Dieser Artikel ist nicht auf dem aktuellen Stand. Er wird im Rahmen des DWDS-Projekts von der Redaktion überarbeitet.

Leerlauf, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum)

Aussprache

Worttrennung Leer-lauf

Wortzerlegung ↗leer ↗Lauf

eWDG, 1969

Bedeutung

Lauf einer Maschine, eines Motors, ohne dabei nutzbare Arbeit zu leisten

Beispiele:

der Leerlauf der Turbine

der Diesel lief im Leerlauf

übertragen nutzloses Tun

Beispiele:

bei diesem bürokratischen Verfahren gibt es viel Leerlauf

unnötigen Leerlauf vermeiden

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(reine) Zeitverschwendung · ↗Trödelei · ↗Tändelei · Vergeudung von Lebenszeit · ↗Zeitvergeudung · vertane Zeit ● Leerlauf fig. · ↗Luftnummer ugs.

Assoziationen

↗erfolglos · ohne Erfolg · ↗umsonst · ↗vergebens · verlorene Zeit (sein) ● ↗fruchtlos (Anwaltsdeutsch) Jargon · ↗vergeblich Hauptform · (an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren ugs. · (sich etwas) sparen können ugs. · (sich) die Mühe sparen können ugs. · (sich) nicht lohnen ugs. · außer Spesen nichts gewesen ugs., Spruch · da kommt nix bei rum ugs., salopp · dabei kommt nichts (he)rum ugs. · ↗frustran (medizinisch) fachspr. · für den Arsch derb · ↗für die Katz ugs. · ↗für die Tonne ugs. · für nichts und wieder nichts ugs. · kannst du knicken ugs. · kannst du vergessen ugs. · nicht lohnen ugs. · vergebene Liebesmüh ugs. · vergebliche Liebesmüh ugs.
(von vornherein) zum Scheitern verurteilt · ↗Makulatur · hoffnungsloses Unterfangen · ↗illusorisch · keine Option · keinen Sinn haben · keinen Sinn machen · keinen Sinn und Zweck haben · keinen Zweck haben · nicht realisierbar · nichts zu machen sein · ohne Aussicht auf Erfolg · ohne Sinn und Zweck · ↗sinnlos · ↗unsinnig · ↗vergeblich · zu nichts führen · ↗zwecklos ● (ein) tot geborenes Kind fig. · (ein) totgeborenes Kind fig. · ↗aussichtslos Hauptform · (das) kannst du vergessen ugs. · ↗(gut) für die Tonne ugs. · bringt nichts ugs. · führt zu nichts ugs. · für den Arsch vulg. · ↗für die Katz ugs. · hat keinen Wert ugs., ruhrdt. · ↗umsonst ugs. · ↗witzlos ugs. · zu nichts gut sein ugs.
↗ergebnislos · ↗fruchtlos · ohne Erfolg · ohne Ergebnis · ↗unergiebig · ↗unproduktiv · unverrichteter Dinge ● kommt nichts (da)bei heraus ugs.
↗Ablenkung · Scheinaktivität · unproduktive Tätigkeit(en)
↗Aufschiebeverhalten · Erledigungsblockade · Handlungsaufschub ● ↗Aufschieberitis ugs. · Procrastination fachspr. · ↗Prokrastination fachspr.
Zeitfresser
(jemandem) die Zeit stehlen · (jemanden mit seinen eigenen Anliegen) beschäftigt halten · (jemanden über die Maßen) mit Beschlag belegen · (jemandes) Zeit über Gebühr in Anspruch nehmen
↗(endloses) Gerede · ↗(großes) Palaver · ↗Hin-und-her-Gerede · ↗Schwadronade ● ↗(sinnloses) Gelaber ugs. · ↗Blabla ugs. · ↗Heckmeck ugs. · ↗Hickhack ugs. · ↗Schwafelei ugs.
Schaffenskrise · ↗Schreibblockade · unproduktive Phase
↗(das ist eine) Luftnummer · ↗(nur) heiße Luft · es gibt (hier) nichts zu tun

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Leerlauf‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Leerlauf‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Leerlauf‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Rund 50 Grad erreichen solche Platten im Leerlauf auch, wenn sie nicht eingepackt sind.

C't, 1997, Nr. 4

Bisher stottert aber der Motor nur im Leerlauf, in Bewegung haben die Liberalen noch nichts gebracht.

Süddeutsche Zeitung, 17.10.1996

Die behalten runden Leerlauf und wollen trotzdem kein Gas annehmen.

Spoerl, Alexander: Mit dem Auto auf Du, Berlin u. a.: Dt. Buchgemeinschaft 1961 [1953], S. 236

Für uns junge Spieler war dieser Mann geradezu ideal, es gab nie Leerlauf, nie Langeweile.

Beckenbauer, Franz: Einer wie ich, München: Wilhelm Heyne Verlag 1977, S. 37

Unmöglich konnte sie, weil vertraut mit dem sonntäglichen Leerlauf der Bahn, Fremde erwarten.

Gütersloh, Albert Paris: Sonne und Mond, München: Piper 1984 [1962], S. 1019

Zitationshilfe

„Leerlauf“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Leerlauf>, abgerufen am 19.09.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Leerkosten Leerkilometer leerkaufen Leerheit Leergutautomat	Leerlaufdüse leerlaufen Leerlaufhandlung Leerlaufstrom Leerpackung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora