Lederhose, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Lederhose · Nominativ Plural: Lederhosen
Die Pluralform Lederhosen hat sowohl die Bedeutung des Singulars als auch des Plurals.
Aussprache  [ˈleːdɐˌhoːzə]
Worttrennung Le-der-ho-se
Wortzerlegung LederHose
DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

Motorradfahrer-Lederhose
Motorradfahrer-Lederhose
1.
strapazierfähige Hose (1 a) aus Leder (1, 2)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine abgewetzte, geschnürte, hautenge, knallenge Lederhose
in Präpositionalgruppe/-objekt: ein Auftritt in Lederhosen; eine Frau in Lederhosen
in Koordination: Cowboystiefel, Lederjacke und Lederhose
Beispiele:
Wir haben sogar einen Lehrer, der immer schwarze Lederhosen trägt, weil er mit dem Motorrad zur Schule kommt. [Leipziger Volkszeitung, 15.02.2013]
Auf der Bühne des Audimax steht ein Punk: wallende, taillenlange Lockenmähne in asymmetrischem Schnitt, enge Lederhosen, Punkboots. [Mittelbayerische, 06.12.2017]
Cowboystiefel, Cowboyhüte, Lederhosen mit Fransen, der wohlige Geruch von Pferden – Gleisberg stand am Wochenende ganz unter dem Stern der Westernreiter. [Leipziger Volkszeitung, 30.04.2001]
Sie trug Schuhe mit hohen Absätzen, die sie zu einer Riesin machten, dazu eine enge schwarze Lederhose und eine schwarze Lederjacke mit silbernen Knöpfen. [Becker, Jurek: Amanda herzlos, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1993 [1992], S. 373]
Sein durchtrainierter Körper schien die Kleidung nicht zu tragen, wirkte vielmehr, als wäre er damit bezogen worden, so eng saßen das T‑Shirt und die schwarze, an den Seiten geschnürte Lederhose. [Rothmann, Ralf: Stier, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1991 [1991], S. 205]
Lederhose
Lederhose
spezieller derbe, oft kurze oder knielange Lederhose (1), die in den Alpenländern zur traditionellen Kleidung gehört
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine abgewetzte, bayrische, kurze, geschnürte, speckige, zünftige Lederhose
in Präpositionalgruppe/-objekt: Burschen, Musiker in Lederhosen
in Koordination: Dirndl, Gamsbart, Haferlschuhe, Janker und Lederhose
hat Präpositionalgruppe/-objekt: eine Lederhose mit Hosenträgern
Beispiele:
Trotz der kühlen Temperaturen gibt es zahlreiche Festbesucher, die zum Oktoberfest in Dirndln und Lederhosen gekommen sind. [Der Prignitzer, 12.10.2020]
Die Lederhose erfreut sich wieder großer Beliebtheit. Erstmals trat die kniefreie Latzhose im 18. Jahrhundert in Erscheinung. Die allseits wieder beliebte »Lederne« als Trachtenkleidung oder als sommerliche Freizeithose gibt nicht nur Hinweise auf persönliche Vorlieben, sondern auch auf regionale Eigenheiten. So erkennt man eine Salzburger Lederhose an der weißen Stickerei und der obligaten Sattel‑ oder Tellernaht. Steirische Lederhosen sind grün gestickt und reichen bis kurz über das Knie. Eine auffällig hellgrüne Stickerei wiederum deutet auf die bayerische Nachbarschaft. [Die lange Geschichte der Lederhose, 10.07.2019, aufgerufen am 23.10.2020]
Umkränzte Traktoren fahren auf. In urigen Almhütten wird Heumilch ausgeschenkt. Der Duft von Bauerngröstl liegt in der Luft. Und die Dichte an Lederhosen erinnert an ein Tiroler Gebirgsdorf, obwohl hier hunderte Wiener darinstecken. [Der Standard, 07.09.2014]
Für seine Paradenummer fährt Groebli in Appenzeller Tracht ein: gelbe Lederhosen, rotes Wams, schwarzer Krempenhut, als Requisit ein Rucksack oder Spazierstock. [Neue Zürcher Zeitung, 11.05.2008]
Der Tiroler Sepp Rehrl steht in Lederhosen und Bauernjanker vor seinem Haus in Berchtesgaden und schaut hinauf auf den »Hitler‑Berg«. [Süddeutsche Zeitung, 1995 [1945]]
2.
übertragen (allzu) traditionell Alpenländisches
Beispiele:
Es wird Zeit, dass in die Touristikbranche eine Qualität abseits von Lederhose und Jodelgaudi einzieht. [Der Standard, 15.08.2007]
Die CSU hat mit ihrer beeindruckenden Wirtschaftspolitik mit Lederhose und Laptop im Alleingang aus einem Bauernstaat, der 37 Jahre lang auf Zahlungen aus dem Finanzausgleich angewiesen war, ein führendes Industrieland geschaffen. [Reutlinger General-Anzeiger, 13.10.2018]
Aber die Union hat die Bundestagswahl auch deshalb verloren, weil sie im Kulturkampf zu sehr nach Lederhose roch. [Der Tagesspiegel, 01.02.2003]
Dass BMW schließlich den traditionsreichen, aber unprofitablen Autohersteller [Rover] übernahm, hatte Towers freilich nicht verwunden, und aus dieser Zeit ist sein Ausspruch überliefert, dass Lederhosen [bayrische Führungskräfte] dort nicht herumlaufen würden. [Süddeutsche Zeitung, 03.05.2000]
Es ist ein raffiniert erzählter exotischer Heimatroman, unheimlich schön und ohne den Hautgout von Lederhose, Alphorn und Gejodel. [Süddeutsche Zeitung, 01.10.1996]
In der hiesigen deutschen Vorstellungswelt besteht die ehemalige Heimat [Bayern] aus einer komischen Mischung von Lederhosen und technischer Effizienz, mit der sich gleichzeitig Jodler und Mercedes‑Autos produzieren lassen. [Der Spiegel, 12.06.1978]
a)
metonymisch, spöttisch Musiker, der alpenländische Volksmusik oder volkstümliche Musik macht und bei den Auftritten Lederhosen (1 ●) trägt
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine singende Lederhose
Beispiele:
Viel Schnee, malerische Bergkulisse und kernige Einheimische – fehlt eigentlich nur die singende Lederhose Hansi Hinterseer. [Rezension zu »3faltig – Eine göttliche Komödie (DVD)«, 2011, aufgerufen am 24.10.2020]
Die Lederhose der Nation, Volkssänger Andreas Gabalier, will die Bundeshymne nicht gendern. [Der Standard, 14.07.2014]
Patrioten[…] werden tief beeindruckt gewesen sein von der Zivilcourage, mit der eine musikalische Lederhose einem […] Nationalrat auf den Flügeln des Gesanges die Stirn geboten hat. [Der Standard, 03.07.2014]
Musikalische Lederhosen begeistern Nordlichter [Überschrift] […] Mit seinem Akkordeon […] hat Florian Silbereisen gestern Abend rund 3.000 Rostocker in der Stadthalle zum Frühlingsfest der Volksmusik begrüßt. Er brachte seine langjährigen Kollegen und Freunde mit auf die Bühne und feierte gemeinsam mit den Hanseaten ein fröhliches Fest. [Schweriner Volkszeitung, 09.03.2011]
Mona & die falschen 50er reisen an, die singende Lederhose Enzi Enzmann wird jodeln[…] – und Star‑Moderator Rüdiger Wolff führt durch den bunten Abend. [Bild, 28.08.1997]
b)
besonders A , metonymisch, abwertend klischeehafter aufwendiger Baustil, der traditionelle alpine Bauernhäuser imitiert und für touristisches Ambiente sorgt; Haus in diesem Baustil
Beispiele:
Das Ortsbild ist geprägt von Hotels, von aufgeblasenen Pseudo‑Holzhäusern, sogenannten Lederhosen mit insgesamt 11.000 (!) Gästebetten, und das Ambiente ist fest in der Hand der Skifahrerinnen und Besucher. [Der Standard, 07.11.2014]
Klischeebauten in Lederhosen und preisgekrönte Architekten [Überschrift] Bauten in Tirol schwanken zwischen zwei Extremen: Zeitgenössische Architektur internationaler Stars und verkitschter »Tiroler Stil«[.] [Der Standard, 19.07.2012]
Die Oberflächen [aus Holz] sind nur leicht geseift – sie sollen Patina entwickeln und dem Raum im Lauf der Jahre den Charakter einer Bauernstube verleihen. So kann die Moderne eine gelungene Symbiose mit der Tradition eingehen – ganz ohne Lederhose. [Architektur ohne Lederhose, 15.11.2016, aufgerufen am 23.10.2020]
Das Ziel war, den Redakteuren und Mitarbeitern attraktive Arbeitsplätze mit »Chalet‑Flair« zu bieten, wobei ein Chalet in der Schweiz jene traditionelle alpine Holzhütte bezeichnet, die bei uns gerne auch »Lederhose« genannt wird […]. [Der Standard, 12.04.2014]
Lederhosen mit Satteldach sind seltener geworden, stattdessen sieht man immer häufiger moderne, zeitgenössische Einfamilienhäuser und Wohnbauten. [Der Standard, 21.09.2013]

letzte Änderung:

Thesaurus

Synonymgruppe
Hirschlederne · Lederhose
Oberbegriffe
  • Hose · Hosen  ●  ↗Beinkleid  ugs. · Bux(e)  ugs., norddeutsch · ↗Büx  ugs., norddeutsch

Typische Verbindungen zu ›Lederhose‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Lederhose‹.

Zitationshilfe
„Lederhose“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Lederhose>, abgerufen am 15.05.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
lederhäutig
Lederhaut
Lederhandschuh
Lederhandlung
Ledergürtel
Lederhülse
lederig
Lederimitation
Lederjacke
Lederjoppe