:

⟨(gegen jmdn.) vom Leder ziehen (= zu schimpfen beginnen) (= jmdn. scharf angreifen)⟩

letzte Änderung: 17.09.2019

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Leder · Lederer · ledern

Leder n. ‘gegerbte Tierhaut’, ahd. ledar (um 1000; vgl. halsledar, 9. Jh.), mhd. leder, asächs. leðar, mnd. ledder, mnl. leder, nl. leder, leer, aengl. -leþer, engl. leather, anord. leðr, schwed. läder (germ. *leþra-) finden Entsprechungen in den kelt. Formen air. lethar, kymr. lledr, wobei unklar bleibt, ob das germ. Wort aus dem Kelt. entlehnt oder mit diesem verwandt ist. Da weitere Anknüpfungsversuche ungewiß sind, erwägt de Vries Nl. 387 Herkunft aus einer vorie. Substratsprache. Das Substantiv bezeichnet seit dem Mhd. auch unterschiedliche aus Leder gefertigte Gegenstände, u. a. die ‘Schwertscheide’ (hierzu vom Leder ziehen ‘jmdn. hart angreifen, sich hart äußern’), das ‘Sitzleder’ des Bergmanns (auch Arsch-, Bergleder) und seit 1. Hälfte 20. Jh. den ‘Fußball’. Lederer m. ‘Gerber’, ahd. ledarāri, ledareri (Hs. 12. Jh.), mhd. lederære, lederer; im 17./18. Jh. durch Gerber verdrängt, doch noch mundartlich. ledern Adj. ‘aus Leder, zäh, langweilig’, ahd. lidirīn (9. Jh.), mhd. liderīn, lederīn, lidern, asächs. liðarīn, aengl. liþeren, leþeren, engl. leathern. Das auf Vokalharmonie zurückzuführende i der Stammsilbe in den älteren Sprachstufen hält sich literatursprachlich (besonders im Obd.) bis ins 17. Jh., wird jedoch von dem vom Md. ausgehenden ledern (ähnlich wie gülden durch golden) verdrängt.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Sport

Synonymgruppe

Fußball ● Leder ugs. · Pille ugs., fig.

Oberbegriffe

Ball

Assoziationen

Fußball ● Tschutten schweiz. · Fussi ugs. · Kicken ugs. · König Fußball ugs., floskelhaft · Spiel um das runde Leder ugs.

Synonymgruppe

Leder · Tierhaut

Unterbegriffe

Nappaleder · Nubuk · Nubukleder

Assoziationen

Tierhaut
Bekleidung · Garderobe · Gewand · Kleider · Kleidung · Kluft · Mode · Outfit · Textilie(n) ● Anziehsachen ugs. · Gewandung geh. · Klamotten ugs. · Kledage ugs., salopp, regional · Konfektion geh. · Plünnen ugs., norddeutsch · Sachen ugs. · Zeug ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Leder‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Leder‹.

Zitationshilfe

„Leder“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Leder>, abgerufen am 26.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
LED-Scheinwerfer LED-Leuchte LED-Lampe LED lectori salutem	Lederabfall Lederabsatz Lederarbeit lederartig Lederbalg

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora