Legat, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Legat(e)s · Nominativ Plural: Legate

Aussprache

Worttrennung Le-gat

Herkunft aus gleichbedeutend lēgātum_lat < lēgāre_lat ‘testamentarisch verfügen, vermachen’, eigentlich ‘eine gesetzliche Verfügung treffen’

eWDG

Bedeutung

Jura letztwillige Zuwendung, Vermächtnis

Beispiele:

jmdm. in seinem Testament ein Legat aussetzen

die Erben wurden mit Legaten bedacht

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Legat² n. ‘Vermächtnis, letztwillige Zuwendung’, Entlehnung des 16. Jhs. aus gleichbed. lat. lēgātum (zu lat. lēgāre ‘testamentarisch verfügen, vermachen’, eigentlich ‘eine gesetzliche Verfügung treffen’, s. delegieren und Legat¹ m.); nur rechtssprachlich gebräuchlich.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Legat‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Legat‹.

Anwesenheit Beisein Ehrentitel Kardinal Legat Legio Legion Nuntien Statthalter Veranlassung Vermittlung apostolisch beauftragt begleiten bevollmächtigt bezeugen entsenden exkommunizieren grosszügigen kaiserlich prätorischer päpstlich päpstliche reisten schicken senden vermachen vertreten weilen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Legat‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Was auf diesen Bildern erscheint, ist die stilisierte körperliche Oberfläche als dessen säkulares Legat. [Die Zeit, 24.12.2001, Nr. 52]

Durch Vermittelung seiner Mutter wurde ihm ein Legat von 4000 Mark überwiesen. [Friedländer, Hugo: Der Klub der Harmlosen. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1912], S. 27471]

Zitationshilfe

„Legat“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Legat#1>.
Weitere Informationen …

Legat, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Legaten · Nominativ Plural: Legaten

Aussprache

Worttrennung Le-gat

Herkunft aus lēgātus_spätlat ‘Abgesandter im Dienste der Kirche, des Papstes’, lēgātus_lat ‘Gesandter, Stellvertreter (eines Feldherrn, eines Statthalters)’ < lēgāre_lat ‘abordnen’, eigentlich ‘eine gesetzliche Verfügung treffen’

eWDG

Bedeutung

Religion päpstlicher Gesandter

Beispiel:

der Legat überbrachte ein Schreiben des Papstes

historisch römischer Gesandter

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Legat¹ · Legation · Legationsrat

Legat¹ m. ‘päpstlicher Gesandter’, im 14. Jh. aus lat. lēgātus ‘Gesandter, Stellvertreter (eines Feldherrn, eines Statthalters)’, spätlat. ‘Abgesandter im Dienste der Kirche, des Papstes’ entlehnt; zu lat. lēgāre (lēgātum), eigentlich ‘eine gesetzliche Verfügung treffen’ (s. delegieren und Legat² n.). – Legation f. ‘(päpstliche) Gesandtschaft’, Entlehnung des 16. Jhs. aus gleichbed. lat. lēgātio (Genitiv lēgātiōnis), durch Gesandtschaft und Delegation (s. d.) in seiner Gebrauchshäufigkeit eingeengt. Legationsrat m. ‘diplomatischer Vertreter unterhalb des Gesandten’ (18. Jh.).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Legat‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Legat‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Legat‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Daß dies gelang, war zu einem guten Teil den päpstlichen Legaten zu verdanken. [o. A.: Die mittelalterliche Kirche. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1966], S. 8036]

Er behandelt sein Wirken als ständiger Legat Urbans II. in Frankreich. [Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1930, S. 295]

Die Kontrolle über ihre Tätigkeit lag bei den päpstlichen Legaten. [o. A.: Die mittelalterliche Kirche. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1966], S. 20529]

Den päpstlichen Legaten traktiert er mit bösen Witzen über alte Männer mit der »französischen Krankheit«. [Die Zeit, 25.04.1997, Nr. 18]

Rücksichtslos überging er den Wunsch der päpstlichen Legaten, die zu Beginn das Schreiben Leos verlesen wollten. [Baus, Karl: Die Reichskirche nach Konstantin dem Großen. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1973], S. 22369]

Zitationshilfe

„Legat“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Legat#2>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Legalitätsprinzip legasthen Legasthenie Legastheniker legasthenisch	Legatar Legation Legationsrat Legationssekretär legato

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora