Stütze eines Sitzmöbels für Rücken oder Arm
Beispiele:
eine hohe, gerade Lehne
ein Stuhl mit geschweifter Lehne
eine Bank ohne Lehne
er hatte den rechten Arm auf die Lehne gestützt
Lehne, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Lehne · Nominativ Plural: Lehnen
Aussprache
WorttrennungLeh-ne (computergeneriert)
Wortbildung
mit ›Lehne‹ als Letztglied:
↗Armlehne
·
↗Banklehne
·
↗Berglehne
·
↗Hügellehne
·
↗Kopflehne
·
↗Rückenlehne
·
↗Seitenlehne
·
↗Stuhllehne
·
↗Tallehne
· formal verwandt mit: ↗hochlehnig
· formal verwandt mit: ↗hochlehnig
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
lehnen1 · ablehnen · auflehnen · Lehne1
lehnen1
Vb.
‘an einen stützenden Gegenstand stellen’,
reflexiv
‘sich an etw. stützen, gegen etw. stellen’.
Zugrunde liegen zwei Verben,
und zwar ein intransitives
ahd.
(h)linēn
(8. Jh.),
mhd.
linen,
lenen
‘lehnen, sich stützen’
mit
asächs.
hlinon,
mnl.
lenen,
loenen,
leunen,
nl.
leunen,
aengl.
hleonian,
hlinian,
engl.
to lean
und ein kausatives transitives
ahd.
(h)leinen
(um 1000),
mhd.
leinen
‘lehnen’,
nhd.
leinen
(bei obd. Schriftstellern noch bis zum 18. Jh.)
mit
mnl.
leinen,
aengl.
hlǣnan.
Die Vermischung von intransitivem und transitivem Gebrauch
beginnt im Mhd.,
worauf beide Formen wohl in dem
(neben
mhd.
leinen
stehenden)
md.
lēnen
zusammengefallen sind.
Beide Verben führen mit ablautendem
ahd.
(h)lēo
‘Grabhügel, Grabmal’
(8. Jh.),
asächs.
hlēo,
aengl.
hlǣw,
hlāw,
got.
hlaiw
‘Grab’,
hlain
‘Hügel’
sowie mit
aind.
śráyatē
‘heftet an etw., lehnt sich an, befindet sich’,
śráyati
‘lehnt, bringt an etw. an, legt auf etw.’,
griech.
klī́nein
(κλίνειν)
‘(sich) neigen, (an)lehnen, niederlegen, beugen’
(s.
↗Klinik,
↗Klima,
↗Klimakterium),
spätlat.
clīnāre
‘biegen, beugen, neigen’
(nach
lat.
acclīnāre
‘anlehnen’,
dēclināre
‘abändern, abweichen’,
s.
↗deklinieren,
inclīnāre
‘hinneigen, hinwenden’),
lat.
cliēns
‘der sich schutzeshalber an einen Patron Anlehnende, Schutzbefohlener einer Gens’
(s.
↗Klient),
lit.
šliẽti
‘anlehnen, stützen’,
šlýti
‘sich (zur Seite oder nach vorn) neigen’
auf
ie.
*k̑lei-
‘neigen, lehnen’,
Erweiterung der Wurzel
ie.
*k̑el-
‘neigen’
(s.
↗Halde).
ablehnen
Vb.
‘zurückweisen, verweigern, nicht annehmen, ausschlagen, mißbilligen’
(um 1500),
daneben
(bis ins 18. Jh.)
ableinen.
auflehnen
Vb.
‘die Arme auf etw. stützen, auflegen’,
(reflexiv)
‘sich empören, widersetzen’,
mhd.
ūfleinen
‘auf-, anlehnen, befestigen’,
(reflexiv)
‘sich aufrichten, sich empören’,
(md.)
ūflēnen,
obd.
(bis ins 18. Jh.)
aufleinen.
Lehne1
f.
‘Stütze eines Sitzmöbels für Rücken oder Arme’,
obd.
‘sanfter Berghang’,
ahd.
(h)lina
‘Rückenlehne, Lagerstätte’
(8. Jh.),
(h)lena
(10. Jh.),
mhd.
lene,
lin(e),
auch
‘Geländer, Galerie’.
Leinbaum · Lehne2
Leinbaum
m.
‘Spitzahorn’,
ahd.
(10. Jh.),
mhd.
līnboum,
līmboum,
frühnhd.
leinbaum,
asächs.
līmbōm,
nhd.
(mundartlich)
Leinbaum.
Mit abweichendem Stammvokal
Lehne2
f.
Lenne
(18. Jh.),
anord.
hlynr,
schwed.
lönn.
Außergerm. Beziehungen sind unklar.
Typische Verbindungen
computergeneriert
Beifahrersitz
Fauteuil
Holzstuhl
Klappen
Kopfstützen
Ledersessel
Mittelsitz
Rückbank
Rücksitz
Rücksitzbank
Sessel
Sitzbank
Sitzfläche
Stuhl
Umklappen
Umlegen
Vordermann
Vordersitz
Vorklappen
geklappt
gepolstert
klappbar
umgeklappt
umklammern
umklappbar
umklappen
umlegbar
umlegen
verstellbar
vorklappen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Lehne‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Besonders praktisch ist die nach vorn umklappbare Lehne des mittleren Sitzes.
Der Tagesspiegel, 25.09.2004
Der Manager dreht sich über die Lehne, will was von ihm.
Dölling, Beate: Hör auf zu trommeln, Herz, Weinheim: Beltz & Gelberg 2003, S. 201
Wohlgeformt, mit der linken Hand stützt sie sich auf die Lehne.
Bild, 03.02.1998
Die morsche Lehne zerbrach unter dem wuchtigen Druck seiner Hand.
Duncker, Dora: Großstadt. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1900], S. 15378
Dabei muß Ihr Rücken über die ganze Länge der Lehne gleichmäßig und bequem anliegen.
o. A.: Betriebsanleitung, Wolfsburg: Volkswagenwerk AG 1961, S. 0
Zitationshilfe
„Lehne“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Lehne>, abgerufen am 14.10.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Lehnbildung Lehnbedeutung Lehmziegel Lehmwespe Lehmofen |
lehnen Lehnformung Lehngericht Lehngut Lehnhof |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||